Significado de "Schutt" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHUTT

spätmittelhochdeutsch schut, ursprünglich = künstliche Aufschüttung, zu ↑schütten.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SCHUTT EN ALEMÁN

Schutt  Schụtt [ʃʊt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHUTT

Schutt es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHUTT EN ALEMÁN

escombros

Schutt

Los escombros son una acumulación mayor de piedras angulares, que se forman por el desgaste y la erosión, es decir, fragmentos de roca. Según DIN 4022, los residuos son mayores de 63 mm, generalmente por lo menos mayores de 2 mm. El material grande se llama Blockschutt. El material redondo se llama escombros. Hangschutt am Pflerscher Tribulaun Tal material de roca se acumula en las montañas, al pie de acantilados o muros de roca, a Schuthalden o Blockhalden, o como un descanso de la edad de hielo como el mar de bloque. Sedimentado y petrificado el material, se desarrolla una brecha. La ruptura de roca similarmente formada, pero sobre todo artificialmente producida usada en la industria de la construcción se llama grava. En un sentido más amplio, las ruinas de edificios destruidos también se llaman escombros. Las capas individuales en el subsuelo de los escombros caracterizan los asentamientos humanos de larga vida y los escombros modernos de la construcción de edificios.

Schutt ist eine größere Anhäufung von durch Verwitterung und Erosion entstandenen kantigen Steinen, also Gesteinsbruchstücken. Schutt ist nach DIN 4022 größer als 63 mm, allgemein zumindest größer als 2 mm. Großmaterial nennt man Blockschutt. Rundes Material nennt man Geröll. Hangschutt am Pflerscher Tribulaun Derartiges Gesteinsmaterial häuft sich im Gebirge, am Fuß von Steilhängen oder Felswänden, zu Schutthalden bzw. Blockhalden an, oder liegt als Eiszeitrest als Blockmeer vor. Sedimentiert und petrifiziert das Material, entsteht eine Breccie. Der in der Bauwirtschaft verwendete, ähnlich geformte aber meistens künstlich hergestellte Gesteinsbruch wird als Schotter bezeichnet. Im weiteren Sinn werden auch die Trümmer zerstörter Gebäude als Schutt bezeichnet. Einzelne Schichten im Untergrund aus Schutt kennzeichnen lange genutzte menschliche Siedlungen, im modernen Bauwesen Bauschutt.

definición de Schutt en el diccionario alemán

en trozos cada vez más pequeños se derrumbó el resto de la masa rocosa, la mampostería o. Ä., anteriormente pertenecía a una Schuttabladeplatz entera más grande. restos desmenuzados de masas de roca, mampostería o similares, anteriormente pertenecientes a un todo más grande en ejemplos de piezas pequeñas y muy pequeñas. ¡Ejemplos de tirar un montón de escombros sin carga!

in kleinere und kleinste Stücke zerbröckelter Rest von Gesteinsmassen, Mauerwerk o. Ä., der vormals zu einem größeren Ganzen gehörte Schuttabladeplatz. in kleinere und kleinste Stücke zerbröckelter Rest von Gesteinsmassen, Mauerwerk o. Ä., der vormals zu einem größeren Ganzen gehörteBeispieleein Haufen SchuttSchutt abladen verboten!.

SINÓNIMOS DE «SCHUTT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Schutt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Schutt

Abfall · Bauschutt · Deponie · Geröll · Geschiebe · Gesteinsbrocken · Gesteinsmasse · Grus · Müllabladeplatz · Mülldeponie · Müllhalde · Müllhaufen · Müllkippe · Schotter · Schuttabladeplatz · Schutthalde · Schutthaufen · Schuttplatz · Stein · Trümmer

TRADUCCIÓN DE SCHUTT

Conoce la traducción de Schutt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Schutt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 废墟
• Traductor alemán - español: escombros
• Traductor alemán - inglés: rubble
• Traductor alemán - hindi: मलबा
• Traductor alemán - árabe: حطام
• Traductor alemán - ruso: мусор
• Traductor alemán - portugués: detritos
• Traductor alemán - bengalí: ধ্বংসাবশেষ
• Traductor alemán - francés: débris
• Traductor alemán - malayo: serpihan
• alemán: Schutt
• Traductor alemán - japonés: 残骸
• Traductor alemán - coreano: 부스러기
• Traductor alemán - javanés: lebu
• Traductor alemán - vietnamita: mảnh vụn
• Traductor alemán - tamil: குப்பைகள்
• Traductor alemán - maratí: मोडतोड
• Traductor alemán - turco: enkaz
• Traductor alemán - italiano: detriti
• Traductor alemán - polaco: rumowisko
• Traductor alemán - ucraniano: сміття
• Traductor alemán - rumano: moloz
• Traductor alemán - griego: συντρίμμια
• Traductor alemán - afrikáans: puin
• Traductor alemán - sueco: skräp
• Traductor alemán - noruego: rusk

10 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHUTT»

Citas y frases célebres con la palabra Schutt.

1

Anna Politkowskaja

Es ist schwer, Mensch zu bleiben, wenn ringsum alles, auch das eigene Schicksal, in Schutt und Asche fällt.

2

August Pauly

Schulbildung überlädt in den meisten Menschen so sehr den Acker mit Schutt, daß keine Gedanken mehr darauf wachsen können.

3

Franz Marc

Der größte Trost der Geschichte war von jeher, daß die Natur durch allen verlebten Schutt hindurch immer neue Kräfte emporschiebt.

4

Marek Lieberberg

Beim Pink-Floyd-Konzert im Hamburger Audimax haben Fans die Türen mit einem Baumstamm aufgerammt! Das müssen Sie sich vorstellen! Wie die Wikinger! Wenn so ein Konzert ausfällt, liegt alles in Schutt und Asche.

5

Franz Marc

Der große Trost der Geschichte war von jeher, dass die Natur durch allen verlebten Schutt hindurch immer neue Kräfte emporschiebt.

6

Leopold von Ranke

Vergangnes und Zukünftiges verdeckt Formloser Schutt und Trümmer des Vergessens.

7

Friedrich Hölderlin

Wenn nicht die Nachwelt meine Richterin wird, wenn ich das mir nicht bald mit prophetischer Gewißheit sagen kann, so reiß ich jede Saite von meiner Leier und begrabe sie in den Schutt der Zeit.

8

Carl Ludwig Schleich

Wir lernen alles aus dem Schutt der Zeit, und aus Ruinen hebt sich die Vergangenheit.

9

Georg Christoph Lichtenberg

Man muß Hypothesen und Theorien haben, um Kenntnisse zu organisieren, sonst bleibt alles Schutt.

10

Otto von Leixner

Unser Wissen lastet oft wie Schutt auf unseren Seelen, so daß die Saat des Gemüts erstickt wird.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHUTT»

Descubre el uso de Schutt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schutt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Schutt

Anastasius Grün. Am Orient, wo — wie aus blüh'ndem Hage Ein spielend Kinderpaar rothwangig grüßt — Das heitre Mährchen und die sinn'ge Sage In Rosenwäldern zwischen Blumen sprießt; Dort gibt manch rauher Hirte dir die Kunde: Es ...

Anastasius Grün, 1840

Der grüne Fuß oder Benzinsparen leicht gemacht

Gleichg ltig, ob Sie z.B. einen Schluckspecht wie einen Audi Q7 oder einen berdurstigen Hummer oder eine Spardose wie den Daihatsu Cuore oder ein anderes Energiesparauto fahren.

Friedhelm Schutt, 2002

In 1000 Stunden Baue Ich Mein Eigenes Haus

Dieses Buch beschreibt f r den laienhaften Bauherrn, was alles zu tun ist, um ein Haus zu planen, um die Kosten zu kalkulieren, wie man es in Eigenleistung baut, welche Alternativen es gibt und welche Fehler zu vermeiden sind.

Friedhelm Schutt, 2000

Alpenpflanzen im Lebensraum: alpine Rasen, Schutt- und ...

Die didaktisch eindrucksvoll gestalteten Grafiken enthalten ber 100 Einzeldarstellungen und ber 150 Bild-Text-Informationen.Aus dieser Informationsf lle in Text und Bild erhalten Studierende wichtige Beobachtungs- und Arbeitshinweise in ...

Herbert Reisigl, Richard Keller, 1994

Babys Zeichensprache

Sein eigenes Baby verstehen bevor es sprechen kann, das wünschen sich viele Eltern.

Karin Schutt, Simone Astolfi, Susanne Weidenhausen, 2008

Konkordanz der hethitischen Keilschrifttafeln: Die Textfunde ...

... [jh. cth 832 : T.I s. 62/u cth 790 : TT KBo 18.182 cth 245 KBo 18.183 cth 244 cth 646 : Г./358 [jh. KBo 18.91 cth 209: T.I T.I354 [jh.]355 7//356 r;U -,357 359 D'h.]3 360 Üh.] 361 Mr. E. Pye of Winter Park, Florida 344 L/19, Schutt vor Tempelmag.

Silvin Košak, Gerfrid G. W. Müller, 2005

Konzeption und Realisierung eines Management Cockpits auf ...

Diplomarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Informatik - Wirtschaftsinformatik, Note: 1.0, FOM Essen, Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulleitung Essen fruher Fachhochschule, 204 Quellen im ...

Andreas Schutt, 2008

Schutt und Liebe: Roman

Anwältin Ulrike und ihre 23-jährige Tochter Rosa, die mehr mit Computerspielen und im Internet lebt denn im richtigen Leben, kommen nach der Scheidung vom Familienvater gut miteinander klar.

Anna Dünnebier, 1999

Mein Begleiter durch die Schwangerschaft

Sie sind schwanger: Dieser charmante Ratgeber bringt Sicherheit und Ordnung in das Chaos in Kopf und Handtasche, dass jetzt meist herrscht.

Karin Schutt, 2010

Konkordanz der hethitischen Keilschrifttafeln

288/b KBo 39.147 cth 670 : Bk A cth 832 :BkA 1651 [\ KBo 39.3 cth 212 : Bk A 1653 [jh.l1654 KUB 35.17 cth 761.3.B :М.Л1655 1649 r-j^ -j 1650 1652 1637 grosses Gebäude, Raum 4, T. -Schutt, nördl. Hälfte 1638 s. D. Groddek, DBH 1 1, 2004, ...

Silvin Košak, Gerfrid G. W. Müller, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHUTT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schutt en el contexto de las siguientes noticias.

Nach Wohnhausexplosion: Ein toter Mann lag im Schutt

Im Schutt fanden Rettungskräfte die Leiche. Zahlreiche Schaulustige eilten zur Unglücksstelle. Die Einsatzkräfte seien aber nicht behindert worden, sagte der ... «Hamburger Abendblatt, Dic 16»

Freigemessene Abfälle im Kreis Ludwigsburg: Das Ringen um den ...

Ludwigsburg - Noch steht alles still: Im Juni verhängte der Umweltminister Franz Untersteller (Grüne) ein Moratorium, wonach der Schutt aus dem Rückbau von ... «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»

Schicksals-Wahl am Sonntag | Legen die Mitglieder den VfB in ...

Aufsichtsrats-Boss Schäfer warnte die Mitglieder bereits „den Verein nicht in Schutt und Asche zu legen.“ Sein Kollege Porth: „Jeder der sich für die Abwahl ... «BILD, Oct 16»

Der Tag nach dem Großbrand in Quickborn: 49 Jahre ...

Die Einsatzkräfte überzogen den Schutt mit weißem Löschschaum, um sicherzugehen, dass verborgene Glutnester nicht erneut Feuer entfachen. Foto: Frank. «shz.de, Oct 16»

VfB-Fan will Aufsichtsrat abwählen: Schäfer: „Verein nicht in Schutt ...

Gleichzeitig appelliert Schäfer an die Mitglieder, „den Verein nicht in Schutt und Asche zu legen“. Der Aufsichtsrat unternehme alles, um den VfB wieder nach ... «Stuttgarter Nachrichten, Sep 16»

"Schutt"-Premiere in Bochum: Wenn das Lachen im Halse stecken ...

BOCHUM Ein Geschwisterpaar, zwei Kinder und zwei Leben in Schutt und Asche. Mit "Schutt" von Dennis Kelly feierte am Freitag im Rottstr5-Thetaer ein ... «Ruhr Nachrichten, Sep 16»

Aleppo liegt in Schutt und Asche

Ganze Strassenzüge lagen durch das Bombardement in Schutt und Asche. Anwohner ... Viele Strassen sind durch den Schutt zudem unpassierbar. Seit Juli ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»

Erdbebengebiete in Italien: Leben in Schutt und Asche

Auch einen Monat nach dem schweren Beben in der Region Latium liegt der Ort noch in Schutt und Asche. Von den insgesamt 297 Todesopfern in Mittelitalien ... «Abendzeitung München, Sep 16»

Aus Schutt und Asche Alter Markt von Homs soll auferstehen

Einst war der alte Markt von Homs das Herzstück der Stadt im Westen Syriens. Doch der Bürgerkrieg hat große Teile der Altstadt und des Marktes in Schutt und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»

Erdbeben in Italien: Regierung ruft Notstand aus

Hunderte Helfer graben am Donnerstag im Schutt, sie haben die ganze Nacht hindurch gearbeitet, unermüdlich, mit Hacken, Spaten, Kränen, Baggern – und ... «DIE WELT, Ago 16»