Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Spiritus lenis" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SPIRITUS LENIS

lateinisch spiritus lenis, zu: lenis = mild.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SPIRITUS LENIS EN ALEMÁN

Spiritus lenis  [Spi̲ritus le̲nis] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPIRITUS LENIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Spiritus lenis es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPIRITUS LENIS EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Spiritus lenis» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Alcohol

Spiritus lenis

El Lenis Spíritus (del latín toque más ligero; griego antiguo: ἡ ψιλή (Psile el que la luz), Modern ψιλή η griega (pronunciado i Psili)) denota la vocal inicial en contraste con el espíritu áspero que cuando se dijo. La tesis de que el Lenis Spíritus llamaría a la Glottisverschlusslaut, es poco probable por razones fonéticas y métricos. Por lo tanto, una vocal final se elide regularmente antes de una palabra que comienza con una vocal, lo que no ocurre si la segunda palabra begönne con un Glottisverschlusslaut. En griego Escrituras ambos sonidos iniciales (πνεύματα - puffs) se reproducen, pero no con las letras pero con signos diacríticos. caracteres tipográficos con carácter: ἀ - ἐ - ἠ - ἰ - ὀ - ὐ - ​​ὠ Ἀ - Ἐ - Ἠ - Ἰ - Ὀ - Ὠ El Spíritus Lenis ve la escritura griega como volteado, muy pequeña "c" y es sobre el principio de la palabra vocal (o de la segunda palabra de un diptongo comenzando vocal) de una vocal - d. h. sin precedente "h" sonido - palabra incipiente. Der Spiritus lenis (lateinisch für leichter Hauch; altgriechisch: ἡ ψιλή (hē psilé, die Leichte), neugriechisch η ψιλή (Aussprache: i psilí)) bezeichnet den vokalischen Anlaut im Gegensatz zum Spiritus asper, der als gesprochen wurde. Die These, der Spiritus lenis würde den Glottisverschlusslaut bezeichnen, ist aus phonetischen und metrischen Gründen unwahrscheinlich. So wird ein Endvokal vor einem vokalisch anlautenden Wort regelmäßig elidiert, was nicht geschähe, wenn das zweite Wort mit einem Glottisverschlusslaut begönne. In der griechischen Schrift werden beide Anlaute (πνεύματα – Hauche) wiedergegeben, aber nicht mit Buchstaben, sondern mit diakritischen Zeichen. Typografisches Zeichen ᾿ mit Buchstabe: ἀ - ἐ - ἠ - ἰ - ὀ - ὐ - ὠ Ἀ - Ἐ - Ἠ - Ἰ - Ὀ - Ὠ Der Spiritus lenis in der griechischen Schrift sieht wie ein spiegelverkehrtes, sehr kleines „c“ aus und steht über dem wortbeginnenden Vokal (oder über dem zweiten Vokal eines wortbeginnenden Diphthongs) eines vokalisch – d. h. ohne vorangehenden „h“-Laut – anfangenden Wortes.

definición de Spiritus lenis en el diccionario alemán

Firme para la ausencia del h-anlaut en griego antiguo. Zeichen für das Fehlen des h-Anlauts im Altgriechischen.
Pulsa para ver la definición original de «Spiritus lenis» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SPIRITUS LENIS


Adonis
Ado̲nis
Anis
[aˈniːs]  , auch, österreichisch und schweizerisch nur: [ˈaːnɪs] 
Dennis
Dẹnnis
Ergebnis
Erge̲bnis 
Erlebnis
Erle̲bnis 
Finis
Fi̲nis
Firmenverzeichnis
Fịrmenverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Ịnhaltsverzeichnis
Kenntnis
Kẹnntnis 
Lenis
Le̲nis
Manis
Ma̲nis
Mont Cenis
[mõ seˈniː] 
Penis
Pe̲nis 
Suchergebnis
Su̲chergebnis
Tennis
Tẹnnis 
Tunis
Tu̲nis
Verhältnis
Verhạ̈ltnis 
Verständnis
Verstạ̈ndnis 
Vertragsverhältnis
Vertra̲gsverhältnis
Verzeichnis
Verze̲i̲chnis 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SPIRITUS LENIS

Spiritualist
Spiritualistin
spiritualistisch
Spiritualität
spirituell
spirituos
spirituös
Spirituose
Spirituosengeschäft
spirituoso
Spiritus
Spiritus asper
Spiritus familiaris
Spiritus Rector
Spiritus Sanctus
Spiritusbrenner
Spiritusbrennerei
Spirituskocher
Spirituslack
Spirituslampe

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SPIRITUS LENIS

Bedürfnis
Befugnis
Begräbnis
Branchenverzeichnis
Bündnis
Einverständnis
Ereignis
Erkenntnis
Erlaubnis
Ersparnis
Gedächtnis
Gefängnis
Geheimnis
Gesamtergebnis
Mitgliederverzeichnis
Telefonverzeichnis
Tischtennis
Vermächtnis
Wahlergebnis
Zeugnis

Sinónimos y antónimos de Spiritus lenis en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SPIRITUS LENIS»

Spiritus lenis Spiritus lenis Grammatik Wörterbuch wörterbuch lateinisch für leichter Hauch altgriechisch ψιλή psilé Leichte neugriechisch Aussprache psilí bezeichnet vokalischen Anlaut Gegensatz asper gesprochen wurde These würde Glottisverschlusslaut Duden spiritus bedeutung Grammatik Spiritus nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Dieser Eintrag Abschnitt bedarf einer Erweiterung Lust hast beteilige dich daran entferne diesen Baustein sobald ausgebaut Etymology edit From Latin spīritus lēnis literally smooth breath vowel sometimes mark looks like closing single quote lenes mild Sprachw Zeichen Fehlen Anlauts Altgriechischen merriam webster noun

Traductor en línea con la traducción de Spiritus lenis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPIRITUS LENIS

Conoce la traducción de Spiritus lenis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Spiritus lenis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

醑lenis
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

spiritus lenis
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Alcohol
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

स्पिरिटस Lenis
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سبيريتوس ينيس
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Spiritus Lenis
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Lenis Spiritus
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আত্মা মসৃণ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Spiritus lenis
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Spiritus Lenis
190 millones de hablantes

alemán

Spiritus lenis
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Spiritusのlenis
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Spiritus의 lenis
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

roh lenis
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Spiritus lenis
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஆவி lenis
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Spiritus lenis
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Spiritus Lenis
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

spiritus lenis
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Spiritus Lenis
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Spiritus Lenis
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

spiritus Lenis
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Spiritus Λένης
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Spiritus lenis
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

spiritus lenis
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Spiritus Lenis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Spiritus lenis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPIRITUS LENIS»

El término «Spiritus lenis» se utiliza muy poco y ocupa la posición 150.251 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Spiritus lenis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Spiritus lenis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Spiritus lenis».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPIRITUS LENIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Spiritus lenis» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Spiritus lenis» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Spiritus lenis

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SPIRITUS LENIS»

Descubre el uso de Spiritus lenis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Spiritus lenis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sitzungsberichte der Mathematisch-Naturwissenschaftlichen ...
In so fern nun der Spiritus asper ganz bestimmt die aspirirte Form des Vocalanlautes ist, kann dem Spiritus lenis nur die explosive Form entsprechen ! Überdies nannten die Griechen die „tenues" — tyika und stellten sie in demselben Sinne ...
2
Ueber georgianische Litteratur
mit zwei Puncten Uber dem i , und mit ei- nem spiritus lenis Uber dem |3. C. XXXII . v. 8- ixicu€ mit zwei Puncten Uber dem /. Ibid. v. 8- exxo^vi mit einem spiritus lenis Uber dem ersten x. C. XXXII. v. 13. i'aucwjJ mit zwei Puncten Uber dem /.
Franz Carl Alter, 1798
3
Lexicon Pseudonymorum:
Spiritus Asper en Spiritus Lenis, De Gebroeders; 1833,46,47,50,72 — J. L. van der Vliet. Spiritus Belga — Riulolph Martini. Spiritus Lenis (holland.). (1824) en 1829 — Jurriaan Moulin. Spiritus Lenis Batavus: Open bricf aan den Paus te Rome.
Emil Weller, 1977
4
Griechisch-deutsches Wörterbuch beym Lesen der griechischen ...
Genit., ich entblüfse, enthrmre. mache БАШ; Ьщ'янЬе; трйогуш. ich werds lmhl; 2 ) ich spreche mit dem Spiritus lenis aus, Gmmmat. davon Y'i/Íws'ŕpov, rd, ein ВИНЫ. die Hanre ausfallen zu machen oder kahl zu machm . dessen man sich ...
Johann Gottlob Schneider, 1819
5
Der einheitliche Ursprung der Sprachen der alten Welt ...
Was im Hebräischen, Arabischen u. s. w., kurz auf dem Gebiete der erythräischen Sprachen die mater lectionis, das ist im Griechischen der Spiritus lenis. Nun begegnen uns aber in den verschidenen Dialekten des Griechischen an Stelle des ...
Leo Reinisch, 1873
6
Über Herrn Dr. Brücke's Lautsystem: (Aus dem XXVIII Bd. No ...
Der spiritus lenis der Griechen (leise Hauch des Hrn. Purkyne). Es dürfte passend sein, an den spiritus asper alsogleich und unmittelbar den spiritus lenis anzuschliessen. Die Charakteristik dieses Lautes beginnt mit den letzten Zeilen S. 511.
Joseph Kudelka, 1858
7
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
4) b. d. Gramm, ohne den Spiritus asper, also mit dem Spiritus lenis. b) t« ifitíá, verst. oroi/ssot, die litterae tenues, яхт, flah. ifiilûi yçâjnv od. xaitir, ohne Hauch , luit einer littera tenuis schreiben od. sprechen, e. B. pebrec st (¡ti 1 is, úunáouyof st.
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
8
Johann Gottlob Schneiders Handwörterbuch der griechischen ...
Srhluss- stein, das Aetisserste, Höchste, Vortrefflichste, die Kroue von einer Sache, im&ñvai xoqwilSa, imponere fuiem. . ,b) bey dea Gramm, hiesa xo- fwfiç das dem Spiritus lenis gleiche Zeichen der Krasid zwischen rwey Wörtern, wie in  ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Ludwig Carl Friedrich Passow, 1819
9
Das alte Aegypten oder Sprache, Geschichte, Religion und ...
NEWS-8 '(E)p(i)lr(o)p(a)' oder '(E)p(i)lr(o_)p(o)', wo der Spiritus lenis l) nicht wie in dem, gewissermassen nur die Erinnerung an den verschollenen Buchstaben bewahrenden Griechischen, ein negatives, sondern ein positives Spracbelement  ...
Dr. M. G. Schwartze, 1843
10
Griechisch-deutsches Hand-Wörterbuch für Anfänger und ...
*.гдот •tyDAm, TríXtv, ti'Xsv, die (Flocke, топ pflücken) Feder; der Flügel. Vi X *T « » ilici Hi i< т. i. ramj&sf ^iXai ; lat. ptilae atque Amphilapae villis ingcntibut mollet; Lucil. — Kirm, *¡TO(i щ, (фЛоО. Kahlheit, Nacktheit; 2) Spiritus lenis ; Gram- mat ...
Friedrich Wilhelm Riemer, 1820

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPIRITUS LENIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Spiritus lenis en el contexto de las siguientes noticias.
1
A durva fújás és a csupasz fújás
... egyszerű lélegzet', latinul spiritus lenis, magyarul gyenge hehezet. Formája szerint az erősnek a tükrözött képe, merthogy ez az Η betű jobb feléből alakult ki. «Nyelv és Tudomány, Nov 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spiritus lenis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/spiritus-lenis>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z