Descarga la app
educalingo
Schraufen

Significado de "Schraufen" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHRAUFEN

mundartliche Nebenform von ↑Schraube.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SCHRAUFEN EN ALEMÁN

Schra̲u̲fen


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHRAUFEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schraufen es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHRAUFEN EN ALEMÁN

definición de Schraufen en el diccionario alemán

Tornillo derrota.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHRAUFEN

Haufen · abgelaufen · ablaufen · angelaufen · anlaufen · auslaufen · durchlaufen · einkaufen · einlaufen · entlaufen · gelaufen · herumlaufen · kaufen · langlaufen · laufen · rumlaufen · unterlaufen · verkaufen · verlaufen · weiterlaufen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHRAUFEN

Schraubenlinie · Schraubenmutter · Schraubenpresse · Schraubenrad · Schraubensalto · Schraubenschlüssel · Schraubenspindel · Schraubenwinde · Schraubenziege · Schraubenzieher · Schrauber · Schrauberin · schraubig · Schraubstock · Schraubstockbacke · Schraubstollen · Schraubung · Schraubverschluss · Schraubzwinge · Schrebergarten

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHRAUFEN

Heuhaufen · Scheiterhaufen · Schlittschuhlaufen · Skilaufen · abkaufen · belaufen · davonlaufen · eislaufen · hinauslaufen · mitlaufen · nachkaufen · raufen · saufen · schaulaufen · taufen · weglaufen · weiterverkaufen · zukaufen · zusammenlaufen · zuwiderlaufen

Sinónimos y antónimos de Schraufen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCHRAUFEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schraufen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHRAUFEN»

Schraufen · Niederlage · Schraube · Grammatik · wörterbuch · schraufen · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Dict · für · dict · Deutschwörterbuch · beolingus · chemnitz · German · translations · BEOLINGUS · Chemnitz · Deutschen · umgangssprache · Schrau · mundartl · Nebenf · ↑Schraube · österr · Niederlage · Sportwettkampf · Universal · Lexikon · schraube · ostarrichi · Schraube · Österreichisches · Erklärungen · Beispielen · sowie · Reiseinformationen · Österreich · sich · davonstehlen · drücken · Ausdruck · bedeutet · results · collections · myheritage · Text · auch · wahnfinnigen · Seibern · fchaft · biefet · grau · mich · anwiberte · jehwieg · einige · Secunbtn · hoffe · Reim · reime · hilfe · woxikon · Hilfe · Finde · passende · Wörter ·

Traductor en línea con la traducción de Schraufen a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SCHRAUFEN

Conoce la traducción de Schraufen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schraufen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

Schraufen
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

Schraufen
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

Schraufen
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

Schraufen
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Schraufen
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

Schraufen
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

Schraufen
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

Schraufen
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

Schraufen
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

Schraufen
190 millones de hablantes
de

alemán

Schraufen
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

Schraufen
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

Schraufen
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

Schraufen
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Schraufen
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

Schraufen
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

Schraufen
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

Schraufen
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

Schraufen
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

Schraufen
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

Schraufen
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

Schraufen
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Schraufen
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Schraufen
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Schraufen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Schraufen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schraufen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHRAUFEN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schraufen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schraufen».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schraufen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHRAUFEN»

Descubre el uso de Schraufen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schraufen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wald und Holz ; Zäune ; Transport ; Körbe, Gefäße und ...
Beleg aus dem ZM (kartiert als Erstbeleg): 79 Rih: sröuva >Schraufen</> Schraufe< (ohne Genusangabe) Nicht kartierte Belege: 124 Wul: sxa°rh > Schraube< f., korr. sxaova >Schraufen< m. E (kartiert) 128 IIb: sroub >Schraube< (ohne ...
Andrea Schamberger-Hirt, 2005
2
Bibliothek der Kunstliteratur. 1. Renaissance und Barock
lange schraufen. Aber dise schraufen soll in den runden löcheren nit geschrauft sein, allein darzwischen. Nun mach ein ander holz der halben ram hoch, das zepf unden gerecht in die gefierten nuet des zwerchholz, und das der uberschus zu ...
Thomas Cramer, Christian Klemm, 1995
3
Hydraulica Augustana, Das ist: Ausführliche Beschreib- und ...
einen sogenannten Bock, zwischen dessen Stangen eine hölzerne Schraufen ohne End, womit ein Gewicht von 2. Centner in die Höhe gezogen wird. H. ) deßgleichen eine kleine Art von solcher Schraufen ohne End , in einem auch sehr ...
Caspar Walter, 1754
4
Mundart und Schriftsprache in Bayern (1450-1800): ...
Der oben erwähnte Wechsel in Zwiebel und kn0b(e)lauch hat wohl dazu beigetragen, daß im Bairischen bis heute schrauf 'Schraube' und schraufen ' schrauben' verwendet werden (Verfasser 1989): geschrauft Part. Perf. BERTH.
Walter Tauber, 1993
5
Schwäbisches magazin von gelehrten sachen ...
sen börfen: doch mag eS nichts schaden zu meldt«, dag unten an den Säulen zu beiden Seiten 2 recht stark« «i, ferne Bleche, deren eins so breit, als die Säulen, und 6 Zoll lang ist, in der Gestalt eines Winkelhackens mit 8 Schraufen ...
6
Briefe eines Frauenzimmers an ihre Freundin in St. die ...
I. Die eiserne Handgriffe , die mit fast an« derthalb Zoll langen Schraufen befestigt sind, um den Waschzuber destoleichterhin- und hel>tragen, und ausleeren zu tonnen. K. Di« runde Scheibe oder Deller, von Buchen-oder Apselbaum<Holz ...
Johann Christoph Thenn, 1767
7
Regensburger Wochenblatt
Näheres im A. C» Im Haus Kr«. 22. im bayer'schen Hofe über 2 Stiegen, ist eine Dreh, und Schiof« serbank/ versehen mit einer 5 Pfund schweren, jeden Kenner zur Prüfung unterworfenen eisernen Schindel / welche die Schraufen ...
Regensburg, 1828
8
Kleines wörterbuch der deutschen sprache nach Joh. Christ. ...
Schranz, List, stammt das Hochd. der Hofschranz, des — en, die— en. Schraufen , eine andere Aussprache von schrauben, winden ; daher die Sckraufe. Der Schrätel; das Schrätlein; Oberd. ein Ge, spenst, Waldteufel ; anderswo der Alp ; altd.
Ludwig Aurbacher, 1828
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
»Natürlich zu Hause, nach diesen Schraufen in der Halle trau' ich mich nicht mehr in die Öffentlichkeit« (Kurier 1. 1. 1994, 27) - Die Bedeutung >Schraube< ist mundartlich Schrebergarten (gemeindt.): /FAMILIENGARTEN, /KLEINGARTEN ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
10
Münchner Jahrbuch der bildenden kunst
... darauflfund 12 schrauffen darzue Mer 4 khettenne, daran der wagen hangt Mer 8 schraufen mit buglen - 32 Item 8 schraufen mit knepff und lauber oben auf den wagen darmit man zusamen schraufft 12 Mer 8 schraufen mit gefuerten kepffen ...
Ludwig von Buerkel, 2003

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHRAUFEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schraufen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Das Wunder der Madonna von Neukirchen
Welches hernach mit großer Mühe und besonderem Vorteil (Trick) mit einer Schraufen (Dübel) repariert worden“. Wer Gelegenheit hat, das Neukirchener ... «Mittelbayerische, Feb 16»
2
Köpfen oder köpfeln, das ist die Frage
... Ball nannten wir Laberl, Wuchtl oder Wule, ein Schuss durch die Füße des Gegners war eine Gurke oder ein Gurkerl, eine hohe Niederlage ein Schraufen. «Wiener Zeitung, Feb 16»
3
Leider nicht in der Hofburg
Raab – oft "der große Schweiger" genannt – sagte nach dem Wahlverlust zu seinen Mitarbeitern nur: "Heut haben wir an Schraufen kriagt." Das war sein ... «Kurier, Ene 16»
4
"Wir panieren die Piefkes"
Wenn dann auch noch der Outwachler ausnahmsweise net patschert ist, schaut alles nach einer ordentlichen Schraufen für Deutschland aus. Und dann schreit ... «spox.com, Jun 08»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schraufen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schraufen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES