Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schlingerleiste" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHLINGERLEISTE EN ALEMÁN

Schlingerleiste  [Schlịngerleiste] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLINGERLEISTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schlingerleiste es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHLINGERLEISTE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schlingerleiste» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schlingerleiste

violín

Schlingerleiste

Schlingerleiste es un término de la construcción naval. Se refiere a una barra alrededor de una litera o una mesa, que se supone para evitar que algo se caiga durante las olas del mar. El término "Schlingkiel" se utiliza de forma aislada. Schlingerleiste ist ein Begriff aus dem Schiffbau. Er bezeichnet eine Leiste um eine Koje oder einen Tisch, die verhindern soll, dass bei Seegang etwas herunterfällt. Vereinzelt ist mit dem Begriff auf der Schlingerkiel gemeint.

definición de Schlingerleiste en el diccionario alemán

repisa vertical para evitar el deslizamiento de objetos mientras la nave está rodando. hochkant angebrachte Leiste, die ein Abrutschen von Gegenständen beim Schlingern des Schiffes verhindern soll.
Pulsa para ver la definición original de «Schlingerleiste» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHLINGERLEISTE


Bildleiste
Bịldleiste
Chromleiste
Chro̲mleiste
Feiste
Fe̲i̲ste
Fußleiste
Fu̲ßleiste
Holzleiste
Họlzleiste [ˈhɔlt͜sla͜istə]
Knopfleiste
Knọpfleiste
Kopfleiste
Kọpfleiste
Leiste
Le̲i̲ste 
Menüleiste
Menü̲leiste
Navigationsleiste
Navigatio̲nsleiste
Querleiste
Que̲rleiste [ˈkveːɐ̯la͜istə]
Reiste
Re̲i̲ste
Schutzleiste
Schụtzleiste
Symbolleiste
Symbo̲lleiste
Taskleiste
Ta̲skleiste
Teiste
Te̲i̲ste
Zeitleiste
Ze̲i̲tleiste
Zierleiste
Zi̲e̲rleiste
Zugereiste
Zu̲gereiste
meiste
me̲i̲ste [ma͜ist]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHLINGERLEISTE

Schlinge
Schlingel
Schlingelchen
Schlingelein
schlingen
Schlingenflor
Schlingensteller
Schlingenstellerin
Schlingentisch
Schlingerbewegung
Schlingerbord
Schlingerkiel
Schlingerkurs
schlingern
Schlingertank
Schlinggewächs
Schlingkrampf
Schlinglähmung
Schlingnatter
Schlingpflanze

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHLINGERLEISTE

Deckleiste
Fotoleiste
Funktionsleiste
Gardinenleiste
Goldleiste
Gratleiste
Handleiste
Homoseiste
Kauleiste
Kehlleiste
Neuralleiste
Randleiste
Salleiste
Scheuerleiste
Sesselleiste
Tapetenleiste
Vielgereiste
Zahnleiste
Zinsleiste
allermeiste

Sinónimos y antónimos de Schlingerleiste en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHLINGERLEISTE»

Schlingerleiste wörterbuch Grammatik schlingerleiste Begriff Schiffbau bezeichnet eine Leiste Koje oder einen Tisch verhindern soll dass Seegang etwas herunterfällt Vereinzelt Schlingerkiel gemeint Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen toplicht Schlingerreling System bietet viele Möglichkeiten mehr Tischreling Stützen zierlichen formschönen Profilleisten bootsbau schlinger deckleisten Messen Merkzettel Produktkatalog Bootsbau Schlinger Deckleisten Generelle Informationen kostenlosen weitere Deutschen Duden suchen Worttrennung Schlingerbord Bedeutung Bord dessen Inhalt beim Schlingern Schiffes gegen Herausfallen sichern Teak falz Bootsholz Abdeckung Sperrholzkanten Tischen tisch

Traductor en línea con la traducción de Schlingerleiste a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHLINGERLEISTE

Conoce la traducción de Schlingerleiste a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schlingerleiste presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

小提琴
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

violín
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

fiddle
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बेला
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

كمان
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

играть на скрипке
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

violino
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বেহালা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

violon
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

biola
190 millones de hablantes

alemán

Schlingerleiste
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

フィドル
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

깡깡이
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

fiddle
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vĩ cầm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஃபிடில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

व्हायोलिन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

keman
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

violino
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

skrzypce
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

грати на скрипці
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

violă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

βιολί
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

viool
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

fiol
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

fele
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schlingerleiste

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHLINGERLEISTE»

El término «Schlingerleiste» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 189.724 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schlingerleiste» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schlingerleiste
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schlingerleiste».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schlingerleiste

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHLINGERLEISTE»

Descubre el uso de Schlingerleiste en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schlingerleiste y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wer Meer hat, braucht weniger: Über den Rückzug auf ein ...
Schlingerleiste. Stellen Siesich vor, Sie sitzen an Ihrem Esstisch und nehmen gerade eine Suppe zu sich. Auf dem Tisch stehen ferner Salzstreuer, ein Glas Wein und ein Schälchen mit gebratenen Shrimps. Und nun geschieht folgendes: Der ...
Marc Bielefeld, 2013
2
Schiffbau, Schiffahrt und Hafenbau
Schlingerleiste für Schiffstische. Deutsche Werke Kiel, Akt.-Ges. in Kiel. Die neue Schlingerleiste, die mit unterhalb der Tischplatte am Tisch festen Teilen verbunden ist, ist gekennzeichnet durch eine mehrfache Scharnierverbindung zwischen ...
3
Einzelkämpfer auf See: die deutschen Torpedoreiter, ...
sank er unendlich langsam Meter um Meter am Schiffsrumpf hinab in die unheimliche Tiefe. Endlich stieß er auf die Schlingerleiste, klammerte sich mit einer Hand daran fest, während er mit der anderen Hand das Ventil der Sauerstoffflasche ...
Cajus Bekker, 1968
4
Meer Als Ein Hundeleben
Jürgen schläft. Eine Riesenwelle rollt das Schiff mit einem Schlag zur Seite, Tasse saust über die Antirutschmatte, gegen die Schlingerleiste um sich dann gegen Herd, Kühlschrank und auf dem Boden wieder einmal zu entleeren. Dichtgefolgt ...
Sigrid Stopp, Jürgen Hess, 2013
5
"So war das damals ...": Berichte aus dem Erleben von ...
Vom Mitteldeck hörte ich Schreie verletzter Seeleute. Von der Brücke schrie der Kommandant: Alle Mann von Bord ! Ich überstieg die Reeling und rutschte auf der Bordwand bis auf die Schlingerleiste, verharrte einen kurzen Augenblick und  ...
Walter Günther, 2000
6
Noch 500 Meilen Bis Puerto Limon
Bei den Mahlzeiten die Füße verspreizt unter dem Tisch, einen Ellbogen hinter der Schlingerleiste, mit der Hand den Suppenteller in der Horizontale haltend? Noch haben wir eine Schonfrist. Als im Morgenlicht die letzte flache Sandinsel der ...
Hans Kronberger, 2000
7
Bullterrier Rocky: Ich Bin Ein Kampfschmuser
Dort hatten dann zwei V2A Schüsseln ihren Platz. Rundherum wurde eine Schlingerleiste aus Holz angebracht, damit nichts mehr auf den Fußboden fallen konnte. Und siehe da, es klappte! Der Hund kann nun artgerecht fressen und saufen, ...
Gisela Laue, 2004
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Leiste Goldleiste Handleiste Randleiste Kopfleiste Knopfleiste Deckleiste Neuralleiste /'za:1/ Salleiste Kehlleiste Hohlleiste Gardinenleiste Tapetenleiste Querleiste Schlingerleiste Scheuerleiste Zierleiste Zinsleiste Fußleiste Abschlussleiste ...
Gustav Muthmann, 2001
9
Eine Seefahrt Die Ist Lustig
Geschirr, Kaffeetassen und alles andere wurden automatisch weiter in die Tischmitte geschoben, um bei Bewegung des Schiffes einen Absturz zu verhindern, trotz Schlingerleiste am Rand der Tischkante. Dieses Verhalten hatte ich als ...
Willi Mantow, 2005
10
Waterloo: Roman
DasSchiff sank inein Wellental hinab,ich nahm den Teller aus der Schlingerleiste und balancierte ihn in die Kombüse hinaus. Da war ich an der Reihe. Ich fiel kopfüber in die Spüle und ließ meinen Magen drin liegen. Der Koch lachteund ...
Lars Saabye Christensen, 2014

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHLINGERLEISTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schlingerleiste en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hightech hart am Wind
Der Laptop von Torben Hass rutscht gegen die Schlingerleiste des Kajüt-Tisches der „Undine“, als draußen auf der Elbe ein bulliger Schlepper vorbei zieht. «DIE WELT, Jul 13»
2
Architektur Bremerhaven – Klein-Dubai an der Waterkant
Serviert wird an Tischen mit Schlingerleiste, die schon auf einer schwankenden England-Fähre dafür sorgten, dass nichts zu Boden fällt. Mit etwas Glück trifft ... «WELT ONLINE, Jun 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schlingerleiste [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schlingerleiste>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z