Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schmalwand" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHMALWAND EN ALEMÁN

Schmalwand  [Schma̲lwand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHMALWAND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schmalwand es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHMALWAND EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schmalwand» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schmalwand

berro

Schmalwand

La pared estrecha es un método de la estructura profunda especial para introducir sellos verticales en el suelo; El método sirve para sellar las presas que las acompañan en las presas, el encasamiento de los sitios contaminados, más raramente en los pozos de excavación. A menudo, las paredes estrechas también se aplican a las superficies de tierra contaminadas ya las instalaciones de eliminación de desechos, como los rellenos sanitarios, a fin de evitar la contaminación en las aguas subterráneas circundantes. Die Schmalwand ist ein Verfahren des Spezialtiefbaues zum Einbringen vertikaler Abdichtungen in den Boden; das Verfahren dient etwa zur Abdichtung von Begleitdämmen bei Stauanlagen, der Umschließung von Altlasten, seltener von Baugruben. Schmalwände werden häufig auch um kontaminierte Bodenflächen und Abfallentsorgungseinrichtungen wie Deponien angelegt, um eine Verschleppung der Kontamination ins umliegende Grundwasser zu verhindern.

definición de Schmalwand en el diccionario alemán

en el lado estrecho de una casa, sala o. Ä. pared localizada an der Schmalseite eines Hauses, Zimmers o. Ä. gelegene Wand.
Pulsa para ver la definición original de «Schmalwand» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHMALWAND


Aufwand
A̲u̲fwand 
Doppelwand
Dọppelwand
Giebelwand
Gi̲e̲belwand [ˈɡiːbl̩vant]
Hauswand
Ha̲u̲swand [ˈha͜usvant]
Kletterwand
Klẹtterwand [ˈklɛtɐvant]
Kraftaufwand
Krạftaufwand [ˈkraft|a͜ufvant]
Mehraufwand
Me̲hraufwand [ˈmeːɐ̯|a͜ufvant]
Nebelwand
Ne̲belwand [ˈneːbl̩vant]
Nordwand
Nọrdwand [ˈnɔrtvant]
Pinnwand
Pịnnwand
Prellwand
Prẹllwand
Regalwand
Rega̲lwand [reˈɡaːlvant]
Riegelwand
Ri̲e̲gelwand
Schallwand
Schạllwand
Steilwand
Ste̲i̲lwand [ˈʃta͜ilvant]
Stellwand
Stẹllwand [ˈʃtɛlvant]
Zellwand
Zẹllwand [ˈt͜sɛlvant]
leinwand
le̲i̲nwand
schwand
schwạnd
wand
wạnd 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHMALWAND

Schmalspur
Schmalspurakademiker
Schmalspurakademikerin
Schmalspurbahn
schmalspurig
schmälste
Schmalte
schmalten
Schmaltier
Schmalvieh
schmalwüchsig
Schmalz
Schmalzbrot
Schmälze
schmalzen
schmälzen
Schmalzfleisch
Schmalzgebackenes
schmalzig
Schmalzler

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHMALWAND

Anbauwand
Arbeitsaufwand
Außenwand
Einwand
Energieaufwand
Felswand
Gewand
Glaswand
Halbleinwand
Innenwand
Kinoleinwand
Kostenaufwand
Personalaufwand
Rückwand
Steinwand
Stirnwand
Verwaltungsaufwand
Wartungsaufwand
Wohnwand
Zeitaufwand

Sinónimos y antónimos de Schmalwand en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHMALWAND»

Schmalwand schmalwand wörterbuch Grammatik Verfahren Spezialtiefbaues Einbringen vertikaler Abdichtungen Boden dient etwa Abdichtung Begleitdämmen Stauanlagen Umschließung Altlasten seltener Baugruben Schmalwände werden häufig auch kontaminierte Bodenflächen Abfallentsorgungseinrichtungen Bauer spezialtiefbau österreich Dichtungswand deren Herstellung Stahlprofil Steghöhe abzudichtenden Bodenschichten einem Schmalwände Vielfach temporäre Abdichtungsmaßnahmen Bauweise hergestellt Schmalwandmassen hydraulischen Bindemitteln Schwedische arabidopsis suecica blütenpflanzen Arabidopsis Familie Kreuzblütengewächse Brassicaceae Cruciferae Wuchsform Einjährige krautige Pflanze Gerammte schlitzwand infothek wichtiger themen Einphasen Schlitzwand Zweiphasen Kombinationswand plus zusätzliche Dichtelemente Injektionswand Gefrierwand linguee Mittelpunkt stehen Forschungsvorhaben Strukturund Funktionsaufklärung

Traductor en línea con la traducción de Schmalwand a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHMALWAND

Conoce la traducción de Schmalwand a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schmalwand presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

水芹
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

berro
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

cress
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

क्रेस
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

رشاد
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

кресс
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

agrião
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

শাক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

cresson
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

selada
190 millones de hablantes

alemán

Schmalwand
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

クレス
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

유채과의 야채
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

cress
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cải xà lách xon
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கிரெஸ்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

आळीव
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tere
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

crescione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

rzeżucha
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

крес
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

creson
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κάρδαμο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

waterkers
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

cress
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

karse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schmalwand

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHMALWAND»

El término «Schmalwand» se utiliza muy poco y ocupa la posición 150.621 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schmalwand» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schmalwand
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schmalwand».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHMALWAND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schmalwand» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schmalwand» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schmalwand

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHMALWAND»

Descubre el uso de Schmalwand en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schmalwand y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Luxor und das Tal der Könige
LINKE (SÜDLICHE) SCHMALWAND Auf der linken (südlichen) Schmalwand stehen Menena, seine Frau Henutt-tauj und zwei ihrer Söhne vor einem Schrein mit dem Gott Osiris. Im darunter liegenden Register werden Speiseopfer entzündet.
‎2005
2
Das Berliner Schloss: in historischen Photographien
Das in der rechten Achse der öst— lichen Schmalwand angeordnete Kompartiment (Abb. S. 116) täuscht eine licht Öffnung vor. Stabartige Säulchen, flankiert von arabesken Ornamentbändern, tragen ein schmales Gesims mit kleinen ...
Richard Schneider, 2013
3
Berlin und Umgebung: Handbuch für Reisende
Die Tür in der Hinter-wand führt in den 44. Saar., mitI den Gemäldenderoberitalienischen Schulen de s xv. .I ah rhu n d crt s. Genuesisches Portal mit der Georgslegende (xv. J ahrh.]. Linke Schmalwand : über einem Altarvorsatz des Meisters ...
Karl Baedeker, 2013
4
Spezialtiefbaupraxis Band 2 von 2: Grundlagen - ...
Der Raum für die Schmalwand wird durch Verdrängen und Umlagern des Bodens entlang der Rüttelbohle geschaffen. Darin liegen auch die natürlichen Grenzen dieses Verfahrens, die aber durch Zusatzmaßnahmen, wie Vorbohren, ...
Heinrich Otto Buja, 2014
5
Die Kaiserpaläste von Konstantinopel zwischen Hippodrom und ...
LVIII) abgebildeten Zisterne (mit verputzten Wänden und abgerundeten Ecken) hegt. Im Boden fanden sich Zuleitungsröhren. Die enge Tür der nordwestlichen Schmalwand zeigte türkische Vermauerung und wurde von uns wieder geöffnet.
Ernest Mamboury, Theodor Wiegand, 1934
6
Florenz: Kirchen, Paläste und Museen in der Stadt der Medici
Die »Opferung Isaaks« (rechte Schmalwand) ist ihre Gemeinschaftsarbeit. Donatellos »Prophet mit der Schriftrolle« (an der rechten Schmalwand) ist im statuarischen Aufbau gelöster als der etwas frühere »Markus« von Or San Michele (Abb.
Klaus Zimmermanns, 1997
7
Andrea del Castagnos Zyklus der "Uomini famosi" und "Donne ...
Jahrhunderts geprägten Topos besitzt allerdings wenig Überzeugungskraft und ignoriert die religiöse Ikonographie der erhaltenen Schmalwand ebenso wie den eindeutig in sakrale Zusammenhänge weisenden Charakter der in die mittlere ...
Martina Hansmann, 1993
8
Egypt: Temple of the Whole World : Studies in Honour of Jan ...
Die Scheintür in dieser Art zu rahmen ist üblich.21 Die Tür ist somit nicht nur auf der rechten Schmalwand, sondern auch noch auf den sich anschließenden Längswänden des Hallenflügels von der Person des Grabherrn flankiert22 und so in ...
Jan Assmann, Sibylle Meyer, 2003
9
Untersuchungen zur Biosynthese aromatischer ...
Die Acker-Schmalwand ist von bedeutendem wissenschaftlichen Interesse, da sie als Modellorganismus für höhere Pflanzen etabliert ist. Die Aufklärung des relativ kleinen Genoms (125 Megabasen) der Pflanze wurde im Jahr 2000 ...
Helge Scharnhop, 2008
10
Bildatlas zum Sport im alten Ägypten: Abbildungen
Die gesamte Szenenfolge mit Barke und Schleppschiff findet sich sowohl an der östlichen Längswand des Querraumes (Eingangswand, südlicher Teil) als auch an dessen südlicher Schmalwand. Dementsprechend existieren auch insgesamt  ...
Wolfgang Decker, Michael Herb, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHMALWAND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schmalwand en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wie Pflanzen ihre Blätter abwerfen
Das dafür verantwortliche Gen schleust die Pflanzenphysiologen in die Acker-Schmalwand ein. Das Ergebnis: Die Pflanze wirft die Blütenblätter nicht mehr ab. «Laborpraxis, Dic 16»
2
Forscher entschlüsseln, wie Pflanzen ihre Blätter abwerfen
Das dafür verantwortliche Gen schleust die Pflanzenphysiologen in die Acker-Schmalwand ein. Das Ergebnis: Die Pflanze wirft die Blütenblätter nicht mehr ab. «innovations report, Dic 16»
3
Wenn Kastanien "bluten": Wasser hilft Bakterien, sich auszubreiten
Die Forscher untersuchten das Vorgehen des Bakteriums mit speziellen Mikroskopen bei der Pflanze Acker-Schmalwand. Sie konnten sehen, dass sich nach ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»
4
Hefe produziert Stärke
Die Acker-Schmalwand (Arabidopsis thaliana) ist eine Pflanzenart in der Familie der Kreuzblütler (Brassicaceae) und in Eurasien relativ häufig. (Bildquelle: Sui ... «schweizerbauer.ch, Nov 16»
5
Wie sich Pflanzen selbst schützen
Nun haben die Forschenden zeigen können, dass einige Pflanzen BABA selber herstellen, so zum Beispiel der Acker-Schmalwand (Arabidopsis thaliana). «Kurier, Nov 16»
6
Neue Erkenntnisse in der Pflanzenentwicklung
... thaliana (Acker-Schmalwand) haben die Forscher und Forscherinnen herausgefunden, dass die Zytokinine-Wirkung erstaunlicherweise negative reguliert ist. «naturschutz.ch, Sep 16»
7
Frankfurter Städel: Die Italiener rücken zusammen
... Neuerwerbungen der letzten Jahre, der sein Charisma jetzt an der Schmalwand, rechter Hand des Durchgangs zum petrolfarbenen Hinterraum, wirken lässt. «Frankfurter Neue Presse, Ago 16»
8
Diese Kräuter finden Sie im Rhein-Sieg-Kreis am Wegesrand und ...
Acker-Schmalwand Auch die cremeweißen Blüten können gegessen werden. Sie schmeckt ähnlich ... Barbara Bouillon beim Ernten von Acker-Schmalwand. «Kölner Stadt-Anzeiger, Abr 16»
9
Botanik: Forscher wollen zeigen, ob Pflanzen lernen können
Als dritte Pflanze wurde die Acker-Schmalwand ausgewählt. „Das ist die Hauspflanze bei den Molekularbiologen und entspricht dem, was bei Tierversuchen die ... «DIE WELT, Ene 16»
10
Kleine Transporter für mehr Ertrag
Die Regensburger Forscher haben nun in der Modellpflanze Arabidopsis thaliana (Acker-Schmalwand) vier Gene aus der Familie der UmamiT-Transporter ... «Mittelbayerische, Ene 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schmalwand [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schmalwand>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z