Significado de "verhütten" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE VERHÜTTEN EN ALEMÁN

verhütten  [verhụ̈tten]

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERHÜTTEN

verhütten es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo verhütten en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VERHÜTTEN EN ALEMÁN

metalurgia

Metallurgie

Metalurgia se refiere a todos los procesos para la producción y procesamiento de metales y otros elementos metalúrgicamente útiles. La palabra "metalurgia" se compone del griego antiguo μέταλλον métallón para un matadero y ourgos para un activista de la actividad. En consecuencia, una metalurgia trabaja en instalaciones de desmantelamiento y con su contenido. La palabra latina metallum es conceptualmente más estrecha, significa simplemente "metal".

Metallurgie bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Verarbeitung von Metallen und anderen metallurgisch nützlichen Elementen. Das Wort „Metallurgie“ setzt sich zusammen aus dem altgriechischen μέταλλον métallon für eine Abbaustätte und ourgos für ‚den eine Tätigkeit Ausübenden‘. Demgemäß arbeitet ein Metallurg in Abbaustätten und mit deren Inhalten. Das lateinische Wort metallum ist begrifflich enger, es bedeutet lediglich „Metall“.

definición de verhütten en el diccionario alemán

en una planta metalúrgica para procesar metal.

in einem Hüttenwerk zu Metall verarbeiten.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VERHÜTTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verhütte

du verhüttest

er/sie/es verhüttet

wir verhütten

ihr verhüttet

sie/Sie verhütten

Präteritum

ich verhüttete

du verhüttetest

er/sie/es verhüttete

wir verhütteten

ihr verhüttetet

sie/Sie verhütteten

Futur I

ich werde verhütten

du wirst verhütten

er/sie/es wird verhütten

wir werden verhütten

ihr werdet verhütten

sie/Sie werden verhütten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verhüttet

du hast verhüttet

er/sie/es hat verhüttet

wir haben verhüttet

ihr habt verhüttet

sie/Sie haben verhüttet

Plusquamperfekt

ich hatte verhüttet

du hattest verhüttet

er/sie/es hatte verhüttet

wir hatten verhüttet

ihr hattet verhüttet

sie/Sie hatten verhüttet

Futur II

ich werde verhüttet haben

du wirst verhüttet haben

er/sie/es wird verhüttet haben

wir werden verhüttet haben

ihr werdet verhüttet haben

sie/Sie werden verhüttet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verhütte

du verhüttest

er/sie/es verhütte

wir verhütten

ihr verhüttet

sie/Sie verhütten

Futur I

ich werde verhütten

du werdest verhütten

er/sie/es werde verhütten

wir werden verhütten

ihr werdet verhütten

sie/Sie werden verhütten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verhüttet

du habest verhüttet

er/sie/es habe verhüttet

wir haben verhüttet

ihr habet verhüttet

sie/Sie haben verhüttet

Futur II

ich werde verhüttet haben

du werdest verhüttet haben

er/sie/es werde verhüttet haben

wir werden verhüttet haben

ihr werdet verhüttet haben

sie/Sie werden verhüttet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verhüttete

du verhüttetest

er/sie/es verhüttete

wir verhütteten

ihr verhüttetet

sie/Sie verhütteten

Futur I

ich würde verhütten

du würdest verhütten

er/sie/es würde verhütten

wir würden verhütten

ihr würdet verhütten

sie/Sie würden verhütten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verhüttet

du hättest verhüttet

er/sie/es hätte verhüttet

wir hätten verhüttet

ihr hättet verhüttet

sie/Sie hätten verhüttet

Futur II

ich würde verhüttet haben

du würdest verhüttet haben

er/sie/es würde verhüttet haben

wir würden verhüttet haben

ihr würdet verhüttet haben

sie/Sie würden verhüttet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verhütten

Infinitiv Perfekt

verhüttet haben

Partizip Präsens

verhüttend

Partizip Perfekt

verhüttet

TRADUCCIÓN DE VERHÜTTEN

Conoce la traducción de verhütten a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de verhütten presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 闻
• Traductor alemán - español: fundir
• Traductor alemán - inglés: smelt
• Traductor alemán - hindi: गलाने
• Traductor alemán - árabe: فاحت
• Traductor alemán - ruso: плавить
• Traductor alemán - portugués: cheirava
• Traductor alemán - bengalí: স্মেল্ট
• Traductor alemán - francés: éperlan
• Traductor alemán - malayo: dihidu
• alemán: verhütten
• Traductor alemán - japonés: ワカサギ
• Traductor alemán - coreano: 빙어
• Traductor alemán - javanés: smelt
• Traductor alemán - vietnamita: smelt
• Traductor alemán - tamil: சுவாசிக்கத்
• Traductor alemán - maratí: वितळवणे
• Traductor alemán - turco: kokusu
• Traductor alemán - italiano: sperlano
• Traductor alemán - polaco: pachniał
• Traductor alemán - ucraniano: плавити
• Traductor alemán - rumano: mirosit
• Traductor alemán - griego: αθερίνα
• Traductor alemán - afrikáans: ruik
• Traductor alemán - sueco: smelt
• Traductor alemán - noruego: smelt

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERHÜTTEN»

Descubre el uso de verhütten en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verhütten y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Dinglers polytechnisches journal

I.XXX. lieber. einige. versuche,. die. Nöllriickjiiinde. der. Schwefelkiese. z». Verhütten;. von. Dr. E. Richters. Die Anwendung der Pyrite statt des Schwefels zur Darstellung der englischen Schwefelsäure hat in ...

Oesterreichische Zeitschrift für Berg - und Hüttenwesen

Zum Verhütten von 100 Pfd. rohen Erzen waren also 405 Cubikfuß Fichtenkohlen nöthig. Nachdem das Ausbringen der rohen Erze in Hieflau 39, in der Lölling aber 40 9 Proc. betragen hat, so ist der dießfällige Unterschied nicht ganz 2 Proc.

C. von Ernst, H. Hofer, 1858

Polytechnisches Journal

0. nach neuer Methode 1,025 0„185 0,035 mit Molybdänfäure H020 0„185 0,030 Jferlohm im November 1870. hl!, Verfahren zum Verhütten der Kupferkiefe, oon T. M. Teffie du Mothnn in Paris. Aus dem Weck-Juice' dlogaujne, December 1870  ...

Johann Gottfried Dingler, 1871

Pastorale Oder Hirtenbuch, Darinn das gantz Ampt aller ...

s ?item/S0 f ollen die Rircbendiener in allwege verhütten / daß ße *doch nicht die Leute fo leichtfertigklich in der Beiabt abfoluieren/one al'len vnterfcheid vnd bedencken/fondern daß ße zuuorn fich an'jren Deich' kindern erkündigen/ob fie [ ich ...

Erasmus Sarcerius, 1566

Schriften aus den Jahren 1806 Bis 1809

und so wenig möglich zu verhütten, also daß Herren, die mit Bauren Kirschen essen, ihnen nicht sollten den Stil ins Gsicht werffen. Ich bin nicht der Meinung, 5 ich glaube im Gegenteil, das sy beides zu verhütten, und man müsse bydes ...

‎1964

Experimentelle Archäologie Eisenverhütten und ...

Erz - Verhüttung - Waldnutzung - Holznutzung - Schmiede - Eisen - Holzkohle.

Marianne Senn, Eidgenössische Materialprüfungs- und Forschungsanstalt (Dübendorf / Sankt Gallen), 2002

Der erfahrne Oekonom, oder Wirthschaftsbuch in ...

verhütten. Unterdessen daß ein K<nd zur Welt kommt , soll die Hebamme alle Mühe anwenden , che das Kind Athen, geschöpft, ihren. Daumen ans den Nabel des Kindes fest anzulegen, und «^verrückt darauf zu halten ; zugleich soll sie mit  ...

Joseph F. Mayer, 1793

Predigten über die ganze christliche Moral: Aus den Werken ...

... d,e ,hm nicht halsen, sich Seiner nicht onnah, men , Jhn mieden, Jhm verläumdeten ; nnn Er ha« «Feinde, die Ihn versolgten, nach nichts Geringerm als nach Seimm Leben trachteten ; Jhn in dieser Ab«. Verhütten. gegen. Undankbare. 46z.

Justus Balthasar Müller, 1790

Journal für praktische Chemie: Practical applications and ...

Verhütten. der. ' StearopHene. &u. äalzhälligem. Wäs»er. itiid. deri. ärzneiKchen. Werih. der. Primehcurzet,. vom Prof. Hünefei. d in Greifswald. In dem 1. H. dies. Journ. v. 1836 habe ich von den Be- standtheilen der Aurikel - und Primelwurzel  ...

Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...

Vnnd dann sonst an jedem ort, maß vnd satzung fürgenom« men werden, darmit, ob sich etwas erögen (deö der AUmechtig verhütten rodll) das das bei zeit eröffnet, darzu gethon, das fewr, ehe das überhandt nempt, gedempfft, auch wa das ...

August Ludwig Reyscher, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERHÜTTEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verhütten en el contexto de las siguientes noticias.

Dauerfrost gefährdet Sperrmauer-Modell

Einst dem Verhütten von Eisen dienend, wurde dieses Gebäude 1886 zur Gastwirtschaft umfunktioniert. Rasch entwickelte sich das Gasthaus zum Treffpunkt ... «HNA.de, Ene 17»

WoW-Tagebuch Tag 5 – Legion: Schaffe, schaffe!

Als Schmiede ihr wertvollstes Erz noch inmitten einer bockschweren Instanz verhütten mussten, und Erste Hilfe Kundige einmal quer über den Globus geschickt ... «BeyondPixels.at, Sep 16»

Unser Mann im Eis

Denn wer Kupfer abbauen und verhütten konnte, habe naturgemäß ein Interesse an der Versandkontrolle gehabt. Wie auch immer. Nett ist jedenfalls, dass das ... «DIE WELT, Sep 16»

Frühmittelaltermarkt 2016 - 863 Wikinger in Wesel / 46487 Wesel ...

Bei den Handwerken werden unter anderem der Bronzeguss, Schmieden, Eisen Verhütten im Rennofen, Wollfärben und Wollverarbeitung, Knochenschnitzen ... «Lokalkompass.de, Ago 16»

Tutanchamuns Dolch kam aus dem Weltraum

Das Material Eisen war in dieser Epoche umso bemerkenswerter, als die Ägypter selbst kein Eisen abbauen oder verhütten konnten. Diese Funde waren also ... «STERN, Jun 16»

Radmer - Bronzezeitliche Kupferverhüttung: Experiment gelungen

Kupfer verhütten wie in der Bronzezeit vor 4000 Jahren: Das war das engagierte Ziel, das sich Michael Konrad, Stefan Stadler, Marcel Lorenz, Michaela Fritzl ... «Kleine Zeitung, May 16»

Kupferverhüttung wie zur Bronzezeit

In der Gemeinde Radmer wollen vier Studierende der Universität Wien im Schaubergwerk versuchen, Kupfer wie zur Bronzezeit zu verhütten. Von Maria ... «Kleine Zeitung, May 16»

Jerusalem ist deutlich älter als gedacht

In dieser Periode "nutzten die Menschen weiter Steinwerkzeuge, aber begannen, ausgefeilte Keramiken zu schaffen und erstmals auch Kupfer zu verhütten und ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»

Museum für Archäologie zwischen Westfalen und Vietnam

So werden Bochumer Schüler vorführen, wie sie mit einem „Rennofen“ Eisenerz verhütten. Führungen, Vorführungen und Mitmachangebote zum Thema ... «Derwesten.de, Feb 16»

Zeitreise zu den Germanen

Das Miterleben eines Versuches im Archäologischen Zentrum in Hitzacker, Eisen zu verhütten, gab den Ausschlag, dieses 1990 auch auf dem Mühlenberg zu ... «Volksstimme, Jul 15»