Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schwerverletzte" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHWERVERLETZTE EN ALEMÁN

Schwerverletzte  Schwe̲rverletzte, schwe̲r Verletzte [ˈʃveːɐ̯fɛɐ̯lɛt͜stə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHWERVERLETZTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schwerverletzte es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCHWERVERLETZTE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schwerverletzte» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Schwerverletzte en el diccionario alemán

persona femenina que ha sufrido lesiones graves. weibliche Person, die schwere Verletzungen erlitten hat.

Pulsa para ver la definición original de «Schwerverletzte» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHWERVERLETZTE


Dienstvorgesetzte
Di̲e̲nstvorgesetzte
Hirnverletzte
Hịrnverletzte
Kriegsverletzte
Kri̲e̲gsverletzte [ˈkriːksfɛɐ̯lɛt͜stə]
Leichtverletzte
Le̲i̲chtverletzte, le̲i̲cht Verletzte [ˈla͜içtfɛɐ̯lɛt͜stə]
Schwerstverletzte
Schwe̲rstverletzte
Tabellenletzte
Tabẹllenletzte
Unfallverletzte
Ụnfallverletzte [ˈʊnfalfɛɐ̯lɛt͜stə]
Verletzte
Verlẹtzte [fɛɐ̯ˈlɛt͜stə]
Vorgesetzte
Vo̲rgesetzte 
allerletzte
ạllerlẹtzte, ạllerlẹtzter, ạllerlẹtztes
drittletzte
drịttlẹtzte, drịttlẹtzter, drịttlẹtztes
hinterletzte
hinterlẹtzte, hinterlẹtzter, hinterlẹtztes
letzte
lẹtzte, lẹtzter, lẹtztes [lɛt͜st]
viertletzte
vi̲e̲rtlẹtzte, vi̲e̲rtlẹtzter, vi̲e̲rtlẹtztes
vorletzte
vo̲rletzte, vo̲rletzter, vo̲rletztes
vorvorletzte
vo̲rvorletzte, vo̲rvorletzter, vo̲rvorletztes
zweitletzte
zwe̲i̲tlẹtzte, zwe̲i̲tlẹtzter, zwe̲i̲tlẹtztes

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHWERVERLETZTE

Schwertknauf
Schwertleite
Schwertlilie
Schwertliliengewächs
Schwertransport
Schwertransporter
Schwertschlucker
Schwertschluckerin
Schwerttanz
Schwertträger
schwertun
Schwertwal
Schwerverbrecher
Schwerverbrecherin
Schwerverkehr
Schwerverkehrsabgabe
Schwerverletzter
Schwerverwundete
Schwerverwundeter
Schwerwasserreaktor

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHWERVERLETZTE

Alte
Ambiente
Ante
Aparte
Assiette
Ate
Beste
Date
Este
Favorite
Note
Rate
Site
Update
Website
beste
bitte
up to date
à la carte
à la suite

Sinónimos y antónimos de Schwerverletzte en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHWERVERLETZTE»

Schwerverletzte schwerverletzte türkheim tankstelle blockupy demonstration turnfest Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Vollsperrung husum drei unfall Stunden einem schweren Verkehrsunfall Höhe Abfahrt Husum Süd schwer Verletzte Hier weiterlesen Eine nach crash anklam nordkurier Crash Sarnow Schwerinsburg heute Weil Fahrer Dienstagabend zwischen Mehrere unfällen Tagen Unfällen Bernau Schwerer Unfall Autobahndreieck Barnim Gegen Nacht Zwei lichtenrade berlin Lichtenrade Menschen sind Berlin verletzt worden Dguv rehabilitation besondere unterstützung Für bestehen wegen Unfalllfolgen oftmals hohe Barrieren eine Teilhabe Leben Gemeinschaft Arbeitsleben diese südwest presse Tote vier Folge eines Frontalzusammenstoßes Rottenburg Kreis Tübingen Sonntagabend Nach Mitteilung bayerischer rundfunk Dienstagmorgen Feucht Nürnberger Land zwei nahe wunstorf

Traductor en línea con la traducción de Schwerverletzte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHWERVERLETZTE

Conoce la traducción de Schwerverletzte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schwerverletzte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

重伤
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

gravemente herido
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

seriously injured
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गंभीर रूप से घायल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بجروح خطيرة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

серьезные травмы
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

gravemente ferido
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

গুরুতর আহত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

grièvement blessé
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

cedera parah
190 millones de hablantes

alemán

Schwerverletzte
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

重傷を負いました
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

심각하게 부상
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tatu
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bị thương nặng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தீவிரமாக காயம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

गंभीर जखमी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ağır yaralı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

gravemente ferito
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

poważnie rannych
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

серйозні травми
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

răniți grav
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σοβαρά τραυματίες
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ernstig beseer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

allvarligt skadad
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

alvorlig skadet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schwerverletzte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHWERVERLETZTE»

El término «Schwerverletzte» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 21.362 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schwerverletzte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schwerverletzte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schwerverletzte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHWERVERLETZTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schwerverletzte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schwerverletzte» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schwerverletzte

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHWERVERLETZTE»

Descubre el uso de Schwerverletzte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schwerverletzte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tiefflug
September 1983: Hubschrauber (D), bei Metting (Bayern), zwei Schwerverletzte; 27. September 1983 : Blackhawk-Hubschrauber (USA), bei Nidda-Borsdorf ( Hessen), drei Schwerverletzte; 4. Oktober 1983: Hubschrauber (USA), Bayerische ...
Olaf Achilles, 1987
2
Der Fuchs - Band II und Band III: Band II Lautlos und Band ...
Es gab zwei Tote und eine Schwerverletzte. Die Polizei und der Rettungswagen wurden sofort alarmiert. Zum Glück saß im nachfolgenden Wagen ein Arzt, der zu einer Hausgeburt gerufen wurde. Bis zum Eintreffen des Rettungswagens, ...
Siegfried Laggies, 2013
3
Prävention von Verletzungen: Risiken erkennen, Strategien ...
Euro pro Jahr (38 760 Schwerverletzte). Mit der von Obertacke und Kollegen ( 1997) durchgeführten Kalkulation, basierend auf einem schwerverletzen Kollektiv (53 500 Euro pro Patient) mit einem durchschnittlichen ISS von 32, errechnen ...
Günter Lob, 2008
4
Spezielle Unfallchirurgie
E. J. Mitchell, P. J. Kregor, A. H. Schmidt Übersetzer: C. A. Kühne Schwerverletzte Patienten haben oftmals eine Kombina— tion aus muskuloskelettalen Verletzungen sowie Verlet— zungen im Bereich des Kopfes, des Thorax oder des Ab— ...
James P. Stannard, Andrew H. Schmidt, Philip J. Kregor, 2011
5
Feuer Am Galeras
Der. Schwerverletzte. Spätfrühling. Vor einem Landhaus über Vancouver im US- Staat Washington fährt ein Wagen vor. Ellen Gardner bremst, rückt die Brille zurecht und parkt in einer schattigen Ecke. Sie holt einen Rollstuhl aus dem ...
Alfred Bollinger, 2003
6
Siedlungsstrukturell Differenzierte Kosten der Straßenbefahrung
... TU Dresden Verkehrsöko- logie 2002: 23). In Anlehnung daran werden die immateriellen Kosten für Schwerverletzte mit 13 % (200.000 €) und für Leichtverletzte mit 1 % (15.000 €) angesetzt. Da es sich um sehr grobe Schätzungen handelt, ...
Martin Weidauer, 2013
7
Die Haftung der Unternehmer, der Unternehmensangehörigen und ...
Mit dem neu eingeführten § 93 SGB Vl werden auch für Schwerverletzte beim Zusammentreffen einer Unfallversicherungsrente mit der Rente aus der Rentenversicherung Ausgleichszahlungen geleistet, die über den real entstandenen ...
Stefan Zänker, 2004
8
Jedermanns Akte
Die Männertrugen die Schwerverletzte zu ihrem Wagen und hobensie auf die Rückbank. Dr. Tutgut blieb wachend bei der Frau, während Milo heldenhaft den Jeepin Bewegung setzte und gekonnt in eiligemTempo die kurvige Landstraße ...
Peter Grosse-Plankermann und Karin Gatermann
9
Verkehrssicherheit und Kosten-Nutzen-Analyse
BALLMER bringt für Schwerverletzte und Leichtverletzte stationäre und/oder ambulante Behandlungskosten in Ansatz (vgl. S. 43 ff.). Zur Berechnung der Krankenhauskosten benötigt er die Zahl der Schwerverletzten, die durchschnittlichen ...
Johannes Frerich, Regina Bendokat
10
Die Autobiographie des Fidel Castro
März 1960, als Präsident Eisenhower das Programm verdeckter Operationen gegen Kuba unterzeichnet: insgesamt 3478 Tote und 2099 Schwerverletzte, allein auf der Seite der Revolutionäre. Im Kampf gegen konterrevolutionäre « Banditen» ...
Norberto Fuentes, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHWERVERLETZTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schwerverletzte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Täter auf der Flucht: Vier Schwerverletzte bei Messerstecherei in ...
Rettungskräfte brachten vier Schwerverletzte in Krankenhäuser. Ob er der alleinige Täter war, blieb zunächst unklar. Auch über den Hintergrund des Streits war ... «FOCUS Online, Dic 16»
2
B 58: Zwei Schwerverletzte nach Unfall
Zwei Schwerverletzte mussten nach einem Unfall auf der B 58 in Krankenhäuser gebracht werden. Zu dem Zusammenstoß kam es am Mittwoch um 15.26 Uhr. «Die Glocke online, Dic 16»
3
Drei Schwerverletzte bei Unfall auf B 10
Bei einem schweren Unfall auf der Geislinger Steige wurden am Sonntagnachmittag drei Personen schwer verletzt. Ein 83-jähriger Autofahrer fuhr kurz vor ... «Südwest Presse, Dic 16»
4
Sieverstedt: Video: Zwei Schwerverletzte bei Frontalunfall
Die Unfallstelle: ein regelrechtes Trümmerfeld. Ein Unfall auf der Landesstraße 317 zwischen Tarp und Schleswig endet mit zwei Schwerverletzten. «shz.de, Dic 16»
5
Zwei Schwerverletzte auf B 84 im Unstrut-Hainich-Kreis
Bei einem Frontalzusammenstoß von zwei Autos auf der Bundesstraße 84 sind am Samstag vier Menschen verletzt worden, davon zwei schwer. «inSüdthüringen.de, Dic 16»
6
Sandhausen: Drei Schwerverletzte bei Verkehrsunfall
Sandhausen. (pol/eka) Drei Schwerverletzte und ein Gesamtsachschaden von circa 30.000 Euro waren die Bilanz eines Verkehrsunfalls, der sich am Samstag ... «Rhein-Neckar Zeitung, Nov 16»
7
Schwerer Unfall auf B 458 - Rettungshubschrauber im Einsatz
Drei Schwerverletzte und Sachschaden von knapp 20.000 Euro sind laut Polizei die Bilanz des Unfalls, wodurch die Bundesstraße etwa eine Steunde voll ... «Osthessen News, Nov 16»
8
Bei Schwäbisch Hall: Vier Schwerverletzte bei Unfall unter Drogen ...
Schlimmer Unfall in der Nähe von Schwäbisch Hall: Ein 26-Jähriger setzt sich unter Drogen ans Steuer seines Wagens. Vier Menschen werden bei der ... «Stuttgarter Nachrichten, Oct 16»
9
Schüsse in Friseursalon: Ein Toter und eine Schwerverletzte
Zeugen berichten von Schüssen in einem Friseursalon, ein Spezialeinsatzkommando rückt an und findet zwei Schwerverletzte – von denen einer später stirbt. «Handelsblatt, Oct 16»
10
Unfall bei Einbeck: Drei Schwerverletzte, eine Person eingeklemmt
Der Einbecker und seine Beifahrerin wurden schwerverletzt eingeklemmt und mussten von der Feuerwehr mit Schere und Spreizer befreit werden. Der Skoda ... «HNA.de, Sep 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schwerverletzte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schwerverletzte>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z