QUÉ SIGNIFICA UMSCHÜTTEN EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «umschütten» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de umschütten en el diccionario alemán
volcando la jarra que se derrama de una jarra a otra, rellene. Por ejemplo, vierta la leche sobre el recipiente. durch Umwerfen des Gefäßes verschütten aus einem Gefäß in ein anderes schütten, umfüllen. durch Umwerfen des Gefäßes verschüttenBeispieldie Milch umschütten.
Pulsa para
ver la definición original de «umschütten» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO UMSCHÜTTEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schütte um
du schüttest um
er/sie/es schüttet um
wir schütten um
ihr schüttet um
sie/Sie schütten um
Präteritum
ich schüttete um
du schüttetest um
er/sie/es schüttete um
wir schütteten um
ihr schüttetet um
sie/Sie schütteten um
Futur I
ich werde umschütten
du wirst umschütten
er/sie/es wird umschütten
wir werden umschütten
ihr werdet umschütten
sie/Sie werden umschütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgeschüttet
du hast umgeschüttet
er/sie/es hat umgeschüttet
wir haben umgeschüttet
ihr habt umgeschüttet
sie/Sie haben umgeschüttet
Plusquamperfekt
ich hatte umgeschüttet
du hattest umgeschüttet
er/sie/es hatte umgeschüttet
wir hatten umgeschüttet
ihr hattet umgeschüttet
sie/Sie hatten umgeschüttet
Futur II
ich werde umgeschüttet haben
du wirst umgeschüttet haben
er/sie/es wird umgeschüttet haben
wir werden umgeschüttet haben
ihr werdet umgeschüttet haben
sie/Sie werden umgeschüttet haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich schütte um
du schüttest um
er/sie/es schütte um
wir schütten um
ihr schüttet um
sie/Sie schütten um
Futur I
ich werde umschütten
du werdest umschütten
er/sie/es werde umschütten
wir werden umschütten
ihr werdet umschütten
sie/Sie werden umschütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgeschüttet
du habest umgeschüttet
er/sie/es habe umgeschüttet
wir haben umgeschüttet
ihr habet umgeschüttet
sie/Sie haben umgeschüttet
Futur II
ich werde umgeschüttet haben
du werdest umgeschüttet haben
er/sie/es werde umgeschüttet haben
wir werden umgeschüttet haben
ihr werdet umgeschüttet haben
sie/Sie werden umgeschüttet haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich schüttete um
du schüttetest um
er/sie/es schüttete um
wir schütteten um
ihr schüttetet um
sie/Sie schütteten um
Futur I
ich würde umschütten
du würdest umschütten
er/sie/es würde umschütten
wir würden umschütten
ihr würdet umschütten
sie/Sie würden umschütten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte umgeschüttet
du hättest umgeschüttet
er/sie/es hätte umgeschüttet
wir hätten umgeschüttet
ihr hättet umgeschüttet
sie/Sie hätten umgeschüttet
Futur II
ich würde umgeschüttet haben
du würdest umgeschüttet haben
er/sie/es würde umgeschüttet haben
wir würden umgeschüttet haben
ihr würdet umgeschüttet haben
sie/Sie würden umgeschüttet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umschütten
Infinitiv Perfekt
umgeschüttet haben
Partizip Präsens
umschüttend
Partizip Perfekt
umgeschüttet
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UMSCHÜTTEN»
Descubre el uso de
umschütten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
umschütten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
ct. ich schüttele um, umaeschüttelt, um; ^schütteln, durch schütteln unter
einander bringen. «rn Glas Arzeney umschiitteln. Ss auch die Umschiittelnng.
Umschütten, verb. r«Z. sct. >. umschütten, >ch schiitte um, umgeschüttet,
umzuschütten.
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Sin Glas Wein umschütten. 2) Bon neuen , ander« Seinem ganzen Umfang« ^
nach beschreiben, einen Umriß von etwa« schütten. 5) Aus einem Gefäße in ein
andere» schütten. Für umgebe». - schütteln, in «elcher Bedeutung es Ad. anführt,
...
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
UMschütteltt, verb. rcßlil zA. ich schüttele um, umgeschütrelt, «mzuschürreln, im
gemeine» Leben für umschütten, durch schütteln unter einander bringen. Ein
Glas Arzeney umschütteln. So auch die Umschürrelung. Umschlitten, verb. regul.
s6t ...
Johann-Christoph Adelung, 1780
4
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
«in Glas Arzenev umschürreln. das hinter uns ist, z« erblicke». Sich So auch die
Umschürrelung. «ach jemanden, oder nach «was umse. Umschütten, verb. regul.
s6r. i. hen. Im Augenblicke, ehe man sich ums Umschütten, ich schürte Um, ...
Johann Christoph Adelung, 1802
5
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
umschütten, ich schürte nm, umgeschirttet, umzuschiikken. (>) Anders schütten,
von neuen schiilten. (2> Aus eineli, Gefäße in das andere schütten, (z) Um»
stoßen und ocrfchittten. «in Glas Vier, ein Glas wein umschulten, (4) Durch
schölten ...
6
Stillen: frühkindliche Ernährung und reproduktive Gesundheit
Bei kleinen Milchmengen (z.B. Kolostrum) sollte direkt in das Füttergefäß (z.B.
Medikamentenschiffchen) gesammelt werden, da beim Umschütten Verluste
entstehen. □ Entleerung der Brust durch Pumpen Bei Benutzung einer
elektrischen ...
7
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Umschütten , l>. <l. couvril äe terre. Einen bäum mit frischer erde umschütten :
couvrir un nr- bre par le pie cle Könne terre. Umschütten, verser; repanclre Der
tutscher hat uns umgeschüt, tet : le cncner nou8 2 vers«. El» nen trug umschütten
...
8
Deutsch-böhmisches Wörterbuch
0,, » ein auSgctrokk- neter alter Mann; —Ix abgetrokknet. Osuju, «souti
umschütten, überschütten, rund aufschütten, beschulten (mit trokkenen Sachen) ;
fig. cisrx 0. Kol,« mit Gaben überströmen; «. so sich beschütten, umschütten,
bestreuen; ...
9
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
2) Bon neuen, anders schütten. Z) Aus einem Gefäße in ein anderes schütten.
Für um- schütteln, in welcher Bedeutung es Ad. anführt, ist es nicht gewöhnlich. 2
. Umschütten, ich umschütte, umschüttet, zu umschütten, rundum beschütten. .
Joachim Heinrich Campe, 1811
10
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und ...
Aehnlich diesem Speicher ist auch jener von Salaville, welcher sich von dem
ersteren nur dadurch >interscheidet, dass das Umschütten vollständig durch eine
kräftige Ventilation ersetzt wird. Zu diesem Be- hufe bildet Salaville den Boden ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UMSCHÜTTEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
umschütten en el contexto de las siguientes noticias.
Viertklässler entdeckten IGS Moorhusen
Viertklässler entdeckten IGS Moorhusen. Bei diesem Experiment auf der Bühne wechselte die Flüssigkeit beim Umschütten jedes Mal ihre Farbe. Bilder: Haas. «Ostfriesen-Zeitung, Ene 17»
Warum falsch gelagerte Waren die Produktion bei ABB in ...
Die benötigten Baugruppen, zum Beispiel verschiedene Klemmen, muss man in der Warenannahme prüfen, dokumentieren und in andere Behälter umschütten ... «AKTIVonline, Dic 16»
Müll regt Diskussion um Pappbecher-Pfand an
... dass einige den bestellten Kaffee oder Latte Macchiato durchaus in die mitgebrachte Tasse des Kunden umschütten – aber aus den genannten hygienischen ... «Südwest Presse, Nov 16»
Pulver, Bohnen, Kapseln: Was, wo, wie lange? So lagern Sie Ihren ...
Der Deutsche Kaffeeverband rät zudem vom Umschütten des Kaffees ab: lieber die Verkaufsverpackung nutzen. Dann gehen weniger Aromastoffe verloren. «FOCUS Online, Oct 16»
Keiner zu klein, ein Künstler zu sein
... Bohnen oder Pasta in ein Becken geben, dazu unterschiedliche Behälter zum Umschütten. Das Kind trainiert seine Feinmotorik und übt, seine Umgebung zu ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
Hoch die Tassen: Experte schwört auf Filterkaffee
Kaffee sollte man deshalb nie von der Einkaufsverpackung in Dosen oder andere Gefäße umschütten. 4. Röstung ist wichtig. Edelbauer forciert Röster, die der ... «nachrichten.at, Sep 16»
20 Tipps für die perfekten Nudeln
Das kochende Wasser in den Topf umschütten und salzen. Tipp 4: Ins Nudelwasser gehört reichlich Salz – etwa ein Teelöffel pro Liter Wasser. Tipp 5: Kein Öl ... «Brigitte.de, Sep 16»
Brunsbüttel: Wasser ist Trumpf bei der Stadtwette gegen den NDR
... in zwei Meter langen Schläuchen von einem Becken in einen leeren Behälter bringen - und dabei das Wasser jeweils von Schlauch zu Schlauch umschütten. «Boyens Medien, Ago 16»
Kaffee, kaltes Wasser und zwölf Stunden Zeit
Denn sonst würde die Verteilung der unterschiedlich großen Bohnenstücke durch das Umschütten nicht stimmen. „Wir haben das ausprobiert, dann sickern die ... «DiePresse.com, Jun 16»
Die Frage der Woche: Welche Rotweine soll man dekantieren?
In diesem Fall würde ich die Flasche erst kurz vor dem Umschütten öffnen. Bei jungen Weinen können Sie den Prozess gut und gerne eine bis zwei Stunden ... «Neue Zürcher Zeitung, May 16»
