Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schlachtordnung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHLACHTORDNUNG EN ALEMÁN

Schlachtordnung  Schlạchtordnung [ˈʃlaxt|ɔrdnʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLACHTORDNUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schlachtordnung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHLACHTORDNUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schlachtordnung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

batalla

Schlachtordnung

El orden de batalla, lat. Acies, francés ordre de bataille, eng. Orden de batalla o formación de batalla, también un acorazado es una teoría desarrollada a partir del antiguo arte de la guerra, la organización espacial de las tropas y flotas y sus reservas para la marcha y la formación táctica de las batallas. El orden de batalla determina la secuencia cronológica y el uso de los medios disponibles con respecto a la formación de la batalla y la conducción de la batalla, y decide a largo plazo sobre el resultado del incidente a través de cada vez más desplegable ventajas de erección. En este sentido, la posición de partida de un juego de ajedrez debe compararse con la orden de batalla. En el caso de una orden de batalla mal hostil, una buena orden de batalla propia puede compensar en cierta medida por una desventaja de los contingentes. Ejemplos clásicos son la orden de batalla de la Batalla de Leuktra y la Batalla de Leuthen, así como la ... Die Schlachtordnung, lat. acies, frz. ordre de bataille, eng. order of battle oder battle formation, auch Schlachtenplan ist eine aus der antiken Kriegskunst weiterentwickelte Lehre von der räumlichen Gliederung der Truppen und Flotten und ihrer Reserven für Marsch und taktische Gefechtsaufstellung. Die Schlachtordnung bedingt den zeitlichen Ablauf und den Einsatz der zur Verfügung stehenden Mittel hinsichtlich der Gefechtsformation und der Gefechtsführung und entscheidet langfristig über den Ausgang des Geschehens durch sich zunehmend entfaltende Aufstellungsvorteile. Insofern ist die Ausgangsposition eines Schachspiels mit der Schlachtordnung zu vergleichen. Bei schlechter gegnerischer Schlachtordnung kann eine gute eigene Schlachtordnung bis zu einem gewissen Grade einen Nachteil an Kontingenten ausgleichen. Klassische Beispiele sind die Schiefe Schlachtordnung der Schlacht bei Leuktra und der Schlacht von Leuthen sowie die...

definición de Schlachtordnung en el diccionario alemán

Forma en que un ejército está configurado para la batalla. Art, in der ein Heer für eine Schlacht aufgestellt ist.
Pulsa para ver la definición original de «Schlachtordnung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHLACHTORDNUNG


Anordnung
Ạnordnung 
Bauordnung
Ba̲u̲ordnung [ˈba͜u|ɔrdnʊŋ]
Durchführungsverordnung
Dụrchführungsverordnung
Einordnung
E̲i̲nordnung
Energieeinsparverordnung
Energi̲e̲einsparverordnung 
Gebührenordnung
Gebü̲hrenordnung [ɡəˈbyːrən|ɔrdnʊŋ]
Gemeindeordnung
Geme̲i̲ndeordnung [ɡəˈma͜ində|ɔrdnʊŋ]
Gottesdienstordnung
Gọttesdienstordnung [ˈɡɔtəsdiːnst|ɔrdnʊŋ]
Hausordnung
Ha̲u̲sordnung [ˈha͜us|ɔrdnʊŋ]
Ordnung
Ọrdnung 
Prüfungsordnung
Prü̲fungsordnung [ˈpryːfʊŋs|ɔrdnʊŋ]
Rangordnung
Rạngordnung [ˈraŋ|ɔrdnʊŋ]
Rechtsverordnung
Rẹchtsverordnung
Straßenverkehrsordnung
Stra̲ßenverkehrsordnung
Tagesordnung
Ta̲gesordnung 
Unordnung
Ụnordnung 
Verordnung
Verọrdnung
Verpackungsverordnung
Verpạckungsverordnung
Weltordnung
Wẹltordnung
Zuordnung
Zu̲ordnung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHLACHTORDNUNG

Schlachtgesang
Schlachtgeschrei
Schlachtgetümmel
Schlachtgewicht
Schlachthalle
Schlachthaus
Schlachthof
Schlachtkreuzer
Schlachtmesser
Schlachtopfer
Schlachtplan
Schlachtplatte
Schlachtraum
schlachtreif
Schlachtreihe
Schlachtross
Schlachtruf
Schlachtschiff
Schlachtschitz
Schlachtschwein

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHLACHTORDNUNG

Abgabenordnung
Abordnung
Geschäftsordnung
Gesellschaftsordnung
Grundordnung
Größenordnung
Handwerksordnung
Insolvenzordnung
Kleiderordnung
Neuordnung
Raumordnung
Rechtsordnung
Schulordnung
Sozialordnung
Strafprozessordnung
Studienordnung
Trinkwasserverordnung
Unterordnung
Wirtschaftsordnung
Zivilprozessordnung

Sinónimos y antónimos de Schlachtordnung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHLACHTORDNUNG»

Schlachtordnung wörterbuch schlachtordnung napoleon Wörterbuch römer mittelalter acies ordre bataille order battle oder formation auch Schlachtenplan eine antiken Kriegskunst weiterentwickelte Lehre räumlichen Gliederung Truppen Flotten ihrer Reserven für Friedrich großeschiefe focus Anstatt seine Soldaten breiter Front Aufstellung nehmen lassen verlegte „schiefe Diese besagte eigenen lexikon wissen http Wissen Gliederung einer militär militärischen Truppe Kampf Griechen rechteckige Haufen battletours Home Schlachtanordnung geplanten Landezonen Sektoren Alliierte Truppen Utah Beach Korps manipulare MANIPULARE ausführliche Beschreibung regulären Verfahrens beim Aufmarsch

Traductor en línea con la traducción de Schlachtordnung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHLACHTORDNUNG

Conoce la traducción de Schlachtordnung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schlachtordnung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

战斗
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

batalla
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

battle
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

लड़ाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

معركة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

бой
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

batalha
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

যুদ্ধ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

bataille
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pertempuran
190 millones de hablantes

alemán

Schlachtordnung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

戦い
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

전투
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

perang
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

trận đánh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

போர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

लढाई
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

savaş
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

battaglia
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

bitwa
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

бій
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

luptă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μάχη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

stryd
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

strid
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kamp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schlachtordnung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHLACHTORDNUNG»

El término «Schlachtordnung» es poco usado normalmente y ocupa la posición 106.766 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schlachtordnung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schlachtordnung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schlachtordnung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHLACHTORDNUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schlachtordnung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schlachtordnung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schlachtordnung

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHLACHTORDNUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Schlachtordnung.
1
Georg von Frundsberg
Mönchlein, Mönchlein, du gehst jetzt einen Gang, dergleichen ich und mancher Obrist auch in der allerersten Schlachtordnung nicht getan haben. Bist Du aber der rechtlichen Meinung und deiner Sache gewiss, so fahre in Gottes Namen fort und sei getrost, Gott wird dich nicht verlassen. Mut, Mönchlein, Mut!
2
Karl Kraus
Sollte man, bangend in der Schlachtordnung des bürgerlichen Lebens, nicht die Gelegenheit ergreifen und in den Krieg desertieren?

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHLACHTORDNUNG»

Descubre el uso de Schlachtordnung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schlachtordnung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Von Kayserlichem Kriegß-Rechten, Malefitz vnd ...
Manni So die in ein gevierdte Schlachtordnung willen gebrachewerdenl ['o kommen 28. in ein Glied/ bleiben 2e. Mann ober. . _ .c „h - _ _ Item 700.Mann/So man die in ein gedierdteSchlachtordnung wilbringmllo kommen 20. in ein Gliedl  ...
‎1596
2
Militär-Zeitung
Hienach gibt es aber überhaupt zwölf Arten der Schlachtordnung, nämlich: 1. Die einfache parallele Schlachtordnung, , f welche, da Bataillon gegen Bataillon ficht, die , , 1 schlechteste von allen ist. Zwar kann man durch — ihre Anwendung ...
3
Von Kayserlichem Kriegßrechten Malefitz vnd Schuldhändlen, ...
'r' Item 1000. in ein gevierte Schlachtordnung willen. zu bringen/fo kommen zi. in ein Glied/ bleiben vber zo. Mann.- ; ' Item 1070. Sodie in ein gevierte Schlachtordnung follen/ fo kommen in ein Glied szleiben 26.Mann vber. - - .i Ä* Item 1100.
Leonhardt Fronsberger, 1565
4
Eris oder die Kriegsführung in den gigantischen Formen der ...
B. den Feind in der ohnehin nur felten mehr vorkommenden parallelen Schlachtordnung angreifen. wenn diefer ftärker ift. und wenn ihm überdies in fohiefer Schlachtordnung noch leichter beizukommen wäre; fo würde das freilich eher einem ...
5
Heerwesen und Kriegführung C. Julius Cäsars
Der Marsch in Schlachtordnung ist wieder doppelter Art. Es wird nämlich entweder a. treffenweise abmarschirt oder b. flügelweise, allgemeiner gesprochen, nach Frontabtheilungen. Die Legion, welche treffenweise in Schlachtordnung ...
Wilhelm Rüstow, 1855
6
Militärisches Hand-Wörterbuch. Nach dem Standpunkte der ...
Aus dieser Schlachtordnung geht dann ein Dampfergeschwader in die Marschordnung in einer oder mehreren Kolonnen über, indem erst jedes einzelne Schiff auf den Kompaßstrich wendet, auf welchen abmarschirt werden soll, dann das ...
Wilhelm Rüstow, 1858
7
Kriegs-Ordnung und Regiment
*Oas bierdeuch. [nenten] * Item .770, Mann /So man die in ein geuierte Schlachtordnung wil bringen/fo kommen zh.Mann in ein glid/bleiben vber 29. MMM. - "- Item ciao. Mann/ fo man die in eiii geuierte Schlathtordnung wil bringen / fo kWW40.
Leonhardt Fronsberger, 1564
8
Leben des Epaminondas
seine Völker in Schlachtordnung. Laut und oft genug riefen die Thebaner dcm Agesilaus zu: da er allein der Urheber dieses Krieges sey, so soll er n»n auch Herabkommen, und für sei» Vaterland streiten *). Verschiedene Mahl kam es zu  ...
August Gottlieb Meissner, 1814
9
Militaerisches Handwoerterbuch ...
210. Schlllchtdtsposillon. —. Schlachtordnung. was ab« nicht ausschließt, daß jede Frontstrecke für sich eine kleine Reserve hat, indessen nur mit dei Bestimmung, den gciadc auf dieser Fiontstiecke und eist mit schwachen Kräften ...
Wilhelm Ruestow, 1858
10
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Durch die Vcrsagung des einen und den Angriff mit dem andern Flügel wird demnach die Front des An« greifenden mit der Front des Angegriffenen einen Winkel machen, woher der Name der schrägen oder schiefen Schlachtordnung ( Orllre ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1820

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHLACHTORDNUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schlachtordnung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Krieg in der Antike: Schwule Elitekrieger schlugen die Großmacht ...
Epaminondas hatte sich eine weitere Innovation einfallen lassen, die „schräge Schlachtordnung“: Er machte seinen linken Flügel besonders stark, der dem ... «DIE WELT, Dic 16»
2
Storno 2016 in der Emsstadt an der Werse
Obwohl die drei Münsterschen Kabarettisten seit elf Jahren in derselben Schlachtordnung agieren, scheinen sie sich immer wieder neu erfinden zu können. «Die Glocke online, Dic 16»
3
1:3! DSC verliert das Gipfeltreffen gegen Schwerin
Aber die Gastgeberinnen brauchten nur wenige Ballwechsel, um ihre Schlachtordnung zu finden. Sie drehten einen 1:3-Rückstand zur 4:3-Führung. «TAG24, Nov 16»
4
Plasberg - West gegen Ost mit Oben gegen Unten verwechselt?
Doppelte Schlachtordnung bei Plasberg, drei Ossis gegen drei Wessis und zugleich zwei korrekte Ossis gegen einen unkorrekten, im Saldo also fünf gegen ... «Tichys Einblick, Oct 16»
5
Liberale Republik statt deutsche Nation: In die Offensive ...
Deutschland als Zweiklassengesellschaft: Das ist die Schlachtordnung zum Ende des Sommerlochs. Erstklassig sind dabei die Deutschen, die per Blut zum ... «The European, Ago 16»
6
Römermuseum Osterburken präsentiert außergewöhnliche ...
Museumsleiter Dr. Jörg Scheuerbrand erläuterte Disziplin, Schlachtordnung und Struktur der römischen Armee bei ihren Kämpfen. Die Ausstellung ist bis zum ... «Rhein-Neckar Zeitung, Jul 16»
7
David Klass: "Siegen kann tödlich sein": Wut und Wärme
Die Figuren auf dem Brett formieren sich zur Schlachtordnung, doch mitunter findet die Schlacht außerhalb des Spielfelds statt. Bei einem Turnier in Texas hat ... «Tagesspiegel, Ene 16»
8
Reporterpreis: Fünf ZEIT-Autoren erhalten Reporterpreis
Anne Kunze, Reporterin im Investigativ-Ressort, erhielt den Preis in der Kategorie Investigation für ihren in der ZEIT erschienen Text Die Schlachtordnung ... «ZEIT ONLINE, Dic 15»
9
Nik Afanasjew gewinnt mit Mehr-Berlin-Text: Reporterpreis für den ...
Gleich fünf Preise gingen an Autoren der „Zeit“: Anne Kunze siegte mit „Die Schlachtordnung“ in der Kategorie „Investigation“, Bastian Berbner führte das „Beste ... «Tagesspiegel, Dic 15»
10
Großbritanniens Gartenzwerg-Mafia: Der Marsch der Wichtel
107 der Kerlchen steuerten in militärischer Schlachtordnung auf ihren Hauseingang zu. Eine Erklärung dafür hatte sie nicht. Von niemandem wurden die ... «Badische Zeitung, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schlachtordnung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schlachtordnung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z