Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "überraschenderweise" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÜBERRASCHENDERWEISE EN ALEMÁN

überraschenderweise  [überrạschenderwe̲i̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÜBERRASCHENDERWEISE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
überraschenderweise es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ÜBERRASCHENDERWEISE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «überraschenderweise» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de überraschenderweise en el diccionario alemán

Sorprendentemente, ella llegó puntualmente. zu jemandes Überraschung Beispielüberraschenderweise kam sie sogar pünktlich.

Pulsa para ver la definición original de «überraschenderweise» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ÜBERRASCHENDERWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
beziehungsweise
bezi̲e̲hungsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ÜBERRASCHENDERWEISE

überragen
überragend
überraschen
überraschend
überrascht
überrascht sein
Überraschung
Überraschungsangriff
Überraschungsbesuch
Überraschungscoup
Überraschungseffekt
Überraschungsei
Überraschungserfolg
Überraschungsgast
Überraschungsmannschaft
Überraschungsmoment
Überraschungssieg
Überraschungssieger
Überraschungssiegerin
überreagieren

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ÜBERRASCHENDERWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
auszugsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise

Sinónimos y antónimos de überraschenderweise en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ÜBERRASCHENDERWEISE»

überraschenderweise Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Überraschenderweise linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kostenlosen viele weitere deutsches german Uebersetzung uebersetzen pons plötzlich jäh unvorhergesehen unversehens unvermittelt heiterem Himmel Knall Fall Deutschen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet Korrekturen forum Juni Wenn überraschender Weise stehen soll Denn eine andere Bedeutung wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen global glossary selbstzweifel hostblogger Selbstzweifel Anrufer einen Rückruf bzgl eines Projekts bislang weiß auch nicht mehr außer Teil Iphone angebliches video wwdc iPhone Angebliches Video WWDC Fake Quelle Games Hardware scheinen

Traductor en línea con la traducción de überraschenderweise a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÜBERRASCHENDERWEISE

Conoce la traducción de überraschenderweise a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de überraschenderweise presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

出奇
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

asombrosamente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

surprisingly
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

हैरानी की बात है
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بشكل مفاجئ
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

удивительно
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

surpreendentemente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

এটি আশ্চর্যজনক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

avec surprise
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

menghairankan
190 millones de hablantes

alemán

überraschenderweise
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

意外と
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

놀랍게도
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kaget
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

kinh ngạc
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வியக்கத்தக்க
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

आश्चर्याची गोष्ट
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

şaşırtıcı biçimde
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

sorprendentemente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zaskakująco
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

дивно
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

surprinzător
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εκπληκτικώς
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verbasend
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

överraskande
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

overrask
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra überraschenderweise

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÜBERRASCHENDERWEISE»

El término «überraschenderweise» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 20.326 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «überraschenderweise» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de überraschenderweise
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «überraschenderweise».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÜBERRASCHENDERWEISE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «überraschenderweise» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «überraschenderweise» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre überraschenderweise

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «ÜBERRASCHENDERWEISE»

Citas y frases célebres con la palabra überraschenderweise.
1
Ernst Ferstl
Moralpredigten eignen sich überraschenderweise vorzüglich für Selbstgespräche.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ÜBERRASCHENDERWEISE»

Descubre el uso de überraschenderweise en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con überraschenderweise y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wut, Schuld & Scham: Drei Seiten der gleichen Medaille
Wofür. Wut. überraschenderweise. gut. sein. kann. 7. 7.1. Die. blitzschnelle. Verwandlung. „Ärger kann nur dann auftreten, wenn du glaubst, dass du angegriffen worden bist, dein Gegenangriffgerechtfertigt ist und du in keiner Weise dafür ...
Liv Larsson, 2012
2
Echt krank!: Ein Comic-Roman
Was dann aber ganz überraschenderweise an der Technik scheiterte. Beide Damen haben nämlich ganz überraschenderweise weder Festnetz noch Handy. Überraschenderweise. Frag mich was Leichteres, warum nicht. Jedenfalls starrten ...
Hans-Jürgen Feldhaus, 2013
3
Föhnlage: Alpen-Krimi
Der Stoffregen hätte danndie Karten überraschenderweise genommen, überraschenderweise deshalb, weiler jaeheran Sport interessiert gewesen seials an Kultur. Überraschenderweise hätte er auch alle zwei Karten genommen, das ...
Jörg Maurer, 2009
4
Zorn: Die Rohfassung
In vorbezeichneter Angelegenheit überreiche ich Ihnen mit der Bitte um Kenntnisnahme die Abschrift der nunmehr doch von Herrn Potthast überraschenderweise eingereichten Klage, in der er Schadensersatz und Schmerzensgeld gegen Sie ...
Christoph Prang, 2011
5
Gestalten der transzendentalen Einheit: Bedingungen der ...
Leitfaden. der. Entdeckung. aller. reinen. Verstandesbegriffe“,. zu. erläutern17. Diese. Aufgabe,. die. überraschenderweise. selten. als. eigenständiges. Thema. ––––––––––––. 17 Es ist hiermit der spekulative Gedankengang des ...
Anselmo Aportone, 2009
6
Fern wie Sommerwind
ÜBERRASCHENDERWEISE. LÄDT. MAX. uns am letzten Tag alle zum Essen ein. »Henkersmahlzeit«, witzelt Rocco. Ein Grillabend ist geplant. Bratwürste für alle und Grillkäse für die Spezis, wie Max so schön mit einem Seitenblick auf ...
Patrycja Spychalski, 2013
7
Spiel, Physik und Spaß: Physik zum Mitdenken und Nachmachen
Bunte. Kugeln. verleihen. dem. Weihnachtsbaum. erst. sein. festliches. Aussehen . Überraschenderweise. lässt. sich. mit. ihnen. aber. auch. ein. akustomechanisch . getriebenes. Adventsrad. basteln. D. ie Adventszeit ist eine Phase der ...
Hans-Joachim Schlichting, 2011
8
Maas - Utschiali
Überraschenderweise. boten die serbischen Minister (Pasic und Trumbic) die Überlassung der Stadt Fiume an Italien, offenbar, weil sie für dies Entgegenkommen ganz wesentliche 34 Gegenleistungen erwarteten. So forderten sie das ganze ...
Julius Hatschek, Karl Strupp, 1925
9
Der Sternenleser: Roman
Überraschenderweise. erschien der Gouverneur auch am nächsten Sonntag zum Essen in der Kaserne. Während die Offiziere ihre Plätze einnahmen, stand er schon da, die Fingerspitzen auf die Mahagoniplatte gestützt, und konnte seine  ...
Kate Grenville, 2011
10
Das emotionale Unternehmen: Mental starke Organisationen ...
und: „Überraschenderweise ergibt die Studie, dass die Softfaktoren am schwierigsten in den Griff zu bekommen sind.“14 Die Verwendung des Wortes „ überraschenderweise“ („surprisingly“) ist in diesem Zusammenhang sehr aufschlussreich.
Jochen Peter Breuer, Pierre Frot, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÜBERRASCHENDERWEISE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término überraschenderweise en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wolfgang Steubing AG made my Day (Senf von Christian Drastil)
Ich meine: "Überraschenderweise sind Ende des letzten Jahres die Medien nicht auf unser Team zugekommen und haben gefragt, was wir am Horizont auf uns ... «Boerse Social Network, Ene 17»
2
Standard Vorwärts Rückwärts
... fürchtet Simone, dass Thomas sie öffentlich bloßstellen will. Kurz darauf funktionieren überraschenderweise die Computer im Rathaus wieder. SMediathek. «ARD.de, Ene 17»
3
iPhone 8: Apple plant Rückkehr zum ikonischen Design aus Glas ...
Überraschenderweise soll bei der Fertigung des Chassis nicht der langjährige Partner Foxconn, sondern das US-Unternehmen Jabil Circuit zum Zuge kommen. «Meedia, Ene 17»
4
Schwarzwald-Baar-Kreis: Immer mehr Menschen leben im Kreis
Den größten Bevölkerungszuwachs im Landkreis konnte überraschenderweise Schönwald mit 1,029 Prozentpunkten verzeichnen. Foto: Tourist-Info Schönwald. «Schwarzwälder Bote, Ene 17»
5
Auszeichnungen für "The Crown" und "Atlanta"
Der Sender HBO ging in diesem Jahr dagegen überraschenderweise völlig leer aus. Bester Hauptdarsteller in einer Dramaserie wurde Billy Bob Thornton in der ... «GrenzEcho.net, Ene 17»
6
Sex, Drogen und Videos Major Crimes
Überraschenderweise handelt es sich bei der Frau in Hotelvideo um Lisa Cornell, die Produktionsleiterin der Filmfirma, die behauptet, sie habe Hudson 15.000 ... «VOX Online, Dic 16»
7
Kleinod der Renaissance in der Oberburg
Das charakteristische Quietschen dieser imposanten Pforte bleibt überraschenderweise aus, und schon sind wir um Jahrhunderte in die Vergangenheit gereist. «Westfalenpost, Dic 16»
8
20 Milliarden Barrel: In dieser Woche wurde überraschenderweise ...
Die amerikanisch-geologische Beobachtungsstelle sagte am Dienstag, dass sie auf das größte Vorkommen von unerschlossenem Öl in den USA gestoßen sei. «Business Insider, Nov 16»
9
Die günstigsten Silvester-Destinationen für den Jahreswechsel 2016
Silvester muss nicht teuer sein: Überraschenderweise sind die Flugpreise für einige Top-Destinationen zum Jahreswechsel im Durchschnitt sogar günstiger als ... «Skyscanner, Nov 16»
10
Bad Urach schafft die Sensation
Beim Drei-Zonen-Hockey-Turnier der TSG Reutlingen Inklusiv siegte diesmal überraschenderweise die Mannschaft aus Bad Urach. Foto: Dietmar Czapalla. «Südwest Presse, Oct 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. überraschenderweise [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/uberraschenderweise>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z