Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schifffahrtsgericht" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHIFFFAHRTSGERICHT EN ALEMÁN

Schifffahrtsgericht  Schịfffahrtsgericht [ˈʃɪffaːɐ̯t͜sɡərɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHIFFFAHRTSGERICHT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schifffahrtsgericht es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHIFFFAHRTSGERICHT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schifffahrtsgericht» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

marine Court

Schifffahrtsgericht

Un tribunal marítimo es un tribunal administrativo que decide en el transporte por vías navegables interiores. De acuerdo con la ley de procedimientos judiciales en la navegación interior, esto incluye litigios civiles, penales y sanciones, por ejemplo ▪ reclamaciones por daños y perjuicios derivados de accidentes, daños o acciones no autorizadas ▪ reclamaciones por salarios en las montañas ▪ reclamaciones de pago de pilotaje, Bohlwerksgebühren ▪ Asuntos penales y penales, entre otros Debido a la embriaguez del propietario del buque o violación de las normas de protección del medio ambiente Para los recursos y quejas, el Oberlandesgericht, que es superior al tribunal de distrito respectivo, es responsable como un tribunal superior de transporte marítimo. Además de los servicios de envío de la navegación del Rin, la Comisión Central para el envío del Rin también puede ser llamado como una corte de apelaciones en Rheinschifffahrtsachen. Ein Schifffahrtsgericht ist ein Amtsgericht, das in Binnenschifffahrtssachen entscheidet. Nach dem Gesetz über das gerichtliche Verfahren in Binnenschiffahrtssachen gehören dazu bürgerliche Rechtsstreitigkeiten, Strafsachen und Bußgeldsachen, zum Beispiel ▪ Schadensersatzansprüche aus Unfällen, Beschädigungen oder unerlaubten Handlungen ▪ Ansprüche auf Bergelohn ▪ Ansprüche wegen Zahlung der Lotsen-, Kran-, Waage-, Hafen- und Bohlwerksgebühren ▪ Straf- und Bußgeldsachen, u.a. wegen Trunkenheit des Schiffsführers oder Verstoß gegen Umweltschutzbestimmungen Für Berufungen und Beschwerden ist das dem jeweiligen Amtsgericht übergeordnete Oberlandesgericht als Schifffahrtsobergericht zuständig. In Rheinschifffahrtssachen kann neben den Rheinschifffahrtsobergerichten optional auch die Zentralkommission für die Rheinschifffahrt als Berufungsgericht angerufen werden.

definición de Schifffahrtsgericht en el diccionario alemán

Tribunal para la regulación de los procedimientos de navegación interior. Gericht zur Regelung der die Binnenschifffahrt betreffenden Verfahren.
Pulsa para ver la definición original de «Schifffahrtsgericht» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHIFFFAHRTSGERICHT


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Arbeitsgericht
Ạrbeitsgericht [ˈarba͜it͜sɡərɪçt]
Bericht
Berịcht 
Berufungsgericht
Beru̲fungsgericht [bəˈruːfʊŋsɡərɪçt]
Bundesverwaltungsgericht
Bụndesverwạltungsgericht
Einzelunterricht
E̲i̲nzelunterricht [ˈa͜int͜sl̩|ʊntɐrɪçt]
Erfahrungsbericht
Erfa̲hrungsbericht [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsbərɪçt]
Gericht
Gerịcht 
Landgericht
Lạndgericht
Maastricht
Maastrịcht  , auch: [ˈmaː…] 
Nachricht
Na̲chricht 
Sozialgericht
Sozia̲lgericht [zoˈt͜si̯aːlɡərɪçt]
Sprachunterricht
Spra̲chunterricht [ˈʃpraːx|ʊntɐrɪçt]
Testbericht
Tẹstbericht
Unterricht
Ụnterricht 
Verwaltungsgericht
Verwạltungsgericht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡərɪçt]
Vorbericht
Vo̲rbericht
Zwischenbericht
Zwịschenbericht [ˈt͜svɪʃn̩bərɪçt]
bricht
bricht
spricht
sprịcht

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHIFFFAHRTSGERICHT

Schifferin
Schifferklavier
Schifferknoten
Schiffermärchen
Schiffermütze
Schifferpatent
Schiffersage
Schifferscheiße
Schifffahrt
Schifffahrtsabgabe
Schifffahrtsgesellschaft
Schifffahrtskunde
Schifffahrtslinie
Schifffahrtspolizei
Schifffahrtsrecht
Schifffahrtsstraße
Schifffahrtsweg
Schifffahrtszeichen
Schifflände
Schifflein

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHIFFFAHRTSGERICHT

Bezirksgericht
Bundesarbeitsgericht
Englischunterricht
Finanzgericht
Forschungsbericht
Gesangsunterricht
Jahresbericht
Klavierunterricht
Lagebericht
Landesgericht
Linsengericht
Medienbericht
Oberverwaltungsgericht
Pressebericht
Prüfbericht
Sachunterricht
Sportunterricht
Verfassungsgericht
Wetterbericht
Zeitungsbericht

Sinónimos y antónimos de Schifffahrtsgericht en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHIFFFAHRTSGERICHT»

Schifffahrtsgericht Grammatik wörterbuch schifffahrtsgericht Amtsgericht Binnenschifffahrtssachen entscheidet Nach Gesetz über gerichtliche Verfahren Binnenschiffahrtssachen gehören dazu bürgerliche Rechtsstreitigkeiten Strafsachen Bußgeldsachen Beispiel Schadensersatzansprüche Unfällen Beschädigungen oder unerlaubten Handlungen Amtsgericht duisburg ruhrort Verhandlung Entscheidung Binnenschifffahrtssachen sind Duisburg Ruhrort durch Landesregierung Gesetz verfahren transportrecht zuständigen Amtsgerichte Schifffahrtsgerichte Sinne dieses Gesetzes führen sach fachkunde rechtvoraus Sach Fachkunde BinSchGerG Binnenschifffahrtsgerichtsgesetz benannten rechtslexikon erster Instanz zuständige Amts Gericht Rheinschifffahrtsgerichte gabler wirtschaftslexikon Binnenschifffahrtsachen Gesetzliche Grundlage Verfahren Nach Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache

Traductor en línea con la traducción de Schifffahrtsgericht a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHIFFFAHRTSGERICHT

Conoce la traducción de Schifffahrtsgericht a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schifffahrtsgericht presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

海事法院
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

marine Court
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Marine Court
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

समुद्री कोर्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

المحكمة البحرية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

морской суд
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Court marine
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

সামুদ্রিক কোর্ট
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Marine Court
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Court Marine
190 millones de hablantes

alemán

Schifffahrtsgericht
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

海洋裁判所
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

해양 법원
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Pengadilan Marine
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Tòa biển
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கடல் நீதிமன்றம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सागरी न्यायालयाने
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Deniz Mahkemesi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Marine Court
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Sąd morski
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

морський суд
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Curtea Marine
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Marine Court
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Marine Hof
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Marine Court
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Marine Court
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schifffahrtsgericht

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHIFFFAHRTSGERICHT»

El término «Schifffahrtsgericht» se utiliza muy poco y ocupa la posición 156.321 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schifffahrtsgericht» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schifffahrtsgericht
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schifffahrtsgericht».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schifffahrtsgericht

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHIFFFAHRTSGERICHT»

Descubre el uso de Schifffahrtsgericht en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schifffahrtsgericht y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Gewerbe-Polizei des preussischen Staates: Eine ...
Unterlassen sie diese Anzeige, so werden sie als Mitschuldige angesehen und bestraft. s, S7. Bei Havarie oder andern Untersuchungen, wo der Lootsen» Kommandeur vom Schifffahrtsgericht als sachverständiger DeputatuS zugezogen wird, ...
Lugwig von Rönne, 1851
2
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar
Danach wird die Zulässigkeit der Berufung nicht dadurch berührt, dass sie bei dem dem Schifffahrtsgericht übergeordneten Landgericht anstatt beim Oberlandesgericht eingelegt wird. Die Sache ist von Amts wegen an das Oberlandesgericht ...
Rolf A. Schütze, Bernhard Wieczorek, 2004
3
Berichte über die Verhandlungen der constituierenden ...
Der Aueschuß geht noch einen Schritt weiter, indem er vorschlägt, auch ein Gewerbcgericht einzusetzen. Herr Iburg wünscht in seinen folgenden Amendements noch ein drittes, ein Schifffahrtsgericht, Ob Sie die Einrichtung eine« solchen ...
Hamburg. Constitutional Convention, 1850
4
Die Seeschifffahrt Preußens, eine systematisch geordnete ...
Wird ein solcher Fehler e»l. heckt, unb i« der vom Schifffahrtsgericht bestimmten Zeit nicht reparirt, so soll er sogleich auf Kosten des Besitzers verbessert, und dieser in Zeh» bis Fünfzehn Tb«, lex Strafe genommen werden. K. 3Ü. Wer Steine ...
C. Mahnke, 1855
5
Das See-Recht und die Fluß-Schifffahrt nach den Preußischen ...
24) Jedes Schiff, das kielholen will, muss an die Kielbänke hinter der Dangebrücke anlegen, oder wenn es dazu zu gross ist, muss es dem Schifffahrtsgericht angezeigt werden, das einen andern schicklichen Kielplatz bestimmen wird.
Alexander Miruß, 1838
6
Wasserverkehrsrecht: Sportbootführerschein, Ausbildungen und ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
7
Vollständige Terminologie des Handels: Eine alphabetisch ...
Schiffsgerchtf wird die Berathfchlagung des Schiffers uud feiner Leute Über die - bey eingetretener Gefahr und Neth *zu ergreifeuden Mal":regelu genannt, Schifffahrtsgericht vgl. Fe] m l 1- a l jtä t, Schiffsladnng- begreift die Gefammtheit der ...
Josef Alois Ditscheiner, A. Kofler Besitzvermerk Hs. Besitzvermerke: A. Kalser (Franz Eller, J. Aitter, ZALT), Rückenvergoldung Einband Papp-Einband (Marmorpapier) (Rückentitel, ZALT), 1823
8
Der Absender im frachtrechtlichen Schuldverhältnis und seine ...
Dieser extensiven Auslegung des frachtrechtlichen Gefahrgutbegriffes ist neu- erdings auch das Schifffahrtsgericht Duisburg-Ruhrort in seinem Urteil vom 14.3. 2005 gefolgt231. Dieser Entscheidung lag folgender Sachverhalt zu Grunde: Die  ...
Alessandro Bellardita, 2012
9
Bayerns Gesetze und Gesetzbücher privatrechtlichen, ...
In Strafsachen (Art, 34, I.) ist dasjenige Rhein- Schifffahrtsgericht competmt, in dessen Bezirk die strafbar« Handlung begangen ist; in «Zivilsachen dasjenige, in dessen Bezirk die Zahlung statt finden mußte (Artikel 34. II. ».). beziehungsweise  ...
10
Das See-recht und die Fluss-Schiffahrt nach den preussischen ...
Grössere Versehen muss der Lootsen-Commandexlr dem Schifffahrtsgericht anzeigen, welches sie dann so schnell als möglich zu untersuchen und zu bestrafen hat. Zur Entlasung der Lootsen bedarf' e gar keiner förmlichen Untersuchung, ...
Alexander Miruss, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHIFFFAHRTSGERICHT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schifffahrtsgericht en el contexto de las siguientes noticias.
1
Friesenbrücke wird wieder aufgebaut
Das Verfahren ist derzeit beim Landgericht Aurich anhängig, das prüft, ob sich das Amtsgericht oder ein Schifffahrtsgericht in Emden damit beschäftigen muss. «Hannoversche Allgemeine, Oct 16»
2
Unfall auf dem Bodensee: Gegenwind für den Katamaran
Der Fall wird wohl vor das dortige Amtsgericht kommen, das als Schifffahrtsgericht am Bodensee fungiert. Der „lebensbedrohliche Unfall“ müsse vollständig ... «Stuttgarter Nachrichten, Oct 16»
3
Wer ist für die Friesenbrücke zuständig?
Nun werde geprüft, ob das Schifffahrtsgericht in Emden zuständig ist. Am 3. Dezember 2015 hatte die "Emsmoon" die Friesenbrücke gerammt und damit einen ... «NDR.de, Sep 16»
4
Brückenschaden: Beschwerde gegen Havarie-Urteil
Da es sich um eine Schiffsangelegenheit handele, habe vielmehr das Schifffahrtsgericht in Emden zu entscheiden. Um die Beschwerde müsse sich nun das ... «Nordwest-Zeitung, Ago 16»
5
Gefängnisleiter zahlt die Strafe Umwelt-Aktivistin bleibt Knast erspart
Wegen „Fehlbenutzung einer Schifffahrtsanlage“ verurteilte das Dortmunder Schifffahrtsgericht sie zu einem Bußgeld von 20 Euro. Weil sie auch diese nicht ... «taz.de, Abr 16»
6
Gefängnischef in Vechta zahlt Bußgeld für Aktivistin
Wegen „Fehlbenutzung einer Schifffahrtsanlage“ verurteilte das Dortmunder Schifffahrtsgericht sie zu einem Bußgeld von 20 Euro. Weil sie dieses nicht zahlen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Abr 16»
7
Fünf Jahre nach der Havarie "Waldhof"-Unglück ist nicht vergessen
Nach den Erkenntnissen der Experten und des Schifffahrtsgerichts in St. Goar gab es zwar eine Begegnung der beiden Schiffe. Aber das Unglück sei ... «SWR Nachrichten, Ene 16»
8
Kollision mit Brücke: "Ich habe den Lotsen noch gewarnt"
Wegen „Gefährdung des Schiffsverkehrs“ müssen sich beide vor dem Schifffahrtsgericht in Hamburg verantworten. Frank G. und Claus W. beschuldigten sich ... «DIE WELT, Sep 15»
9
Bindlach: Floßfahrt wird zum Verhängnis
Oktober fand auch die Urteilsverkündung statt: Das Schifffahrtsgericht Bamberg hat das Schmerzensgeld abgelehnt. Denn der Geschädigte konnte nicht ... «Nordbayerischer Kurier, Abr 15»
10
Floßunfall in Wallenfels: kein Schmerzensgeld
Der 66 Jahre alte Fredi Adler aus Bindlach scheiterte mit seiner Forderung vor dem Schifffahrtsgericht. Am 18. Juli 2009 hatte er sich als Floßfahrer bei einem ... «inFranken.de, Oct 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schifffahrtsgericht [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schifffahrtsgericht>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z