Significado de "Schienenbett" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SCHIENENBETT EN ALEMÁN

Schienenbett  Schi̲e̲nenbett [ˈʃiːnənbɛt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIENENBETT

Schienenbett es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHIENENBETT EN ALEMÁN

Pista (ferrocarril)

Oberbau (Eisenbahn)

La superestructura o el cuerpo de la vía de una vía de ferrocarril consta del lecho de vía y de las vías montadas sobre la misma. La subestructura forma una plantilla sólida para la construcción de la superestructura, en la que equilibra desnivel del terreno. La superestructura y, en particular, la plataforma de riego sirve para absorber y distribuir las fuerzas que son causadas por la masa, la aceleración, la velocidad sinusoidal, la velocidad de los vehículos ferroviarios, así como las tensiones térmicas debidas a la intemperie. La funcionalidad de la superestructura y de la subestructura depende, entre otras cosas, de la velocidad máxima admisible de una línea y de la carga por eje permisible de los vehículos. Debido a las denominadas deficiencias en la superestructura, deben establecerse puntos de ralentización por razones de seguridad, que tienen un efecto desventajoso sobre los tiempos de viaje de los trenes y, por lo tanto, ocasionan retrasos. En Alemania, la Oficina Ferroviaria Federal es responsable del cumplimiento de los requisitos legales, DB Netz se ha visto obligado a mantener y operar la red ferroviaria.

Der Oberbau oder Gleiskörper einer Eisenbahnstrecke besteht aus dem Gleisbett und den darauf montierten Gleisen. Der Unterbau bildet eine feste Vorlage für die Konstruktion des Oberbaus, in dem er Unebenheiten des Geländes ausgleicht. Der Oberbau und insbesondere das Gleisbett dient der Aufnahme und Verteilung der Kräfte, die durch Masse, Beschleunigung, Sinuslauf, Geschwindigkeit der Schienenfahrzeuge sowie thermische Belastungen durch Witterung entstehen. Von der Funktionsfähigkeit des Ober- und Unterbaus hängen unter anderem die zulässige Höchstgeschwindigkeit einer Strecke und die zulässige Achslast der Fahrzeuge ab. Durch sogenannte Mängel im Oberbau müssen aus Sicherheitsgründen Langsamfahrstellen eingerichtet werden, die sich auf die Fahrzeiten von Zügen nachteilig auswirken und somit zu Verspätungen führen. In Deutschland ist für die Einhaltung der rechtlichen Voraussetzungen das Eisenbahn-Bundesamt zuständig, für die Erhaltung und den laufenden Betrieb des Schienennetzes wurde DB Netz verpflichtet.

definición de Schienenbett en el diccionario alemán

Trackbed © Tom - Fotolia.com © Tom - Fotolia.com.

Gleisbett© Tom - Fotolia.com© Tom - Fotolia.com.

TRADUCCIÓN DE SCHIENENBETT

Conoce la traducción de Schienenbett a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schienenbett presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 床身导轨
• Traductor alemán - español: cama de ferrocarril
• Traductor alemán - inglés: rail bed
• Traductor alemán - hindi: रेल बिस्तर
• Traductor alemán - árabe: السرير السكك الحديدية
• Traductor alemán - ruso: Насыпь
• Traductor alemán - portugués: cama ferroviário
• Traductor alemán - bengalí: রেল বিছানা
• Traductor alemán - francés: lit de rail
• Traductor alemán - malayo: katil rel
• alemán: Schienenbett
• Traductor alemán - japonés: レールベッド
• Traductor alemán - coreano: 레일 침대
• Traductor alemán - javanés: amben alur
• Traductor alemán - vietnamita: giường sắt
• Traductor alemán - tamil: ரயில் படுக்கையில்
• Traductor alemán - maratí: रेल्वे बेड
• Traductor alemán - turco: demiryolu yatağı
• Traductor alemán - italiano: letto ferroviario
• Traductor alemán - polaco: łóżko szyna
• Traductor alemán - ucraniano: насип
• Traductor alemán - rumano: bena
• Traductor alemán - griego: σιδηροδρομικές κρεβάτι
• Traductor alemán - afrikáans: spoor bed
• Traductor alemán - sueco: järnväg säng
• Traductor alemán - noruego: skinne seng

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHIENENBETT»

Descubre el uso de Schienenbett en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schienenbett y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Erinnerungen an die Ackerstraße

und leicht schaukelnd in ihrem Schienenbett zuckelt die Straßenbahn durch die Heidestraße nach Süden. Bei jeder schwankenden Bewegung quietscht sie vor sich hin und quält sich altersschwach vorwärts. Sie wirkt genauso müde wie ihre  ...

Sybille Schulze, 2011

Handbuch der Giesserei-Technik

Formherstellung, 2. Kernherstellung, 3. Zulegen. Zu 1. Formherstellung. In eine Grube mit eingestampftem Schienenbett 1 wird das Modellstück für den Zylinder eingesetzt und mit Formmasse und Altsand umstampft bis an die darumgesetzten  ...

Franz Roll, 1970

DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Peloponnes

S. 275 Wanderung durch die VouraíkosSchlucht: 12 km auf dem Schienenbett der Zahnradbahn über Brücken und durch Tunnel von Káto Zachloroú bei Kalávrita bis ans Meer. S. 280 Pátra Kalávrita Diakoptó Planitéro Chelmós Kalogriá ...

Klaus Bötig, 2014

Fufu Für Den Obroni

Diese wurde noch in der britischen Kolonialzeit gebaut, und sowohl das Schienenbett als auch die Loks und Waggons wurden in der Zwischenzeit nicht nennenswert erneuert, geschweige denn ausgetauscht. Ich habe mir eine solche  ...

Florian Halstenbach, 2013

Offene See

... kurz mal umzubringen bei all den Schienen weit und breit sollte das wohl gelingen Er kündigte die Zeitung noch grüßte die Nachbarn nett und legte sich bei Rheinberg—Loch bequem aufs Schienenbett Jedoch hat sich dann schnell gezeigt ...

Thomas Heyroth, 2013

Mir ging eine neue Welt auf: die Anfänge des Fremdenverkehrs ...

So mussten die Dörfler selbst mit Pickel und Schaufel den Bahndamm und das Schienenbett bauen und das Material mit Loren wegschaffen. Trotzdem fuhr der erste Zug am 14. August 1911, schon nach einem Jahr Bauzeit, bis Fischbachau,  ...

Karl Stankiewitz, 2011

Nachtstunden-Gedanken: Gedichte

... seiner Mutter Schoß, sein Kleid zerfetzt. Er ist noch jung. Ein Kind. Die Sonne steigt, zart der Himmel. Er liegt da beim Schienenbett und aus der Feme dröhnt die Erde Der Rabe Da sitzt dieser große Vogel, in schlimmemdem Federkleid, 16 .

Klaus Mattern, 2012

Schmidt und Sohn

Wieaufregend, zum erstenMalin diese verschachtelten Kästen ausHolz undBlecheinsteigen zu dürfen,diemit an-und abschwellendemSington im Schienenbett dahin glitten,deren Fahrwerk ständig ruckelte und indenKurven kreischte. In den ...

Winfried Anslinger, 2012

Maddie - Der Widerstand geht weiter

Also marschierte ich hinter ihm her. Wir befanden uns aufeinem hohen, betonierten Sims neben dem Schienenbett. Aus der Ferne schallten gedämpfte Stimmen zu uns her. Dann kamen Taschenlampenlichter wippend auf uns zu geschwebt.

Katie Kacvinsky, 2013

Sagenhafte Wanderungen Zu Magischen Orten in Leipzig und ...

Ebenfalls im Bahnhofsbereich, 25 Meter vom Schienenbett des Hauptstanges entfernt zwischen den Bahnsteigen 234 und 235, stieß man auf ein schnurkeramisches Grab von trapezförmigem Grundriss. An jeder Grabecke befand sich ein ...

Alexander Blöthner, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHIENENBETT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schienenbett en el contexto de las siguientes noticias.

Foto: Becker & Bredel

Der 25-jährige Lkw-Fahrer ergriff nach dem Unfall die Flucht mit seinem Fahrzeug und raste durch die Saarbrücker Innenstadt, zum Teil über das Schienenbett ... «sol.de, Sep 16»

Offene Türen bei Bombardier

... 900-Meter-Testring sowie die Präsentation der Eingleis-Technik, mit der eine teilweise entgleiste Straßenbahn wieder ins Schienenbett hineingesetzt wird. «sz-online, Sep 16»

Studenten-Projekt: Gummi in den Schienen könnte Stürze von ...

Dieser bräuchte nach dem Entwurf der Studenten nicht als separater Weg angelegt werden, sondern würde auf dem Schienenbett entlangführen (siehe Grafik). «Thüringer Allgemeine, Jul 16»

Schaulaufen für alte Lokomotiven-Technik im Krebsbachtal

"Das hier", so zeigte ein aus Speyer angereister Papa seinem Junior das Schienenbett am Neckarbischofsheimer Nordbahnhof, "das sind noch echte ... «Rhein-Neckar Zeitung, Mar 16»

Nach Unfall mit Tram: 15-Jährige stirbt im Krankenhaus

Nach dem Abschluss der Rettungsmaßnahmen wurde die Tram wieder in das Schienenbett eingegleist. Die Sperrung der Landsberger Straße dauerte noch bis ... «münchen.tv, Mar 16»

Neuer Interessent für die Bahnlinie

Vor der Fusion der Gemeinden wollte Groesbeek zwar kein Schotter-Schienenbett mitten durch die Stadt, eine straßenbahnähnliche „Light-Rail“ aber schon. 0. «Derwesten.de, Ene 16»

Erst Gleise, dann Straße

Neues Schienenbett, für den Zug, glatte Fahrbahn für die Autos: Vom 10. bis zum 16. August sind Bahnübergang und die Kreisstraße von Münsingen bis zur ... «Südwest Presse, Ago 15»

1,2 Millionen Euro für Flutschäden

Das Schienenbett und der Bahnhof werden saniert. Ein Blick gen Himmel zeigt, dass das Wasser auch den alten Eichen zugesetzt hat. Zahlreiche Bäume sind ... «Volksstimme, Jul 15»

Milliardenprojekt Hochgeschwindigkeitsstrecke: Bahn droht ...

Die „Hannoversche Allgemeinen Zeitung“ hatte einen „hochrangigen Bahn-Mitarbeiter“ zitiert, demzufolge das schon fertige Schienenbett „womöglich“ ... «Handelsblatt, Jun 15»

"Verkehrsherz" schlägt eingeschränkt

Die habe man im vergangenen Jahr, als der Platz für 260 000 Euro ein neues Schienenbett erhalten hat, nicht erneuert, so Axel Wöhlbier. Stefan Hörold, Chef ... «Volksstimme, May 15»