Significado de "Seitenstreifen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE SEITENSTREIFEN EN ALEMÁN

Seitenstreifen  Se̲i̲tenstreifen [ˈza͜itn̩ʃtra͜ifn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEITENSTREIFEN

Seitenstreifen es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SEITENSTREIFEN EN ALEMÁN

tramo de carretera

Straßenquerschnitt

La sección transversal de la carretera describe la sección perpendicular de una carretera en ángulo recto con respecto al eje de la carretera. Incluye el área de tráfico y las distancias de seguridad necesarias. Además, banquetes, dispositivos de drenaje, terraplenes y neumáticos verdes se incluyen en la sección transversal de la carretera. En principio, es necesario distinguir entre las secciones interurbanas y no urbanas porque los componentes y los requisitos son diferentes. El diseño de la sección transversal de carreteras depende de tráfico, planificación y económicas requisitos, así como en situaciones políticas y el establecimiento de la autoridad competente. Los reglamentos contienen reglas para las secciones de la carretera, que se pueden utilizar en el diseño y la construcción de carreteras. Estas secciones transversales estándar son dimensiones estándar y son adecuadas para diferentes niveles de tráfico y reuniones. La sección de desarrollo es uno de los documentos de diseño en la construcción de carreteras. Muestra la construcción, la inclinación transversal y los dispositivos de drenaje de la carretera prevista.

Der Straßenquerschnitt beschreibt den lotrechten Schnitt einer Straße im rechten Winkel zur Straßenachse. Er umfasst den Verkehrsraum sowie die notwendigen Sicherheitsabstände. Des Weiteren sind im Straßenquerschnitt beispielsweise Bankett, Entwässerungseinrichtungen, Böschungen und Grünstreifen enthalten. Grundsätzlich ist zwischen innerstädtischen und außerstädtischen Querschnitten zu unterscheiden, da die Bestandteile und die Anforderungen verschiedenartig sind. Die Gestaltung des Straßenquerschnittes hängt ab von verkehrlichen, baulichen und wirtschaftlichen Anforderungen sowie von politischen Gegebenheiten und der Einstellung der zuständigen Behörde. Die Regelwerke enthalten Regelausführungen für Straßenquerschnitte, die beim Entwurf und Bau von Straßen verwendet werden können. Diese Regelquerschnitte stellen Standardabmessungen dar und eignen sich für unterschiedliche Verkehrsstärken und Begegnungsfälle. Der Ausbauquerschnitt zählt zu den Entwurfsunterlagen im Straßenbau. Er zeigt den Aufbau, die Querneigung und die Entwässerungseinrichtungen der geplanten Straße.

definición de Seitenstreifen en el diccionario alemán

por lo general, no es la franja de flujo de tráfico junto al carril real de una carretera.

in der Regel nicht dem fließenden Verkehr dienender Streifen neben der eigentlichen Fahrbahn einer Straße.

TRADUCCIÓN DE SEITENSTREIFEN

Conoce la traducción de Seitenstreifen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Seitenstreifen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 肩
• Traductor alemán - español: hombro
• Traductor alemán - inglés: shoulder
• Traductor alemán - hindi: कंधा
• Traductor alemán - árabe: كتف
• Traductor alemán - ruso: плечо
• Traductor alemán - portugués: ombro
• Traductor alemán - bengalí: অংস
• Traductor alemán - francés: épaule
• Traductor alemán - malayo: bahu
• alemán: Seitenstreifen
• Traductor alemán - japonés: 肩
• Traductor alemán - coreano: 어깨
• Traductor alemán - javanés: Pundhak
• Traductor alemán - vietnamita: vai
• Traductor alemán - tamil: தோள்பட்டை
• Traductor alemán - maratí: खांदा
• Traductor alemán - turco: omuz
• Traductor alemán - italiano: spalla
• Traductor alemán - polaco: ramię
• Traductor alemán - ucraniano: плече
• Traductor alemán - rumano: umăr
• Traductor alemán - griego: ώμος
• Traductor alemán - afrikáans: skouer
• Traductor alemán - sueco: skuldra
• Traductor alemán - noruego: skulder

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SEITENSTREIFEN»

Descubre el uso de Seitenstreifen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Seitenstreifen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Straßenverkehrsordnung:

Seitenstreifen der AB darf – außer in Notfällen und bei Anordnung von Z 223.1 „ Seitenstreifen befahren“ (vgl. auch Erl. 4c) – nicht benutzt werden, auch nicht für kurze Strecke, um zu einer Ausfahrt zu ge- langen (BGH VRS 61, 57 = DAR 81, ...

Bouska/Leue, 2013

Vegetation, Standortverhältnisse und Ausbreitungsbiologie ...

Kohlenstoff [%] Auflage 0-5 cm 5-10 cm 10-15 cm 15-20 cm Mull-Buchenwald X ± s X ±s X ±s X ±s X ±s Bestand 21,6 2,3 10,5 1,2 8,9 1,1 7,4 1,6 7,2 1,1 Seitenstreifen 21,7 2,6 10,3 0,8 8,7 0,9 7,1 0,3 7,0 0,2 Fahrspuren - - 9,5 1,6 7,5 1 ,7 6,1 2,2 ...

Luise Ebrecht, 2005

Die Raupen Der Grossschmetterlinge Deutschlands

Der Seitenstreifen weifs oder gelblich. Kopf gelbbraun. Juli-Oktober. Melde ( Atriplex), Kohl, Lattich. *.- Maméstra oleráeea L. 80 mm. Rötlich-braun, am Rücken dunkelbraun. Zwischen den 3 gelblichen Längslinien jederseits 3 weifse Punkte.

Richard Rössler, 2013

Das Irland Radreisebuch

5 km langer Anstieg Vorsicht: der Seitenstreifen ist sehr schmal und der Verkehr sehr unangenehm. Danach wieder eine längere Abfahrt auf breitem Seitenstreifen (In Gegenrichtung: Achtung: autobahnähnliche Verkehrsverhältnisse ...

Kay Wewior, 2008

Deutsche Verkehrszeichen: Anlagen 1 bis 4 zur ...

Abschnitt 4 Seitenstreifen als Fahrstreifen, Haltestellen und Taxenstände zu 11 Erläuterung bis 13 Wird das Zeichen 223.1, 223.2 oder 223.3 für eine Fahrbahn mit mehr als zwei Fahrstreifen angeordnet, zeigen die Zeichen die entsprechende ...

Walhalla Fachredaktion, 2011

Messias Port: Roman

Am. Seitenstreifen. Die Nachrichten meldeten, dass die Regenfälle in den nächsten Tagen voraussichtlich anhalten würden. Der Masserati hatte sie ein paar Kilometer vom Unfallort weggebracht. Alvaro kniete schon eine Weile am ...

‎2003

Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...

vor und in amtlich gekennzeichneten Feuerwehrzufahrten, • links von einer ununterbrochenen weißen Linie als Fahrbahnbegrenzung, wenn rechts von ihr ausreichender Straßenraum frei ist (Fahrbahnteil oder befestigter Seitenstreifen), • auf ...

‎2008

Intelligente Videoanalyse: Handbuch fr die Praxis

Intelligente Videoanalyse bezeichnet Systeme aus Kameras und Software, die selbsttätig bestimmte Objekte identifizieren und deren Bewegungen verfolgen können.

Torsten Anstädt, Ivo Keller, Harald Lutz, 2011

Die Straßenverkehrsgesetze: Mit dem neuen Bußgeld- und ...

8. Haltverbote Zeichen 283 Haltverbot Es verbietet jedes Halten auf der Fahrbahn. Das Zusatzschild verbietet es auch auf dem Seitenstreifen. Zeichen 286 Eingeschränktes Haltverbot Es verbietet das Halten auf der Fahrbahn über 3 Minuten, ...

‎2009

Bautechnik Für Bauzeichner: Zeichnen ‡ Rechnen ‡ Fachwissen

Tabelle 10.20: Mindestquerneigungen Querneigung Bestandteile • 2,5 % Fahrbahn in der Geraden (Mindest- und Regelquerneigung) Bis 8 % Fahrbahn in Kurven (nach Tabelle) 2,5 % Befestigte Seitenstreifen und Zusatzfahrstreifen 12 ...

Christel Kaczmarczyk, Harald Kuhr, Petra Strupp, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEITENSTREIFEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Seitenstreifen en el contexto de las siguientes noticias.

Darf ich auf dem Seitenstreifen am Stau vorbeifahren?

Und ewig lockt der Seitenstreifen: Im Stau schnell an den anderen Autos vorbeifahren, bei einer Panne darauf ausweichen oder dort parken – was davon ist ... «Deutsche Anwaltauskunft, Dic 16»

Auto brennt kurz vor Bunde auf dem Seitenstreifen der A 31

Der Fahrer eines VW Polo bemerkte das Feuer im Motorraum rechtzeitig und konnte den Wagen auf den Seitenstreifen abstellen. Nach Eintreffen der ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Dic 16»

Beim Einfädeln vom Seitenstreifen nicht aufgepasst - über 10.000 ...

In der Truchtelfinger Straße, Höhe LIDL, hat es am Donnerstagnachmittag heftig gekracht. Ein 28-jähriger Mann fuhr vom Seitenstreifen auf die rechte Fahrbahn, ... «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, Dic 16»

Beim Absichern auf Seitenstreifen getötet

Der 55-jährige Autofahrer habe eine Warnweste getragen, als er auf dem Seitenstreifen der A57 sein Auto sichern wollte, teilte die Polizei am Mittwoch mit. -dpa/ ... «Westfälischer Anzeiger, Nov 16»

Frau stirbt nach Sturz auf Seitenstreifen

München - Das Unfallkommando der Münchner Polizei ermittelt jetzt im Fall einer 76-Jährigen, die am 4. November auf dem Seitenstreifen am Heuweg in ... «tz.de, Nov 16»

POL-LB: BAB 81/Pleidelsheim: Unfall auf dem Seitenstreifen

Ludwigsburg (ots) - Eine leicht verletzte Autofahrerin und Sachschaden in Höhe von etwa 20.000 Euro forderte ein Unfall, der sich am Montag kurz nach 20.00 ... «Presseportal.de, Nov 16»

Geldern: Junger Radfahrer auf Seitenstreifen geschleudert

Der Audi erfasste das Hinterrad des Fahrrades des 25-Jährigen. Der schleuderte auf den Seitenstreifen der B 58. Er verletzte sich dabei schwer und wurde mit ... «RP ONLINE, Nov 16»

Bei Stau: Keine Abkürzung über den Seitenstreifen

Jeder sechste Autofahrer hält den Schlenker auf den Seitenstreifen für eine gute Idee, ergab eine Umfrage des Kfz-Direktversicherers R+V24. Doch damit setzt ... «Auto-Presse.de, Oct 16»

Elisas Fashionblog: Der Seitenstreifen

Er ist diesen Herbst total angesagt und überzeugt aufgrund seiner Flexibilität beim Styling jede Fashionista. Inspiriert von der Ski- und Sportmode der 70er ... «RADIO ENERGY, Oct 16»

Schwerer Unfall auf A 30: Motorradfahrer schleudert auf ...

Durch die Kollision stürzte der Kradfahrer auf die Fahrbahn und schleuderte auf den Seitenstreifen und prallte gegen die Schutzplanke. Der Kradfahrer wurde in ... «FOCUS Online, Oct 16»