Significado de "Schlingerkiel" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SCHLINGERKIEL EN ALEMÁN

Schlingerkiel  Schlịngerkiel [ˈʃlɪŋɐkiːl]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHLINGERKIEL

Schlingerkiel es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHLINGERKIEL EN ALEMÁN

quilla de balance

Schlingerkiel

Los guardabarros son perfiles planos de acero soldados en ambos lados de un buque, que están destinados a amortiguar los movimientos de rodadura del buque alrededor de su eje longitudinal. Normalmente, un perfil de holanda soldado sobre el casco se utiliza como barra guía. Los gorriones se colocan en la posición del eje, es decir, la transición del suelo del barco en las paredes laterales. Por lo general, sólo se ejecutan en la zona de la nave central paralela, es decir, en la mayor anchura del casco del buque.

Schlingerkiele sind an beiden Seiten eines Schiffes fest angeschweißte flache Stahlprofile, die die rollenden Bewegungen des Schiffes um dessen Längsachse dämpfen sollen. Meist wird ein senkrecht auf den Rumpf aufgeschweißtes Hollandprofil als Schlingerkiel verwendet. Die Schlingerkiele sind in der Position der Kimm, also dem Übergang des Schiffsbodens in den Seitenwänden angebracht. Sie verlaufen meist nur im Bereich des parallelen Mittelschiffes, also auf der größten Breite des Schiffsrumpfes.

definición de Schlingerkiel en el diccionario alemán

Kiel, que es para amortiguar los movimientos de rodadura.

Kiel, der die Schlingerbewegungen dämpfen soll.

TRADUCCIÓN DE SCHLINGERKIEL

Conoce la traducción de Schlingerkiel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schlingerkiel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 舭龙骨
• Traductor alemán - español: quilla de balance
• Traductor alemán - inglés: bilge keel
• Traductor alemán - hindi: तोड़ लेना कील
• Traductor alemán - árabe: الآسن عارضة
• Traductor alemán - ruso: бортовой киль
• Traductor alemán - portugués: robalete
• Traductor alemán - bengalí: জাহাজের তলা জাহাজের তলি
• Traductor alemán - francés: quille de cale
• Traductor alemán - malayo: lambung kapal lunas
• alemán: Schlingerkiel
• Traductor alemán - japonés: ビルジキール
• Traductor alemán - coreano: 빌 지킬
• Traductor alemán - javanés: bilge keel
• Traductor alemán - vietnamita: đáy tàu keel
• Traductor alemán - tamil: bilge சம
• Traductor alemán - maratí: मुर्खपणाचे किंवा निरुपयोगी लेखन बाजूला न झुकता
• Traductor alemán - turco: sintine omurga
• Traductor alemán - italiano: aletta antirollio
• Traductor alemán - polaco: stępki
• Traductor alemán - ucraniano: бортовий кіль
• Traductor alemán - rumano: chila santină
• Traductor alemán - griego: καρίνας
• Traductor alemán - afrikáans: lens kiel
• Traductor alemán - sueco: slingerkölen
• Traductor alemán - noruego: slingrekjøl

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHLINGERKIEL»

Descubre el uso de Schlingerkiel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schlingerkiel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Schiffbaukunde

Ihre Höhe und Lage ist so zu bemessen, daß der Schlingerkiel beim Anlegen an die Kaimauer oder Skizze 167. Schlingerkiele. bei Grundberührung nicht verletzt wird. Die Länge beträgt % bis */, der Schiffslänge, und zwar kommt die mittlere ...

Ernst Müller, 2009

Eisenschiffbau

Schlagwasserplatten, Schlingerkiel. 67 Entsprechend den Beanspruchungen als Träger dürfen die einzelnen Teile in ihren Abmessungen nach den Schiffsenden hin allmählich abnehmen. Wenn irgend möglich führt man alle die genannten ...

Ernst Müller, 2011

Schlachtschiff Bismarck / Schlachtschiff Tirpitz

-Etwa von Spant 88/8 bis 147/1 ift auf jeder Seite des -Schiffes ein Schlingerkiel nach Maßgabe der Zeichnungen »Anordnung der Längsverbände und Außenhautcc/ »Baufpantenrißcc und »Hauptfpantcc anzubringen/ der nach vorn und ...

Karsten Vilm, 2009

Klüver, Back und Quarterdeck: Englisch-Deutsches Wörterbuch ...

... (beim Stapellauf) ~ keel — Schlingerkiel ~ pieces — Schlingerkiel ~‐keelson — Kimmkielschwein ~ trees bilge coads ~ way — Helling bilgewater Bilgenwasser (wird mit Pumpen außenbords befördert) bilged Schaden im Unterwasseschiff ...

Ingo Kroll, 2009

Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...

1GWDS (1976–1981) Schlinger-(Seemannsspr.): ~bord, das, vgl. ~leiste. WDG ( 1961–1977) 0 Sanders (1860–1865/1885) 0 Campe (1807–1811/1813) 0 Adelung (1793–1801) 0 (25) Schlingerkiel 3GWDS (1999) Schlingerkiel, der Kiel, der ...

Undine Kramer, 2010

Schiffbau, Schiffahrt und Hafenbau

Aufbauend auf diesen Erkenntnissen hat die Firma Wilton-Fijenoord in Zusammenarbeit mit der holländischen Marine Versuche mit einem neuartigen Schlingerkiel angestellt. Dieser besteht aus einer größeren Anzahl von Profilstäben, deren ...

Ozeanographische Methoden und Instrumente

160 I' 1 = 11 II III IV I' I» I3 I4 II III IV I' I' 13 14 9i 97 101 102 993 IOO Draht zeitw. am Schlingerkiel Draht zeitw. am Schlingerkiel Draht zeitw. am Schlingerkiel Draht zeitw. am Schlingerkiel 14 4 '. Therm. Stand. erhöhg. A t 5 Thermo- metr.

Georg Wüst, Hans H.F. Meyer, Günther Böhnecke, 1932

Mitteilungen aus dem Hamburgischen Zoologischen Museum und ...

Bewuchs der „jftntioch.ia" im 3>ock am 20. 6. 23. Schlingerkiel schwach bewachsen, nur in den wenigen Löchern zwischen Schlingerkiel und Schiffswand dicke Balaniden. Über dem Schlingerkiel Serpuliden sehr zahlreich, höchstens l cm ...

Hamburgisches Zoologisches Museum und Institut, 1923

Schiff und Hafen

4.0 Ergebnisse 4.1 Widerstands- und Leistungsmessungen ohne gleichzeitige Rollschwingungen Der Mehrwiderstand infolge Schlingerkiel gegenüber dem einer Ausführung nur mit runder Kimm beträgt bei der Auslegungsgeschwindigkeit ...

Auf See Unbesiegt

... die Spieren; den Rumpf; den Schlingerkiel; da bin ich im waffen hinter mir faugt 'e und zieht'z; da5 finkende Schiff; ich fchwimme mit Aufbietung aller ArüfteF endlich bin ich frei. Wit kräftigen Stil-ßen arbeite ich mich weg von diefer Stelle dee ...

Eberhard von Mantey, 2012