Significado de "schütten" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCHÜTTEN

mittelhochdeutsch schüten, althochdeutsch scutten, eigentlich = heftig bewegen.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SCHÜTTEN EN ALEMÁN

schütten  schụ̈tten [ˈʃʏtn̩] 

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHÜTTEN

schütten es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo schütten en alemán.

QUÉ SIGNIFICA SCHÜTTEN EN ALEMÁN

masa

Schüttgut

El término material a granel se refiere a una mezcla granular o incluso discontinua, que está en forma vertible. para determinar las propiedades del material a granel por el tamaño de grano y la distribución de tamaño de grano y la densidad aparente, ángulo de reposo, la humedad y la temperatura. productos a granel se dividen en dos grupos: ▪ no cohesivos, materiales a granel que fluyen libremente ▪ materiales a granel cohesivos El término "derrame" cohesiva, es un definido en las normas DIN de transporte y el concepto de ingeniería de procesos con el manejo de materiales a granel. Una cama, en particular la cama suelta, significa mercancías que pueden moverse libremente en un contenedor o no están aseguradas en su posición. La mecánica a granel se ocupa de almacenamiento y transporte de materiales a granel, tales como ángulo de reposo, el comportamiento de descarga de silos, fluidización y densidad aparente. Después de superar una energía de activación, los productos a granel pueden comportarse como un fluido, es decir, flujo. Las partículas permanecen esencialmente sin cambios o no cambian su forma en la trayectoria de transporte.

Der Begriff Schüttgut bezeichnet ein körniges oder auch stückiges Gemenge, das in einer schüttfähigen Form vorliegt. Bestimmt werden die Eigenschaften von Schüttgut durch die Korngröße und der Kornverteilung sowie die Schüttdichte, den Schüttwinkel, die Feuchtigkeit und der Temperatur. Schüttgüter werden in zwei Gruppen unterschieden: ▪ kohäsionlose, freifließende Schüttgüter ▪ kohäsive, zusammenhaltende Schüttgüter Die Bezeichnung „Schütten” ist ein aus den DIN-Normen des Transportwesens und der Verfahrenstechnik definierter Begriff mit dem Umgang von Schüttgütern. Eine Schüttung, insbesondere die lose Schüttung, bezeichnet Güter, die sich in einem Behältnis frei bewegen können oder nicht anderweitig in ihrer Lage gesichert sind. Die Schüttgutmechanik beschäftigt sich mit Lager- und Transportbedingungen von Schüttgütern wie Schüttwinkel, Ausflussverhalten von Silos, Fluidisierung und Schüttdichte. Nach Überschreiten einer Aktivierungsenergie können sich Schüttgüter wie ein Fluid verhalten, also fließen. Die Partikel bleiben dabei im Wesentlichen erhalten oder verändern ihre Form auf dem Transportweg nicht.

definición de schütten en el diccionario alemán

Bajar, caer, deslizarse en una cantidad coherente o abarrotada, verter una fuerte lluvia al verter, verter algo en un estado más o menos lleno o cubierto, produciendo un rendimiento de calidad o cantidad definida. En una cantidad coherente o atestada, baje, caiga, deslice, vierta imágenes vierta la harina en un recipiente, vierta el carbón en un montón, vierta algo en el vaso, vierta briquetas sobre el vestido.

in zusammenhängender oder gedrängter Menge niederrinnen, -fallen, -gleiten lassen, gießen heftig regnen durch Hinein-, Darauf-, Darüberschütten von etwas in einen mehr oder weniger gefüllten oder bedeckten Zustand bringen ergiebig sein, einen Ertrag von bestimmter Güte oder Menge liefern. in zusammenhängender oder gedrängter Menge niederrinnen, -fallen, -gleiten lassen, gießenBeispieleMehl in ein Gefäß schüttenKohlen auf einen Haufen schüttenjemandem, sich etwas ins Glas, über das Kleid schüttengeschüttete Briketts.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO SCHÜTTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schütte

du schüttest

er/sie/es schüttet

wir schütten

ihr schüttet

sie/Sie schütten

Präteritum

ich schüttete

du schüttetest

er/sie/es schüttete

wir schütteten

ihr schüttetet

sie/Sie schütteten

Futur I

ich werde schütten

du wirst schütten

er/sie/es wird schütten

wir werden schütten

ihr werdet schütten

sie/Sie werden schütten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschüttet

du hast geschüttet

er/sie/es hat geschüttet

wir haben geschüttet

ihr habt geschüttet

sie/Sie haben geschüttet

Plusquamperfekt

ich hatte geschüttet

du hattest geschüttet

er/sie/es hatte geschüttet

wir hatten geschüttet

ihr hattet geschüttet

sie/Sie hatten geschüttet

Futur II

ich werde geschüttet haben

du wirst geschüttet haben

er/sie/es wird geschüttet haben

wir werden geschüttet haben

ihr werdet geschüttet haben

sie/Sie werden geschüttet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schütte

du schüttest

er/sie/es schütte

wir schütten

ihr schüttet

sie/Sie schütten

Futur I

ich werde schütten

du werdest schütten

er/sie/es werde schütten

wir werden schütten

ihr werdet schütten

sie/Sie werden schütten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe geschüttet

du habest geschüttet

er/sie/es habe geschüttet

wir haben geschüttet

ihr habet geschüttet

sie/Sie haben geschüttet

Futur II

ich werde geschüttet haben

du werdest geschüttet haben

er/sie/es werde geschüttet haben

wir werden geschüttet haben

ihr werdet geschüttet haben

sie/Sie werden geschüttet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schüttete

du schüttetest

er/sie/es schüttete

wir schütteten

ihr schüttetet

sie/Sie schütteten

Futur I

ich würde schütten

du würdest schütten

er/sie/es würde schütten

wir würden schütten

ihr würdet schütten

sie/Sie würden schütten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte geschüttet

du hättest geschüttet

er/sie/es hätte geschüttet

wir hätten geschüttet

ihr hättet geschüttet

sie/Sie hätten geschüttet

Futur II

ich würde geschüttet haben

du würdest geschüttet haben

er/sie/es würde geschüttet haben

wir würden geschüttet haben

ihr würdet geschüttet haben

sie/Sie würden geschüttet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

schütten

Infinitiv Perfekt

geschüttet haben

Partizip Präsens

schüttend

Partizip Perfekt

geschüttet

SINÓNIMOS DE «SCHÜTTEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «schütten» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de schütten

duschen · eingießen · füllen · geben · gießen · kippen · leeren · pissen · pladdern · regnen · schenken · schiffen · tun

TRADUCCIÓN DE SCHÜTTEN

Conoce la traducción de schütten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de schütten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 倒
• Traductor alemán - español: derramar
• Traductor alemán - inglés: pour
• Traductor alemán - hindi: बहना
• Traductor alemán - árabe: صب
• Traductor alemán - ruso: наливать
• Traductor alemán - portugués: derramar
• Traductor alemán - bengalí: ঢালা
• Traductor alemán - francés: verser
• Traductor alemán - malayo: tuangkan
• alemán: schütten
• Traductor alemán - japonés: 注ぎます
• Traductor alemán - coreano: 붓다
• Traductor alemán - javanés: pour
• Traductor alemán - vietnamita: đổ vào
• Traductor alemán - tamil: pour
• Traductor alemán - maratí: ओतणे
• Traductor alemán - turco: dökmek
• Traductor alemán - italiano: versare
• Traductor alemán - polaco: wlać
• Traductor alemán - ucraniano: наливати
• Traductor alemán - rumano: turna
• Traductor alemán - griego: χύστε
• Traductor alemán - afrikáans: gooi
• Traductor alemán - sueco: pour
• Traductor alemán - noruego: helle

5 CITAS EN ALEMÁN CON «SCHÜTTEN»

Citas y frases célebres con la palabra schütten.

1

Voltaire

Ärzte schütten Medikamente, von denen sie wenig wissen, zur Heilung von Krankheiten, von denen sie noch weniger wissen, in Menschen, von denen sie gar nichts wissen.

2

Franz Josef Strauß

Dem Bürscherl hätte man rechtzeitig Kunstdünger in die Schuhe schütten müssen.

3

Wilhelm Raabe

Über der Wiege des ewigen Kindes »Menschheit« schweben die guten Genien, die großen Weltdichter, schütten aus ihren Füllhörnern die goldgelben Weihnachtsfrüchte herab und sind mit ihren Wiegenliedern stets da, wenn häßliche, schwarze Kobolde erschreckend dazwischengelugt haben.

4

Voltaire

Ärzte schütten Medikamente, von denen sie wenig wissen, gegen Krankheiten, von denen sie noch weniger wissen, in Menschen hinein, von denen sie gar nichts wissen.

5

Gregor Brand

Nicht jeder Kobold ist ein Witzbold. – Lichtenberg wäre sich nicht zu schade gewesen, einen solchen Satz aufzuschreiben. Wie viele wichtige Sätze werden bloß deshalb nicht aufgeschrieben, weil sich ihre Schöpfer zu schade sind, auch unwichtige Einfälle zu notieren? Mit dieser Frage soll aber niemand ermuntert werden, Unwichtiges aufzuschreiben: Eine solche Ermunterung würde bedeuten, Wasser ins Meer zu schütten.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHÜTTEN»

Descubre el uso de schütten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schütten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Z. , dasVerkleinungs« und Veröfterungswort von schütten, schnell bin- und herbewegen: mit dem Kopfe schüt» teln, aus Schwäche, oder zum Zeichen der Verneinung ; Herl Kopf z» etwas, über et» was schütteln, es durch schnelles Bewegen ...

Theodor Heinsius, 1830

Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...

Dulle enunge is angeltaen tho vnler liuen frowen Dage Lichtemill'e, vnd lol weren dry Jare, wente vp denluluen Dag, in fodaner Landwere, alle hie lteit gelehreuen: Beide Braudenborg achte wepener vnd`e dry Schütten, Berlin vill wepener ...

Adolph Friedrich Riedel, 1856

Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...

... in fodaner Landwere, alfe hie fteit gefchreuen: Beide Brandenborg achte wepener vnde dry Schütten, Berlin viff wepener vnd twe Schütten, Col en dry wepener vnde twe Schütten, Rathenowe dry wepener vnde einen Schütten, Na wen dry ...

‎1856

Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...

... Schütten, Berlin viff wepener vnd twe Schütten, Col en dry wepener vnde twe Schütten, Rathenowe dry wepener vnde einen Schütten, Nawen dry wepener vnde Iwe Schütten, Spandow dry wepener vnd twe Schütten, Bern о w dry wepener ...

Adolph Friedrich Johann Riedel, Verein für Geschichte der Mark Brandenburg, 1856

Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...

^llcrForme vnd Wiese / alse hierna geschricven nen, so schulte Sc des Rechten na beschrevenm steit : Mso nemliken, je schütten vnd willenvnö/ Schülden, und Andworden, in Rechte tov«? vnd vnse Lande vnd Lüde / mit gantzer Truwe, ...

Joannes Christianus Lünig, 1720

Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...

Schüttgut Gut, das beim Laden geschüttet werden kann Schütte, die; -, -n a. zum Schütten geeigneter Behälter; b. landsch. áaufgeschüttetesñ Bund Stroh aufschütten |Vb.| áauf-1ñ etw. durch Schütten anhäufen: Erde, Steine a.; etw. durch ...

Gerhard Augst, 2009

Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken ...

verrer in der Schütten (nlber schütten?) wurd . . . «K-. IUN. XII. 202. 6) Erdreich anhäufen, aufhäufen überhaupt, eindämmen, auf- dämmen. „Da durch Schüttung und Machung der neuen Weyer bisweilen den anstoßenden großer Schade ...

Johann Andreas Schmeller, 1836

Bayerisches Wörterbuch

Korn schütten, das auZgedroschene Getreide aus dem Fruchtboden verwahren;' Nil mar, lurhess, Idiot.375. Den Hirten verschütten, ihm seinenLohn (an Getreide u.) geben; das. schütten, ausschütten, Junge werfen (». Katzen u, dgl.); Zeitschr.

Johann Andreas Schmeller, 2008

Neue Jahrbücher der Forstkunde

Dieß vorausgeschickt, lasse ich meine weitenn, seit 26 Jahren gemachten Beobachtungen über das Schütten der Kiefer im Oartow'schen folgen. „Alle Handbesamungen, auf denen die Pflanzen sehr dicht und gedrängt standen, haben das ...

Übersicht der um Ingolstadt wildwachsenden phanerogamischen ...

Yillarö. nHl:bäsNolättri^:rW.io : ' 1 f,,!;i Nicht gemein , in den Schütten und bei Grill - uod'. i¿h«¡m.. Marz— ' April. r£.i,; <:« 4<,b. 622. ,S. piirpurèa' L. Purpur - W. ' Gemein , in deit1 Schütten , am Ufer der Flüsse und Bäche, auf leuchten Triften, ß .

L. Friedrich Strehler, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHÜTTEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schütten en el contexto de las siguientes noticias.

Unternehmer schütten Rekordsumme aus

Unternehmer schütten Rekordsumme aus. Braunschweig Die „Treppenhausparty“ wird ein voller Erfolg. Der Unternehmerstammtisch sammelt mehr als 120 000 ... «Braunschweiger Zeitung, Dic 16»

Ludwigshafen: Zwei Stiftergemeinschaften der Sparkasse ...

Ludwigshafen / Speyer – Die beiden Stiftergemeinschaften der Sparkasse Vorderpfalz für Ludwigshafen und Speyer schütten insgesamt Erträge in Höhe von ... «Metropolnews, Dic 16»

Unbekannte schütten Altöl auf Treppenpodest und Pflaster in Alheim

Niedergude. Eine richtige Sauerei hat es jetzt in Niedergude gegeben. Wie die Polizei mitteilt, haben Unbekannte vermutlich mit Absicht Altöl auf ein neues ... «HNA.de, Nov 16»

Mann wollte Exkremente über Richter schütten

Vor dem Braunschweiger Landgericht hat der Prozess gegen einen Mann begonnen, der einen Richter mit Waffen zur Rede stellen wollte. (Themenbild). «NDR.de, Nov 16»

Jugendliche schütten sich einen Bike-Park auf

Am Fuße des Pöhlbergs soll bis Ende 2017 ein neues Freizeitangebot entstehen. Bis dahin muss aber noch viel Erde bewegt werden. Von Denise Märkisch «Freie Presse, Oct 16»

Dividenden: Schweizer Konzerne schütten 37 Milliarden aus

Die 20 SMI-Firmen bezahlen fürs Jahr 2016 über 37 Milliarden an Dividenden. Besonders Kasse machen die Anleger des Luxusgüterkonzerns Richemont. «20 Minuten, Oct 16»

Milchbauern schütten Mist vor FDP-Parteizentrale in Mainz

Bild: Wirtschaftsministerium RLP Einen Misthaufen haben Landwirte vor der FDP-Parteizentrale in Mainz aufgetürmt. Damit wollten sie gegen die Haltung des ... «top agrar online, Jul 16»

Aktiengesellschaften aus der zweiten und dritten Reihe Diese ...

Das Ergebnis: In den kommenden Wochen und Monaten schütten etliche deutsche Aktiengesellschaften aus der zweiten und dritten Reihe aus. Allein im Juli ... «DAS INVESTMENT.com, Jul 16»

Schütten Sie Ihr Reiswasser nicht weg!

Beauty-Trend — Vergessen Sie Avocado- und Kokosnussöl. Der neueste Trend ist Reiswasser. Wir verraten Ihnen, was das neue Beauty-Wasser alles kann. «freundin, Jun 16»

Alex Hutchinsons Lauflabor: Das Wasser lieber trinken oder über ...

Wenn man sich stattdessen, einen Becher Wasser über den Kopf schütten würde und - das ist der schwierige Teil – sicherstellen könnte, dass es sich ... «Runnersworld.de, Jun 16»