Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stewardesă" en el diccionario de rumano

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA STEWARDESĂ

engl. stewardess
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE STEWARDESĂ EN RUMANO

stewardesă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA STEWARDESĂ EN RUMANO

Pulsa para ver la definición original de «stewardesă» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stewardesă en el diccionario rumano

STEWARDESĂ [pr: stiuardésă] ~ e f. Una mujer que es parte del personal de un avión, teniendo la tarea de servir y guiar el viaje. [G.-d. azafata] STEWARDESĂ [pr.: stiuardésă] ~e f. Femeie care face parte din personalul unui avion, având sarcina de a servi și de a îndruma călătorii. [G.-D. stewardesei]

Pulsa para ver la definición original de «stewardesă» en el diccionario rumano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL RUMANO QUE EMPIEZAN COMO STEWARDESĂ

sterpătúră
sterpét
sterpezí
sterpezít
sterpitáte
sterpitúdine
stértor
stertór
stertorós
steto
stetográf
stetografiá
stetométru
stetoscóp
stetoscópic
stetoscopíe
stevár
steward
stewardésă
stibínă

PALABRAS DEL RUMANO QUE TERMINAN COMO STEWARDESĂ

abatésă
abscí
acá
adrésă
aferentație ínver
aftoá
agalactie contagioá
agroterá
aláltăieri după-má
ambrá
amór
analép
angoá
antecuirá
antimetalép
antipiésă
apocalíp
apă gazoá
arămeá
án

Sinónimos y antónimos de stewardesă en el diccionario rumano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL RUMANO RELACIONADAS CON «STEWARDESĂ»

Traductor en línea con la traducción de stewardesă a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STEWARDESĂ

Conoce la traducción de stewardesă a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stewardesă presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma rumano.

Traductor rumano - chino

空中小姐
1.325 millones de hablantes

Traductor rumano - español

azafata
570 millones de hablantes

Traductor rumano - inglés

stewardess
510 millones de hablantes

Traductor rumano - hindi

भंडारिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor rumano - árabe

مضيفة
280 millones de hablantes

Traductor rumano - ruso

стюардесса
278 millones de hablantes

Traductor rumano - portugués

aeromoça
270 millones de hablantes

Traductor rumano - bengalí

স্ট্যুঅর্ডেস্
260 millones de hablantes

Traductor rumano - francés

hôtesse de l´air
220 millones de hablantes

Traductor rumano - malayo

pramugari
190 millones de hablantes

Traductor rumano - alemán

Stewardess
180 millones de hablantes

Traductor rumano - japonés

スチュワーデス
130 millones de hablantes

Traductor rumano - coreano

스튜어디스
85 millones de hablantes

Traductor rumano - javanés

pramugari
85 millones de hablantes
vi

Traductor rumano - vietnamita

tiếp viên
80 millones de hablantes

Traductor rumano - tamil

பணிப்பெண்ணாக
75 millones de hablantes

Traductor rumano - maratí

जहाजावर किंवा विमानावर काम करणारी स्त्री नोकर
75 millones de hablantes

Traductor rumano - turco

hostes
70 millones de hablantes

Traductor rumano - italiano

hostess
65 millones de hablantes

Traductor rumano - polaco

stewardesa
50 millones de hablantes

Traductor rumano - ucraniano

стюардеса
40 millones de hablantes

rumano

stewardesă
30 millones de hablantes
el

Traductor rumano - griego

τροφοδότης
15 millones de hablantes
af

Traductor rumano - afrikáans

stewardess
14 millones de hablantes
sv

Traductor rumano - sueco

Värdinnan
10 millones de hablantes
no

Traductor rumano - noruego

flyvertinne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stewardesă

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STEWARDESĂ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stewardesă» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en rumano y actualidad sobre stewardesă

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL RUMANO RELACIONADOS CON «STEWARDESĂ»

Descubre el uso de stewardesă en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stewardesă y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere cumplite.Volumul unu:
anunţă că bătrâneii pot merge la toaletă. şi stewardesa rămâne pe scaunul rabatabil şi nuşi scoate centura şi zâmbeşte încontinuare şi colega eiapare râzândşi dintro singură privire îşidăseama căceva nu eîn regulă şi se aşazăpe vine lângă ...
Florin Piersic jr, 2013
2
Cum am devenit stalinist: pagini din perioada 1990-1996 - Pagina 185
75/1992, poezia Victoria ca o stewardesă, datată, spre a nu încăpea nici un dubiu, 22. Xl. 1991. El deplînge - atenţie! - nu doar pierderea partidului, ci şi, printr-însul, a patriei, îndreptîndu-şi privirea plină de obidă spre coperta unei reviste...
Gheorghe Grigurcu, 1997
3
O sută de zile de fericire
A sosit îmbrățișând o remarcabilă stewardesă, care trebuie să-i fi încălzit nopțile japoneze. Din fiecare călătorie se întoarce cu o nouă victimă. Dar nu e fericit. I-o citesc în ochi. Ne oprim la Fiumicino să mâncăm pește all'incannucciata.
Fausto Brizzi, 2015
4
Strania călătorie a Domnului Daldry - Pagina 117
O stewardesă, purtând un costum cochet, primea pasagerii pe ultima treaptă. Zâmbetul ei a liniștit-o pe Alice. Ce meserie incredibilă are, s-a gândit, pășind în aparatul DC-4. În interior era mai mult spaţiu decât își imaginase. Alice s-a instalat ...
Marc Levy, 2013
5
Un motan pe nume Bob
La un moment dat, ma apucat o criză urâtă şi am avut parte de câteva priviri stranii din partea stewardeselor și din partea unora dintre pasageri, dar nu mam mai gândit la ele până la aterizarea în Beijing. În timp ce ne apropiam de terminal, ...
James Bowen, 2014
6
Fantoma rețelelor. Aventurile celui mai căutat hacker din lume
Iar când el s-a executat, a venit o stewardesă, care i-a spus: „Pilotul doreşte să discute cu dumneavoastră în cabina de pilotaj“. Vă puteţi imagina ce surpriză pe capul lui. A fost condus în cabină. Copilotul discuta la radio cu cineva căruia i-a ...
Kevin Mitnick, ‎William L. Simon, 2014
7
De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema
O telegramă scurtă, dar percutantă, căci Lachenay (scriitor, de felul lui) îşi dezvăluie, în fine, sentimentele pentru stewardesă pe un petic de hîrtie impersonal: „Je vous aime”, decupează, mare, camera lui Truffaut. Lachenay crede, întradevăr ...
Alex. Leo Șerban, 2012
8
Dovada supremă că există fiinţe inteligente în afara ... - Pagina 542
Am călătorit toată noaptea în barba unui motociclist vitezoman din Jersey în Florida. - Păi, aşa se călătoreşte în Florida? Stai să te învăţ eu: mergi la aeroport, intri în bar, bei, mănânci, ocheşti o stewardesă blondă, meseriaşă, te cuibăreşti între ...
Florentin Smarandache, 2014
9
De la Comintern la comunism național: despre Consfătuirea ...
Unul dintre copiloţi i-a raportat, conform instrucţiunilor mele, că nu-i poate servi cafeaua deoarece a primit ordinul de a nu lua nici o stewardesă la bord. Bodnăraş s-a resemnat. La întoarcere, am rugat pe şeful agenţiei „Tarom" de la Praga să ...
Paul Niculescu-Mizil, 2001
10
Frate cu meridianele și paralelele, Vol. VII: note de ... - Pagina 94
Stewardesa de lângă mine se ceartă cu călătorii că nu stau legaţi cu centura de scaune... Se tot duc la toaletă. Trecusem deasupra Japoniei. Vreo cinci ore de zbor. „I don't want to die. I do not want...” Strâng cu putere de scaunul din faţă.
Florentin Smarandache, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STEWARDESĂ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stewardesă en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cum a fost surprinsă o stewardesă, în timpul serviciului, cu un …
O stewardesă a postat pe rețelele de socializare un videoclip în care dansează cu un pasager. Imaginile au strâns în câteva ore mii de vizualizări. «Realitatea, Oct 15»
2
Cum sa îmbogăţit o stewardesă cu 1 milion de dolari în doi ani …
O stewardesă a fost prinsă în timp ce făcea sex cu un pasager în toaleta unui avion, ea recunoscând ulterior că a câştigat aproape 1 milion de dolari în doi ani ... «Gândul, Oct 15»
3
Surprinși în toaletă. Ce făcea o stewardesă cu pasagerii, în timpul …
Oficialii unui operator au aflat cu uimire că o stewardesă, angajată a companiei, oferea clienților din avioane relații sexuale pentru bani, scrie Dailystar.co.uk. «Realitatea, Sep 15»
4
O stewardesă a remarcat un ''incident'' în toaleta avionului, aşa că a …
Daily Mail scrie că stewardesa Norwegian Air Shuttle s-a ''prins'' că doi pasageri au făcut sex în toaletă, în timpul cursei Paris-Stockholm, iar ulterior a transmis ... «Gândul, Sep 15»
5
Viaţa secretă a stewardeselor: "Abuzurile la care suntem supuse …
Fiecare zi este o aventură", spune Heather Poole, stewardesă şi autoarea cărtii, "Cruising Attitude: Tales of Crashpads, Crew Drama and Crazy Passengers". «Business Magazin, Jul 15»
6
Povestea româncei care a trecut de la meseria de stewardesă în …
Ce calităţi te-au ajutat să obţii un post ca stewardesă?călătorie dinspre Grecia spre Qatar, iar după câteva luni, ne-am decis că ne vom căsători, mutându-ne ... «Business Magazin, Jul 15»
7
Ce se ascunde în spatele zâmbetului stewardeselor românce care …
Dar a fi stewardesă implică mult mai mult de atât. Oana Maria Ene şi Monica Posmaieşi au dezvăluit pentru GÂNDUL secretele meseriei şi experienţa lor la ... «Gândul, May 15»
8
Concurenţă la Cluj pe un post de stewardesă la o companie din …
Una dintre candidate, Manuela, în vârstă de 23 de ani, din Cluj-Napoca, a declarat că a ales să vină la selecţia pentru Oman Air considerând că a fi stewardesă ... «Gândul, Mar 15»
9
FOTO: Şeful unei mari companii aeriene a UMILIT o stewardesă. Ce …
Pentru majoritatea oamenilor, să te vadă şeful mort de beat, este de ajuns ca să intri în pământ de ruşine, dar pentru o stewardesă de la Qatar Airways ... «Ziarul de Iaşi, Mar 15»
10
O stewardesă rupe tăcerea: ce spune despre relaţiile dintre piloţi şi …
Gurile rele spun ca stewardesele ofera servicii sexuale pilotilor în layovere, povesteşte o fostă însoţitoare de bord. Relaţiile sexuale dintre piloţi şi însoţitoare ar ... «Realitatea, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stewardesă [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-ro/stewardesa-1>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
ro
diccionario rumano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z