Significado de "Schriftauslegung" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SCHRIFTAUSLEGUNG EN ALEMÁN

Schriftauslegung  [Schrịftauslegung]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHRIFTAUSLEGUNG

Schriftauslegung es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHRIFTAUSLEGUNG EN ALEMÁN

Exégesis bíblica

Biblische Exegese

La exégesis bíblica es la interpretación de los textos del Antiguo y del Nuevo Testamento en la teología cristiana y para la práctica de la fe. Se esfuerza por hacer accesibles las declaraciones y contenidos, las conexiones históricas y textuales de los textos bíblicos a los lectores profesionalmente educados así como a los aficionados. Algunos estudiantes de la Biblia han hecho su tarea de entender e interpretar los textos en el contexto de toda la Biblia. Incluso dentro de la primera generación del cristianismo hay ejemplos del hecho de que algunos textos del Nuevo Testamento no eran fáciles de entender. Así la Segunda Carta a Pedro documenta las cartas de Pablo que "algunas cosas son difíciles de entender" en ellas. La herejía bíblica se distingue de la exégesis bíblica. La exégesis es la interpretación práctica de un texto, la hermenéutica ilumina y clarifica las premisas y los objetivos de una interpretación. La exégesis bíblica, en su forma científica, ha apoyado y se ha beneficiado de los esfuerzos de la filología, la jurisprudencia y el desarrollo de la erudición literaria.

Die biblische Exegese ist die Auslegung von Texten des Alten und Neuen Testaments in der christlichen Theologie und für die Glaubenspraxis. Sie bemüht sich, für die fachlich gebildeten, aber auch die laienhaften Leser die Aussagen und Inhalte, die historischen und textlichen Zusammenhänge der biblischen Texte zugänglich zu machen. Manche Bibelausleger haben es sich zur Aufgabe gemacht, die Texte im Zusammenhang der ganzen Bibel zu verstehen und zu deuten. Schon innerhalb der ersten Generation des Christentums finden sich Beispiele dafür, dass manche neutestamentliche Texte nicht leicht zu verstehen waren. So bescheinigt der 2. Petrusbrief den Briefen des Paulus, dass in ihnen „manche Dinge schwer zu verstehen“ seien. Die biblische Exegese ist von der Biblischen Hermeneutik zu unterscheiden. Exegese ist die praktische Auslegung eines Textes, Hermeneutik beleuchtet und klärt die Voraussetzungen und die Ziele einer Auslegung. Die biblische Exegese hat in ihrer wissenschaftlichen Form wechselseitig die Bemühungen von Philologie, Rechtswissenschaft und der sich entwickelnden Literaturwissenschaft unterstützt und von diesen profitiert.

definición de Schriftauslegung en el diccionario alemán

Interpretación de la Biblia, de textos bíblicos.

Auslegung der Bibel, von Bibeltexten.

SINÓNIMOS DE «SCHRIFTAUSLEGUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schriftauslegung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Schriftauslegung

Exegese

TRADUCCIÓN DE SCHRIFTAUSLEGUNG

Conoce la traducción de Schriftauslegung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schriftauslegung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 注释
• Traductor alemán - español: exégesis
• Traductor alemán - inglés: exegesis
• Traductor alemán - hindi: टीका
• Traductor alemán - árabe: تفسير
• Traductor alemán - ruso: экзегеза
• Traductor alemán - portugués: exegese
• Traductor alemán - bengalí: বাইবেলের সমালোচনা ও ভাষ্য
• Traductor alemán - francés: exégèse
• Traductor alemán - malayo: tafsiran
• alemán: Schriftauslegung
• Traductor alemán - japonés: 釈義
• Traductor alemán - coreano: 주해
• Traductor alemán - javanés: exegesis
• Traductor alemán - vietnamita: lời giải thích
• Traductor alemán - tamil: விவிலிய ஏட்டு விளக்க உரை
• Traductor alemán - maratí: सम्यक विवरण
• Traductor alemán - turco: Kutsal Kitap yorumu
• Traductor alemán - italiano: esegesi
• Traductor alemán - polaco: egzegeza
• Traductor alemán - ucraniano: екзегеза
• Traductor alemán - rumano: exegeză
• Traductor alemán - griego: εξήγηση
• Traductor alemán - afrikáans: eksegese
• Traductor alemán - sueco: exegesis
• Traductor alemán - noruego: eksegese

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHRIFTAUSLEGUNG»

Descubre el uso de Schriftauslegung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schriftauslegung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Schriftauslegung in der Schrift: Festschrift für Odil Hannes ...

In this collection of essays the innerbiblical exegesis of the Old Testament is reexamined from various angles.

Reinhard Gregor Kratz, Konrad Schmid, Thomas Krüger, 2000

Schriftauslegung und Christologie im Hebräerbrief

At the same time, the Christology of the Letter to the Hebrews determines the choice and interpretation of these texts. They are exclusively interpreted with reference to Jesus Christ."

Angela Rascher, 2007

Schriftauslegung im Ezechielbuch: Redaktionsgeschichtliche ...

The Book of Ezekiel is remarkable for its extensive knowledge of Old Testament tradition. Individual texts and motifs are cited in the book and are then subjected to literary interpretation.

Anja Klein, 2008

Karl Barths Schriftauslegung

»Nachkritische Schriftauslegung« Wiederaufnahme und Fortführung einer Fragestellung1 Michael Trowitzsch Der Gedanke muß weit ausholen, der Barths Schriftauslegung erfassen will. Sehr unterschiedliche, verschiedene Zugangsweisen ...

Michael Trowitzsch, 1996

Der kreative Kanon: Innerbiblische Schriftauslegung und ...

English summary: This book is a completely new edition of the author's Legal Revision and Religious Renewal in Ancient Israel, prepared for a German readership.

Bernard M. Levinson, 2012

Schriftauslegung Auf Dem Wege Zur Biblischen Theologie

This volume gives important examples as to how the early texts attested in the Dead Sea Scrolls help to better understand individual biblical books and as to how the later texts among them illustrate Jewish life and law when the canon of ...

Peter Stuhlmacher, 1975

Praktische Einleitung in die heilige Schrift und Geschichte ...

64 Gefchichie der Schriftauslegung. Erfie Periode. Vom lefchlnffe - der h. Schrift bis R. Saadia Gaon. Von 30 vor bis 900 nach der gew.Ztr. Erfies Kapitel. llederfirhi dcr Sehriftwerke der erfien Periode. Halachifchß haggadifchc- mafi' oretifche ...

Leopold Löw, 1855

Die Unterschiede zwischen der bloss rationellen und der ...

Fr., ob wir uns gar sehr wundern sollen , wenn wir sehen , daß selbst manche Katholiken heut zu Tage mehr oder weniger die Ihnen in meinen vorigen Schreiben dargelegte rationelle Schriftauslegung allein auch als wahrhaft katholische ...

Michael Arneth, 1816

Luther deutsch

Und das Entscheidende, was die Reformation und Luther ihre und unsere Zeit zu lehren haben, bedeutet die Schriftauslegung, aus welcher — damals wie heute — jeweils die Stellungnahme zu den einzelnen Fragen des kirchlichen, ...

Martin Luther, Kurt Aland, 1983

Rabbinische Texte als Gegenstand der Auslegung: gesammelte ...

Das Resultat seiner Bemühungen, so weit es hier relevant ist, besteht wohl darin, daß er den Terminus Midrash, sofern er die Schriftauslegung bezeichnen soll, durch den Terminus „exegesis" ersetzt das ist immerhin doch auch ein Fortschritt.

Arnold Goldberg, Margarete Schlüter, Peter Schäfer, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHRIFTAUSLEGUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schriftauslegung en el contexto de las siguientes noticias.

Religionsgemeinschaften in Augustdorf (2): Die christliche ...

Gleichwohl bestehen enge Kontakte zur Christlichen Verlagsgesellschaft Dillenburg, die genau wie CGamI, auf eine „sehr enge Schriftauslegung" Wert legt, wie ... «Lippische Landes-Zeitung, Dic 16»

Die geschändete Barmherzigkeit

Abschied von einer naiven Schriftauslegung: Warum die Liebe Gottes nicht zu verwechseln ist mit einer bedingungslosen Heilszusage. Von Pater Engelbert ... «Tagespost, Dic 16»

Studie: Konservative Gemeinden wachsen stärker

"Konservative Gläubige, die auf eine sehr wörtliche Schriftauslegung setzen, sind 'sicher', dass Menschen ihre Chance auf das Ewige Leben verpassen, wenn ... «katholisch.de, Nov 16»

Literaturhistoriker Franco Moretti - Lesen aus der Entfernung

Auf der einen Seite die alles verschlingende Euphorie des Bewusstseinsstroms, auf der anderen die behutsame Subtilität der Schriftauslegung." Aber beim ... «Deutschlandfunk, Nov 16»

Wir müssen den Mythos Luther abschaffen«

... mit Gabriele Förster; Das Reich Gottes (22.12.2012) Theorie. Unterdrückung und Freiheit im Alten Testament. Teil 1: Eine theologische Schriftauslegung ... «Junge Welt, Oct 16»

Dominikaner tagen in Wien über Bibelstudium und Predigt

... Wilhelm Frank (1930–2010) abgehalten wird, das Verhältnis von Schriftauslegung und Predigt im Laufe der 800 Jahre des Bestehens des Ordens darstellen. «ZENIT, Oct 16»

Juden und Muslime sprechen zum Reformationstag

Bei der „interreligiösen Schriftauslegung“ werden christliche, jüdische und ... in Pullach bei München lädt zu einer „interreligiösen Schriftauslegung“ ein, bei der ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, Oct 16»

Sächsische Landeskirche streitet um Homo-Partnerschaften

Wie der Sprecher der Initiative, Pfarrer Christoph Maier, sagte, gibt es innerhalb der Landeskirche keine Mehrheit „für eine rigorose Schriftauslegung“. «Junge Freiheit, Ago 16»

Kirchenpräsident Volker Jung erhält Ehrendoktorwürde der ...

1998 promovierte er zum Doktor der Theologie mit einer systematisch-theologischen Arbeit über die Schriftauslegung in der lutherischen Orthodoxie im 17. «Informationsdienst Wissenschaft, Jul 16»

Das Volk, das Land und die Bibel – wem gehört das Land Israel?

Seine nüchterne und wortgetreue Schriftauslegung suchte strikt zwischen wörtlicher Auslegung (pschat) und geistlicher Übertragung (drasch) zu unterscheiden. «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, Jun 16»