Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schnittwunde" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHNITTWUNDE EN ALEMÁN

Schnittwunde  Schnịttwunde [ˈʃnɪtvʊndə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHNITTWUNDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schnittwunde es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHNITTWUNDE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schnittwunde» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schnittwunde

herida

Wunde

Una herida (vulnus latino, trauma griego) es la separación de la conectividad tisular en superficies externas o internas del cuerpo con o sin pérdida de tejido. Por lo general, es causada por la violencia externa, pero también puede ser la única consecuencia de una enfermedad, como la úlcera. En el caso de daño psicológico, una herida psicológica, un trauma psicológico o una cicatriz psíquica se hace referencia en un sentido más amplio (véase Trauma (Psicología)). Eine Wunde (lateinisch vulnus, griechisch trauma) ist die Trennung des Gewebszusammenhangs an äußeren oder inneren Körperoberflächen mit oder ohne Gewebsverlust. Zumeist ist sie durch äußere Gewalt verursacht, kann aber auch alleinige Folge einer Krankheit sein, wie beim Geschwür (Ulkus). Bei psychischer Schädigung wird umgangssprachlich im weiteren Sinn von einer psychischen Wunde, einem seelischen Trauma oder einer psychischen Narbe gesprochen (siehe Trauma (Psychologie)).

definición de Schnittwunde en el diccionario alemán

cortar a través de un corte causado por una cuchilla de afeitar en el dedo - © by-studio - Fotolia.com Una herida cortada en un dedo causada por una cuchilla de afeitar - © by-studio - Fotolia.com. durch einen Schnitt entstandene WundeDurch eine Rasierklinge verursachte Schnittwunde am Finger - © by-studio - Fotolia.comDurch eine Rasierklinge verursachte Schnittwunde am Finger - © by-studio - Fotolia.com.
Pulsa para ver la definición original de «Schnittwunde» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHNITTWUNDE


Bisswunde
Bịsswunde [ˈbɪsvʊndə]
Brandwunde
Brạndwunde [ˈbrantvʊndə]
Fleischwunde
Fle̲i̲schwunde [ˈfla͜iʃvʊndə]
Gesprächsrunde
Gesprä̲chsrunde [ɡəˈʃprɛːçsrʊndə]
Gesunde
Gesụnde
Hautwunde
Ha̲u̲twunde [ˈha͜utvʊndə]
Hiebwunde
Hi̲e̲bwunde [ˈhiːpvʊndə]
Kopfwunde
Kọpfwunde [ˈkɔp͜fvʊndə]
Kratzwunde
Krạtzwunde [ˈkrat͜svʊndə]
Kunde
Kụnde 
Platzwunde
Plạtzwunde [ˈplat͜svʊndə]
Quetschwunde
Quẹtschwunde [ˈkvɛt͜ʃvʊndə]
Risswunde
Rịsswunde
Runde
Rụnde 
Sattelwunde
Sạttelwunde
Scheuerwunde
Sche̲u̲erwunde
Schusswunde
Schụsswunde [ˈʃʊsvʊndə]
Schürfwunde
Schụ̈rfwunde [ˈʃʏrfvʊndə]
Stichwunde
Stịchwunde [ˈʃtɪçvʊndə]
Stunde
Stụnde 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHNITTWUNDE

Schnittigkeit
Schnittkäse
Schnittkurve
Schnittlauch
Schnittlauchsalat
Schnittlinie
Schnittmeister
Schnittmeisterin
Schnittmenge
Schnittmodell
Schnittmuster
Schnittmusterbogen
Schnittpunkt
schnittreif
Schnittsalat
Schnittstelle
Schnittverletzung
Schnittware
schnittweise
Schnitz

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHNITTWUNDE

Arbeitsstunde
Aufstiegsrunde
Augenheilkunde
Diskussionsrunde
Feierstunde
Geburtsurkunde
Hauptrunde
Kinderheilkunde
Neukunde
Privatkunde
Sachkunde
Sekunde
Sozialkunde
Sprechstunde
Urkunde
Viertelstunde
Volkskunde
Vorrunde
im Grunde
zugrunde

Sinónimos y antónimos de Schnittwunde en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHNITTWUNDE»

Schnittwunde schnittwunde heilung entzündet behandeln nähen salbe finger wann arzt schmerzen Eine Wunde lateinisch vulnus griechisch trauma Trennung Gewebszusammenhangs äußeren oder Wissen richtig netdoktor unmittelbare Umgebung meistens nicht verletzt Gefährdet sind allerdings Strukturen unter Haut tiefer Schnitt größere onmeda gehört häufigsten Verletzungen überhaupt Hantieren Messer Schere Skalpell doccheck flexikon Eine Sonderform chirurgische Operationswunde diese aseptischen Bedingungen entsteht eine Infektionsgefahr hier Schnittwunden medizinfo Während Besuchs

Traductor en línea con la traducción de Schnittwunde a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHNITTWUNDE

Conoce la traducción de Schnittwunde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schnittwunde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cortada
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

cut
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कमी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قطع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

вырезать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

corte
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কাটা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

coupe
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

cut
190 millones de hablantes

alemán

Schnittwunde
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

カット
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

절단
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Cut
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cắt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வெட்டு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कट
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kesim
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

taglio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

cięcie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

вирізати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

tăiat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κόψιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

sny
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

klippa
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kutt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schnittwunde

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHNITTWUNDE»

El término «Schnittwunde» se utiliza regularmente y ocupa la posición 68.432 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schnittwunde» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schnittwunde
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schnittwunde».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHNITTWUNDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schnittwunde» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schnittwunde» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schnittwunde

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHNITTWUNDE»

Descubre el uso de Schnittwunde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schnittwunde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Process Der Wundheilung
'lr—'Ie Stunden alte Schnittwunde der Kamnchenleber 3. 36 Stunden alte Muskelwunde (Mensch) . . . . . . . . . 4. Ausgewandute Leukonytsn im Mesenterium des Salamanders . . . . 5. Eiterlrürperchen bei eitriger Üonjunctiritis vom Kaninchen, ...
F.J. Marchand
2
Sectionsbeschreibungen
über dem Handwurzelgelenke , eine quere zwei Zoll lange Schnittwunde mittelst fünf blutiger Hefte vereinigt; auf der innern Seite des linken Vorderarmes eine bei drei Zoll lange, mittelst sechs blutiger Hefte vereinigte Schnittwunde in ...
Josef Engel, 1861
3
Jahrbuch der gesammten Staatsarzneikunde
Es fanden an der Leiche sich nachstehende Verletzungen : 1) eine frische, drei Linien lange , oberflächliche Schnittwunde auf dem Rücken des Unken und eine ähnliche auf der innern Seite des rechten Daumen ; 2) auf der linken Seite des ...
4
Rechtsbeugung in Kollegialgerichten: Zur Bestimmung des ...
Nun ließe sich argumentieren, dass der Erfolg in seiner konkreten Gestalt der Erschießungstod mit einer Schnittwunde im Gesicht sei. Denkt man nun nur das Zufiigen der Schnittverletzung durch X weg, würde der Erfolg in seiner konkreten  ...
Christina Putzke, 2012
5
Das Aufsuchen der Schlagadern behufs der Unterbindung zur ...
Wenn die Haut durchschnitten, erscheint in den beiden Schnittwunden etwas Zellgevvebe, welches man trennt, worauf in der ersten Schnittwunde der äul'sere und hintere Rand des Muscul. sterno-clez'do-mastoideus und in der zwei' ten ...
G ..... Ludwig Dieterich, 1831
6
Die Eiche, deren Anzucht, Pflege und Abnutzung
... Stamme herausgewachf en ift) abfchneiden und vermeiden forgfältig) diefen Aftwulft zu verleßen) weil fie meinen) das Ueberwallen der Schnittwunde werde durch diefen Wulfterleichtert und befchlennigt) während endlich: Die dritte und wie ...
Hans Ernst von Manteuffel, 2012
7
Die chirurgische Praxis der bewährtesten Wundärzte unserer ...
... gestillt, äusserlich zur Verhütung einer heftigen Reaction kalte ITeberschläge um den Hals applicirt, und die Schnittwunde selbst wie jede andere Wunde behandelt. Ist nach völlig entfernter Mandel noch irgend eine Spur des Degenerirten ...
‎1840
8
Encyklopädie der gesammten Medicin, in Vereine mit mehreren ...
Zu den durch mechanischen Reiz wirkenden und Entzündung setzenden Mitteln gehört zunächst die Trennung des Zusammenhanges der Haut durch einen Schnitt, worauf die Eiterung der Schnittwunde durch fremde Körper, welche in sie  ...
Carl Christian Schmidt, 1841
9
Theoretisches und practisches Lehrbuch des preußischen ...
2) Eine zweite Schnittwunde hatte den äußern Rand des Ohrknorpels eingekerbt. und zwar in die Queere. fo daß der Schnitt die hintern Theile des Ohrknorpels nicht gänzlich durchfchnitten hatte. Auch am ohern Theile des Ohrlap. pens war ...
Johann-August-Ludwig Fürstenthal, 1827
10
Globetrotter"s Pocket Doc English/German Edition
Jede Schnittwunde muss allerdings richtig gereinigt werden. Ob genäht werden muss, hängt normalerweise von der Weite und Länge des Schnittes ab, nicht von der Tiefe. Alle Schnittwunden würden auch ohne Stiche verheilen--sogar die ...
Jonathan E Jensen MD Facp, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHNITTWUNDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schnittwunde en el contexto de las siguientes noticias.
1
21-Jähriger saß mit tiefer Schnittwunde vor der Mausefalle
Am Sonntag kurz vor Mitternacht wurden die Beamten von der Rettung alarmiert, weil ein 21-jähriger Marokkaner mit einer tiefen Schnittwunde am Unterarm vor ... «Tiroler Tageszeitung Online, Nov 16»
2
Magnussen kommt mit Schnittwunde davon
Horrorcrash: Renault-Pilot Kevin Magnussen fliegt bei hohem Tempo am Ausgang der Eau Rouge ab – Schnittwunde am Bein, Untersuchungen im ... «motorline.cc, Ago 16»
3
Pferd geschändet – Peta setzt 1.000 Euro Belohnung aus
Pferdeschänder in Chieming gesucht: PETA setzt 1.000 Euro Belohnung für Hinweise aus. Am 3. August fand eine Pferdebesitzerin eine tiefe Schnittwunde am ... «münchen.tv, Ago 16»
4
Schnittwunden: So versorgen Sie Ihre Wunde, wenn Sie bluten
Es kann schnell passieren: Ein Moment der Unaufmerksamkeit oder mit einem stumpfen Messer abgerutscht und schon hat man sich geschnitten. Das kann ... «Frauenzimmer, Jul 16»
5
EM: Schnittwunden nach Sturz: Schwedens Nationalcoach zweifelt ...
Der 26 Jahre alte Profi hatte sich vor knapp zwei Wochen bei einem Sturz auf einen Glastisch in einem Hamburger Nachtklub tiefe Schnittwunden am Rücken ... «FOCUS Online, May 16»
6
Streit endet mit Schnittwunde
Der Streit endete in einer Körperverletzung. Zeugen alarmierten die Polizei. Der Pole erlitt eine Schnittwunde am Hals, konnte aber ambulant behandelt werden. «sz-online, May 16»
7
Ekdal verletzt sich bei Club-Besuch
Am Abend nach der Partie erlitt Ekdal bei einem Sturz in einem Hamburger Club eine Schnittwunde und fällt für das Wochenende aus, das teilte der HSV am ... «kicker, May 16»
8
Stefan Mücke erleichtert: Nur eine kleine Schnittwunde
(Motorsport-Total.com) - Es war der Schockmoment eines ohnehin mehr als ereignisreichen Rennens: Nach rund fünf von sechs Stunden im WEC-Lauf von ... «Motorsport-Total.com, May 16»
9
Schnittwunden, Durchfall oder Sonnenbrand: Das gehört in jede ...
Schnittwunden, Durchfall oder Sonnenbrand: Das gehört in jede Reiseapotheke. HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 3. Das gehört in jede ... «FOCUS Online, Feb 16»
10
Wie Wunden am besten heilen
Bei kleinen, oberflächlichen Schnittwunden, die nicht schlimm bluten, sollten Sie die Wunde zum Beispiel zunächst von Schmutz befreien. Mittel zur ... «Apotheken Umschau, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schnittwunde [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schnittwunde>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z