Descarga la app
educalingo
Steg

Significado de "Steg" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA STEG

mittelhochdeutsch stec, althochdeutsch steg, zu ↑steigen und ursprünglich = schmaler, erhöhter Übergang über ein Gewässer, auf den man meist hinaufsteigen musste.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE STEG EN ALEMÁN

Ste̲g 


CATEGORIA GRAMATICAL DE STEG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Steg es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STEG EN ALEMÁN

definición de Steg en el diccionario alemán

puente pequeño y angosto sobre un arroyo, una zanja o similar sirviendo como una transferencia estrecho puente por sus siglas peatones para: tablero de muelle, que conecta particular entre un buque y el camino estrecho orilla perpendicularmente unifamiliar pequeños trozos de madera en la parte superior del instrumento en el que las cuerdas descansan parte de la montura de gafas a través del cual los vasos se lleva a cabo la nariz, montado lateralmente en el extremo inferior de la pierna del pantalón que se extiende bajo la planta del pie, el deslizamiento hacia arriba de la pierna del pantalón prevenir parte elástica de la zapata, que se encuentra entre la banda de rodadura de la suela del zapato y el talón horizontal porción de conexión entre dos patas de la silla y patas de la mesa de la parte vertical de un portador , un riel o. Ä. hecho de material de acero para llenar áreas más grandes de una columna, que están sin escribir barra rectangular de hierro para formar la placa de impresión; Formatee el espacio libre de la barra en los lados de una placa de impresión.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STEG

Anlegesteg · Besteg · Bootssteg · Bundsteg · Formatsteg · Landesteg · Landungssteg · Laufsteg · Rollsteg

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STEG

Stedinger Land · Stedingerin · Steelband · Steeldrum · Steeplechase · Steepler · Steffen · Steffi · Steganografie · Steghose · Stegodon · Stegosaurier · Stegozephale · Stegreif · Stegreifbühne · Stegreifdichter · Stegreifdichterin · Stegreifkomödie · Stegreifspiel · Stegreiftheater

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STEG

Anstieg · Aufstieg · Beg · Beleg · Blitzkrieg · Bootleg · Einstieg · Krieg · Reg · Sieg · Start-Ziel-Sieg · Tuareg · Umstieg · Weg · Weltkrieg · Winnipeg · flottweg · hinweg · stieg · weg

Sinónimos y antónimos de Steg en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STEG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Steg» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STEG»

Steg · Anlegebrücke · Anlegesteg · Anlegestelle · Bahn · Bootssteg · Brücke · Catwalk · Gangway · Landgang · Landungsbrücke · Landungsplatz · Landungssteg · Laufsteg · Pass · Passerelle · Pfad · Ponticello · Steig · Überführung · Übergang · Überweg · Viadukt · steg · jona · Wörterbuch · dienstleister · städtebau · stadtentwicklung · Stadtentwicklung · GmbH · kompetente · Partner · für · zukunftsfähige · betreut · bundesweit · Kunden · Kommunen · Stadterneuerungs · stadtentwicklungsgesellschaft · hamburg · Natürlich · Projekt · Stadtentwickler · außerdem · Stadterneuerer · planer · nicht · vergessen · Architekten · arbeiten · alle · relevanten · Akteure · unter · Über · stehen · Zentrum · zweiten · Phase · Jahren · befragen · erneut · Schülerinnen · Schüler · ihre ·

Traductor en línea con la traducción de Steg a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE STEG

Conoce la traducción de Steg a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Steg presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

puente
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

web
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

पुल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جسر
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

мост
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

ponte
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

সেতু
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

pont
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

jambatan
190 millones de hablantes
de

alemán

Steg
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

ブリッジ
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

다리
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

bridge
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cầu
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

பாலம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

पूल
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

köprü
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

ponte
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

most
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

міст
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

pod
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

γέφυρα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

brug
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

bro
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Steg

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STEG»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Steg
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Steg».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Steg

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ALEMÁN CON «STEG»

Citas y frases célebres con la palabra Steg.
1
Theodor Storm
Und geht es noch so rüstig Hin über Stein und Steg, Es ist eine Stelle im Wege, Du kommst darüber nicht weg.
2
Angelus Silesius
Du armer Sterblicher, ach bleib doch nicht so kleben An Farben dieser Welt und ihrem schnöden Leben: Die Schönheit des Geschöpfs ist nur ein bloßer Steg, Der uns zum Schöpfer selbst, dem Schönsten, zeigt den Weg.
3
Friedrich Rückert
Aus jedem Punkt im Kreis zur Mitte geht ein Steg, Vom fernsten Irrtum selbst zu Gott zurück ein Weg.
4
Christian Morgenstern
Es ist bekannt, wie viele verlorenen Nadeln sich täglich auf Weg und Steg finden lassen. Im äußersten Gegensatz hierzu würde, gesetzt auch geistige Dinge könnten in solcher Weise verloren gehen, täglich wohl kaum ein Paar Scheuklappen gefunden werden.
5
Erhard Blanck
Wenn Gedichte mal am Steg ausschweifen, sie zu Stegreifgedichten reifen?

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STEG»

Descubre el uso de Steg en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Steg y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Reparaturanfälligkeit von steg-, teleskop- und ...
In einer Literaturrecherche wurden die Ergebnisse bei der Versorgung des Unterkiefers mit steg-, kugelkopf- und konuskronenretinierten Suprastrukturen auf Implantaten ausgewertet.
Thomas Lux, 2011
2
Patientenzufriedenheit Bei der Versorgung Zahnloser ...
Projektarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Medizin - Zahnmedizin, Note: keine, -, Sprache: Deutsch, Abstract: In einer Literaturrecherche wurden die Ergebnisse bei der Versorgung des Unterkiefers mit steg-, kugelkopf- und ...
Thomas Lux, 2011
3
Der schwarze Steg: Roman
Am Strand tastet sie sich zum alten Steg weiter. In ihren hochhackigen Schuhen geht das nicht schnell. Sie friert in dem dünnen Kleid. Aber sie weint nicht. Sie denkt an die Jungen, die sind bei ihren Eltern, und sie geht weiter. Sie erreicht den ...
Åsa Larsson, 2013
4
Der Steg. Der Lotterieladen: Zwei neue Erzählungen für die ...
Zwei neue Erzählungen für die reifere Jugend mit einem Titelkupfer Carl Albert. Um uns nun diefe große Aufgabe zu erleichtern. läßt uns Gott den Nulzen und Zweck der mannigfaltigen Schickfale 'in irgend einer merkrvürdigen Begebenheit  ...
Carl Albert, 1834
5
Stegstoßlaminierung im Handlaminierverfahren am Steg eines ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Mechanische Berufe, Metall und Kunststoff, Note: 2, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisungsentwurf Ausbildungsberuf: ...
Vojkan Punisic, 2010
6
Europäische Unternehmensbesteuerung im Verhältnis zu ...
Art des Tarifs Ausgestaltung in den Kantonen Anrechnung der Gewinnsteuer auf die Kapitalsteuer AR: 0,10‰ des steuerbaren Kapitals; Mindeststeuer bezogen auf die Kapitalsteuer CHF 300 (Art. 90 Abs. 1 lit. b SteG-AR) -- BE: 0,30‰ des ...
Sybille Wünsche, 2011
7
Die Comoedie aus dem Steg-Reif: ein Lustspiel in einem ...
ein Lustspiel in einem Aufzug : aus dem Franz. übers ! Die Tomobie aus dem Steg-Reif, Ein Lust-Spiel in einem Aufzug, Aus dem Französischen übersetzet. Münster/ bey Philipp Heinrich Perrenon. 1769. Personen: Der Graf. Die Grafin, des ...
‎1769
8
Das zahnärztliche und zahntechnische Vorgehen beim ...
Formschlüssiger Metallmantel mit Friktion zum Steg 3. Eingearbeitete Haltevorrichtung für die künstlichen Zähne oder einer Verblendung DieStege sind Verbindungselemente zwischen Ringstiftkappen, Kronen oder teleskopierenden Ankern.
Hermann Böttger, Horst Gründler, 1978
9
Patientenzufriedenheit bei der Versorgung zahnloser ...
In einer Literaturrecherche wurden die Ergebnisse bei der Versorgung des Unterkiefers mit steg-, kugelkopf- und konuskronenretinierten Suprastrukturen auf Implantaten ausgewertet.
Thomas Lux, 2011
10
Cruse, D. Alan; Hundsnurscher, Franz; Job, Michael; ...
... addle slippy play ladder —warl< ewe- steg isI Nb8 scythe stile look steep eam slippy play ladder -ache ewe- steg isI Cul scythe stile look steep earn slaip play stee -ache ewe- steg isI Dul scythe stile look steep earn slippy play laddermjache  ...
‎2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STEG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Steg en el contexto de las siguientes noticias.
1
Silvesternacht in Frankfurt: Festnahmen am Eisernen Steg und ...
Frankfurt - Wegen des Verdachts der sexuellen Belästigung sind fünf Männer festgenommen werden. Gegen sie wurden Strafverfahren eingeleitet. In Frankfurt ... «op-online.de, Ene 17»
2
Silvester in Frankfurt: Das ist das Respekt-Banner auf Eisernen Steg
Seit gestern hängen auf dem Eisernen Steg vier Banner mit der Aufschrift „Respekt. Stoppt Sexismus“ und „Mein Nein meint Nein“. Diese Botschaft ist in 12 ... «Frankfurter Neue Presse, Dic 16»
3
DGAP-News: Lloyd Fonds gewinnt mit steg Hamburg starken ...
Die Lloyd Fonds AG kooperiert bei Projekten im sozialen Wohnungsbau mit der Stadterneuerungs- und Stadtentwicklungsgesellschaft Hamburg mbH (steg). «OnVista, Dic 16»
4
STEG liefert neu innert drei Stunden
STEG Electronics liefert neuerdings bestellte Ware innert drei Stunden. Im Bild: Der Inhaber der STEG Electronics AG, Lorenz Weber (links), mit dem ... «Luzerner Zeitung, Dic 16»
5
Frankfurter Stadträtin fragt nach Frauen-Schutzzone an Silvester
„Umfrage: Wer ist dafür oder dagegen, dass an Sylvester (31.12.2016) auf dem Eisernen Steg nur Frauen feiern dürfen?“, schrieb sie in dem sozialen Netzwerk ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dic 16»
6
Steg lanciert Drei-Stunden-Lieferung
30. November 2016 - Kunden von Steg können sich ihre Waren neu innerhalb von drei Stunden ab Bestellung liefern lassen. Dieser Service kostet 9.50 ... «IT Magazine, Nov 16»
7
Bürgerentscheid in Kernen: Kommt der Steg auf die Sieben Linden?
Die Wähler in Kernen sind am Sonntag aufgerufen, in einem Bürgerentscheid über den Steg auf den Sieben Linden zu entscheiden. Die Aussichtsplattform ist ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 16»
8
Frankfurt Eine Stadt sucht ihre Schlösser
Man mochte daher seinen Augen nicht trauen, als dieser Tage eines sonnigen Morgens die schönste aller Frankfurter Brücken, der Eiserne Steg, plötzlich wie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
9
Am Eisernen Steg: Weiter keine Spur: Wer hat die Liebesschlösser ...
24.09.2016 Von INGA JANOVIC Es bleibt ein rätselhafter Fall, denn noch immer ist unbekannt, wer die Schlösser am Eisernen Steg entfernt hat. Stattdessen ... «Frankfurter Neue Presse, Sep 16»
10
Mann kracht mit Sportmotorboot gegen Steg – Not-OP!
Der Fahrer (35) eines Sportmotorboots ist gegen 13.30 Uhr auf dem Rummelsburger See in Berlin-Lichtenberg mit seinem Boot gegen einen Steg gekracht und ... «B.Z. Berlin, Sep 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Steg [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/steg>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES