Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Sperrbrecher" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPERRBRECHER EN ALEMÁN

Sperrbrecher  [Spẹrrbrecher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPERRBRECHER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sperrbrecher es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPERRBRECHER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Sperrbrecher» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Sperrbrecher en el diccionario alemán

Nave especialmente equipada para romper barreras enemigas. zum Durchbrechen feindlicher Sperren speziell ausgerüstetes Schiff.

Pulsa para ver la definición original de «Sperrbrecher» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SPERRBRECHER


Abstecher
Ạbstecher [ˈapʃtɛçɐ]
Aschenbecher
Ạschenbecher 
Becher
Bẹcher 
Einbrecher
E̲i̲nbrecher 
Eisbecher
E̲i̲sbecher
Fernsprecher
Fẹrnsprecher 
Fürsprecher
Fü̲rsprecher [ˈfyːɐ̯ʃprɛçɐ]
Kriegsverbrecher
Kri̲e̲gsverbrecher [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçɐ]
Lautsprecher
La̲u̲tsprecher 
Messbecher
Mẹssbecher 
Pappbecher
Pạppbecher [ˈpapbɛçɐ]
Plastikbecher
Plạstikbecher
Polizeisprecher
Polize̲i̲sprecher
Pressesprecher
Prẹssesprecher [ˈprɛsəʃprɛçɐ]
Riecher
Ri̲e̲cher
Sprecher
Sprẹcher 
Stecher
Stẹcher
Synchronsprecher
Synchro̲nsprecher
Trinkbecher
Trịnkbecher [ˈtrɪŋkbɛçɐ]
Verbrecher
Verbrẹcher 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SPERRBRECHER

Sperrbalken
Sperrballon
Sperrbatterie
Sperrbaum
Sperrbeton
Sperrbetrag
Sperrbezirk
Sperrdeckung
Sperrdruck
Sperre
sperren
Sperrfeuer
Sperrfläche
Sperrfrist
Sperrgebiet
Sperrgebietsverordnung
Sperrgeld
Sperrgetriebe
Sperrgürtel
Sperrgut

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SPERRBRECHER

Brecher
Decher
Eierbecher
Eisbrecher
Feldstecher
Fraktionssprecher
Herzensbrecher
Kupferstecher
Preisbrecher
Regierungssprecher
Schwerverbrecher
Stadionsprecher
Steinbrecher
Stereolautsprecher
Versprecher
Vorstandssprecher
Wellenbrecher
Zahnputzbecher
Zecher
Zungenbrecher

Sinónimos y antónimos de Sperrbrecher en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SPERRBRECHER»

Sperrbrecher Wörterbuch wörterbuch Grammatik minenjagd konnte durch sein eigenes Geräusch Magnet Druckfeld Minen durchfahrenden Minenfeld Detonation bringen unterstanden Kommando Führers Minensuchboote zeitweilig Ostsee Belt eingesetzt Lexikon wehrmacht sperrbrecherflottillen Beginn Krieges begann Auftrag darin Auflaufen einen schaffen damit sperrbrecher amazon peter arndt dieter Peter Arndt Dieter Jung jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne flugzeuge schiffe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Mine barrage breakers battleship bismarck Barrage Breakers Kriegsmarine German Navy Second World Auxiliary mine destruction vessels wwii

Traductor en línea con la traducción de Sperrbrecher a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPERRBRECHER

Conoce la traducción de Sperrbrecher a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Sperrbrecher presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Sperrbrecher
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Sperrbrecher
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Sperrbrecher
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Sperrbrecher
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Sperrbrecher
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Sperrbrecher
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Sperrbrecher
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Sperrbrecher
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Sperrbrecher
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Sperrbrecher
190 millones de hablantes

alemán

Sperrbrecher
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Sperrbrecher
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Sperrbrecher
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Sperrbrecher
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Sperrbrecher
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Sperrbrecher
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Sperrbrecher
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Sperrbrecher
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Sperrbrecher
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przerywacz zagród minowych
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Sperrbrecher
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Sperrbrecher
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Sperrbrecher
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Sperrbrecher
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Sperrbrecher
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Sperrbrecher
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sperrbrecher

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPERRBRECHER»

El término «Sperrbrecher» es poco usado normalmente y ocupa la posición 136.363 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
34
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Sperrbrecher» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sperrbrecher
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sperrbrecher».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPERRBRECHER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Sperrbrecher» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Sperrbrecher» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Sperrbrecher

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SPERRBRECHER»

Descubre el uso de Sperrbrecher en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sperrbrecher y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dienst auf berühmten und auf besonders gefährdeten Schiffen: ...
Dampfsch.-Ges., Hamburg S/S Lüneburg, Hamburg-Amerika-Linie, Hamburg 12.00 h Hamburg i.D. Sperrbrecher IX, 6. SpbrGr Sperrbrecher 9, 2. SpbrFl Sperrbrecher 9, 6. SpbrFl 1 1.30 h Brest a. D. Sperrbrecher 9 in Brest selbstversenkt.
Gerhard Bracke, 2008
2
Leinen Los!
Vor dem Hafen Fliegerangnjj'. Keine Treffer. Mit Gerät' Kurs West gelaufen,' Weg nachCherbourg abgesucht. Vor Cherbourg auf Sperrbrecher und Torpedoboote gewartet, dann von ihm entlassen. — Sonntag, 153., 4.00 Einlaufen Cherbourg.
Eberhard J. C. Dülfer, Eberhard Dülfer, 2012
3
Minenabwehr - Technik und wie sie funktioniert
Durch die relativ starken Schiffsfelder der Sperrbrecher sollten diese die Seeminen schon im Voraus zur Detonation bringen. Sperrbrecher werden als Eskorte für besonders zu schützende Ziele vor Minen mit Fernzündgeräten eingesetzt.
‎2003
4
Wie war das damals?
besuchen jetzt den Sperrbrecher und wünschen ein frohes Weihnachtsfest“. Alle waren begeistert. Mit einigen Flaschen Schnaps unter dem Arm schwankten wir hintereinander zum Dock, in dem der Sperrbrecher lag. Das Trockendock war ...
Bodo Grafenhorst, 2013
5
Böse Nachrufe: Trauma Deutsche Mauer 1961-1989
Zeitungsmeldungen. über. »sperrbrecher«. Über geglückte und misslungene Fluchtversuche im ersten Halbjahr 1989 hatte ich Zeitungsmeldungen gesammelt, die in meinem Buch »Morde an der Mauer« im Juli 1989 veröffentlicht wurden.
Uwe Gerig, 2011
6
Gerechtigkeit in Lüritz: eine ostdeutsche Rechtsgeschichte
Die allermeisten Straftäter dieser Fälle sind sogenannte «Sperrbrecher» oder hofften, es zu sein. Sie planten, ebendiese Mauer-Sperre, die sie im Arbeiterund Bauern-Staat gefangen hielt, durch List und physische Kraftanstrengungen zu ...
Inga Markovits, 2006
7
Als Matrose auf einem Minensucher, 1940-1945
Geleit nach Swinemünde, vorweg Sperrbrecher 15, wir fuhren mit ausgebrachten KFRG (Kabelfernräumgerät) hinterher. So zuckelten wir mit sieben Meilen Fahrt gen Swinemünde, herrliches Frostwetter, mondklare Nächte — das rechte ...
Johannes W. Studt, 2004
8
Die deutschen Kriegsschiffe 1815-1945
SPERRBRECHER A — ROBERT BORNHOFEN SPERRBRECHER 131 -* SCHWAN I | В — INGRID HORN 132 -* CRESSIDA С -- ROBERT BORNHOFEN , WALDTRAUT HORN 133 — SILVIA SPERRBRECHER 1 — BAHÍA CAMARONES ...
Erich Gröner, 1968
9
Marine-rundschau: Zeitschrift für Seewesen
Motorbuch Verlag, Stuttgart, 1979, 398 Seiten, rund 300 Bilder und Skizzen, umfangreiche Bibliographie. Sperrbrecher sind Minenräumgeräte, die wie Schiffe aussehen. Die Seemine richtet sich gegen Schiffe, Schiffe lösen die Minenzündung ...
Matti E. Mäkelä, 1980
10
Die deutschen Flottentorpedoboote von 1942 bis 1945: ...
... 35, 48 Schwerer Kreuzer 195 englischer Zerstörer 145 Geleitboot, ehem. französisch 85 Minenschiff 113 polnischer Geleitzerstörer 145 Sperrbrecher 195 Sperrbrecher 174 Sperrbrecher 195 Sperrbrecher 173, 174 Sperrbrecher 173, 175 ...
Wolfgang Harnack, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPERRBRECHER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sperrbrecher en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pakistan Navy 'Target Dwarka'—Taking war to enemy front
... whilst facing mines and radio-controlled glide bombs, plus rough seas; with her destroyer escort sinking the German auxiliary Sperrbrecher 7 off La Rochelle; ... «Pakistan Observer, Sep 16»
2
Es riecht nach Palast-Revolte
... zu Israel, als deren Marine türkische Sperrbrecher in den Gazastreifen aufbrachte; ob Anklage wegen Geheimnisverrats gegen den Journalisten Can Dündar, ... «Tichys Einblick, Ago 16»
3
Subagrec. Conférence suivie sur les épaves
Le sous-marin U171, coulé par une mine au large de Pen Men, le bateau d'escorte de sous-marins « Sperrbrecher », coulé lors d'un raid de l'aviation anglaise ... «Le Télégramme, Ago 15»
4
Une page de l'histoire de Groix
Elles causèrent la perte de près de 150 U Boot sur les 5 bases sous-marines de l'Atlantique malgré les dragueurs de mines et autres « sperrbrecher ». «Ile-de-groix.info, Ago 15»
5
Le « Triangle des Bermudes » de Groix
Du sous marin U171 au chalutier la Tanche, du remorqueur le Cyrano au Sperrbrecher bien connu des Groisillons en passant par « L'épave au canon », vous ... «Ile-de-groix.info, Ago 15»
6
Abschluss der Ausstellung zum Notaufnahmelager
Die weitaus meisten kamen per Ausreiseantrag, nur vergleichsweise wenige durch Freikauf oder als »Sperrbrecher«. Kein DDR-Flüchtling musste fürchten, ... «Gießener Allgemeine, Oct 14»
7
Fetlar, de Olivier Brichet. |
Ainsi le Falke, navire à l'origine de type marchand, a été transformé pendant la Seconde Guerre mondiale pour devenir un sperrbrecher (briseur d'obstruction) ... «Ouest-France, Ago 14»
8
"Greetje" enthüllt Schicksal des Schmiedes von Greetsiel
Tochter Sieglinde Dietrich erzählte die Geschichte ihres Vaters, der während des Zweiten Weltkrieges bei der Kriegsmarine auf einem Sperrbrecher fuhr. Dieser ... «Emder Zeitung, Jun 14»
9
Operation Frankton (1942)
A sentry on the deck of the Sperrbrecher had spotted something and shone his torch down but the darkness and the camouflaged canoe evaded being seen. «ShadowSpear Special Operations, Sep 13»
10
Travesía atlántica de récord
Fue requisado en 1939 en Hamburgo por Marina Alemana navegando bajo el nombre de Sperrbrecher X, hasta que en 1944 fue hundido por una mina. «Faro de Vigo, Oct 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sperrbrecher [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sperrbrecher>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z