Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "azafata" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AZAFATA

La palabra azafata procede de azafate.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AZAFATA

a · za · fa · ta play
Azafata es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AZAFATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Azafata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AZAFATA EN ESPAÑOL

azafata

Auxiliar de vuelo

Un auxiliar de vuelo o azafato o aeromozo es un miembro de la tripulación que tiene como misión principal la vigilancia de la seguridad y la comodidad de los pasajeros de las aerolíneas. Ciertamente, este carácter de asistente en el viaje tiene un rol similar en los demás sistemas de transporte, tales como en los barcos, en el que puede ser la azafata de crucero o como el asistente de coche de pasajeros en ciertos trenes de largo recorrido y que se encargan de atender los coches cama, por ejemplo. A los asistentes de vuelo en los aviones se les denomina tripulantes de cabina de pasajeros. El término sobrecargo hace referencia al TCP que se halla al frente de la tripulación auxiliar de un avión y es el responsable del servicio a bordo.

definición de azafata en el diccionario español

La primera definición de azafata en el diccionario de la real academia de la lengua española es mujer encargada de atender a los pasajeros a bordo de un avión, de un tren, de un autocar, etc. Otro significado de azafata en el diccionario es empleada de compañías de aviación, viajes, etc., que atiende al público en diversos servicios. Azafata es también muchacha que, contratada al efecto, proporciona informaciones y ayuda a quienes participan en asambleas, congresos, etc.

PALABRAS QUE RIMAN CON AZAFATA


ata
a·ta
bachata
ba·cha·ta
barata
ba·ra·ta
candidata
can·di·da·ta
cata
ca·ta
contrata
con·tra·ta
cucufata
cu·cu·fa·ta
data
da·ta
fata
fa·ta
gata
ga·ta
inmediata
in·me·dia·ta
lata
la·ta
mata
ma·ta
nefata
ne·fa·ta
pata
pa·ta
pirata
pi·ra·ta
plata
pla·ta
rata
ra·ta
trata
tra·ta
zapata
za·pa·ta

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AZAFATA

azache
azacuán
azada
azadada
azadazo
azadilla
azadón
azadonada
azadonazo
azadonero
azafate
azafato
azafrán
azafranada
azafranado
azafranal
azafranar
azafranera
azafranero
azagadero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AZAFATA

anata
bata
cabalgata
caminata
catarata
chata
corbata
croata
culata
demócrata
errata
escarlata
fragata
grata
nata
patata
próstata
serenata
sonata
tata

Sinónimos y antónimos de azafata en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AZAFATA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «azafata» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de azafata

PALABRAS RELACIONADAS CON «AZAFATA»

azafata auxiliar ayudante camarera requisitos para cuanto gana curso vuelo azafato aeromozo miembro tripulación tiene como misión principal vigilancia seguridad comodidad pasajeros aerolíneas ciertamente este carácter primera lengua española mujer encargada tren autocar otro empleada compañías aviación viajes atiende público diversos servicios azafata también muchacha contratada efecto proporciona informaciones ayuda quienes participan asambleas congresos hormiga take crazy ride flying taxi practico bases esenciales conceptos casos practicos sébastien lecomte thierry boulanger elamar lokih roulon chollot numero nbsp cómo profundizar análisis costos tomar analice frase siguiente quot piloto inglés díganos qué

Traductor en línea con la traducción de azafata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AZAFATA

Conoce la traducción de azafata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de azafata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de azafata en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

空中小姐
1.325 millones de hablantes

español

azafata
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

stewardess
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

भंडारिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مضيفة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

стюардесса
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

aeromoça
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

স্ট্যুঅর্ডেস্
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

hôtesse de l´air
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pramugari
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Stewardess
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

スチュワーデス
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

스튜어디스
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

pramugari
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tiếp viên
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பணிப்பெண்ணாக
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

जहाजावर किंवा विमानावर काम करणारी स्त्री नोकर
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

hostes
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

hostess
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

stewardesa
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

стюардеса
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

stewardesă
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

τροφοδότης
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

stewardess
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Värdinnan
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

flyvertinne
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de azafata en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

azafata
azafata 
  flight attendant.
 Representative job titles are commercial artist, computer operator, dental hygienist, wildlife manager, flight attendant, law enforcer, meteorologist, optometrist, and tuner.

Tendencias de uso de la palabra azafata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AZAFATA»

El término «azafata» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.867 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «azafata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de azafata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «azafata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AZAFATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «azafata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «azafata» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre azafata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AZAFATA»

Descubre el uso de azafata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con azafata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La hormiga azafata
Take a crazy ride on the flying ant taxi.
Ricardo Mariño, Leo Arias, 2005
2
XML practico Bases esenciales, conceptos y casos practicos
Sébastien Lecomte, Thierry Boulanger. <AZAFATA>R. ELAmar</AZAFATA> < AZAFATA>S. Lokih</AZAFATA> <AZAFATA>S. Roulon</AZAFATA> <AZAFATA> G. Chollot</AZAFATA> </PNC> </vuelo> <vuelo> <numero>PIA8 9 5< /numero>  ...
Sébastien Lecomte, Thierry Boulanger, 2009
3
Cómo profundizar en el análisis de sus costos para tomar ...
Analice la frase siguiente: "El piloto era inglés y la azafata", y díganos de qué nacionalidad era el piloto y de qué nacionalidad era la azafata. El piloto -que no es un impermeable, sino un conductor de avión- efectivamente era inglés.
Hector A Faga, Mariano Enrique Ramos Mejía, 2006
4
Italia-España-Europa:Literaturas comparadas, tradiciones y ...
gripa (Méx.) [ESF] coger la gripe agriparse (Chil., Col.) 9. Profesiones [ESF] azafata aeromoza (Bol., Chil., Méx., Per., Venez.); carabinera (Col.) [Español] azafata sobrecargo, azafata (Arg.); azafata, sobrecargo (Ch.); aeromoza, azafata,  ...
Mercedes Arriaga, Manuel Estévez Saá, Dolores Ramirez, Leonarda Trapassi, Carmelo Vera, 2006
5
Sin carne: representaciones y simulacros del cuerpo femenino ...
... desempeñen las actividades de presentación y de representación, de recepción y de acogida ( 'azafata de vuelo', 'azafata de recepción', 'azafata modelo', 'azafata marítima', 'azafata de autobús', 'azafata de congresos', ' acompañante', etc.) ...
Mercedes Arriaga Flórez, 2006
6
La piedra de la locura
Poco después entra la otra Azafata, que hace un ademán de fastidio.) AZAFATA Usted perdone. PASAJERO (Por Laura.) Me prometió un cogñac. LAURA (Sin dejar de llorar.) Que sean dos... AZAFATA Ahorita se lo traigo, señor, y disculpe.
Roman Calvo Norma, 2006
7
Los niños suicidas
uno le dice al otro que ese mariconcito se quiere tirar a la azafata. Entonces L se disculpa un segundo, se voltea, les dice en correcto español que de maricón no tiene un pelo, que si no le creen le pregunten a la azafata. Los dos viejos se ...
Luis Fernando Charry, 2004
8
El modelo entidad-relación CASE*methodtm
... Knowless J. Carpen ter W. M. French R. S. M. Kyle Capitán Capitán Navegante primero Oficial tercero Recoger en taxi a las 6.30 a.m Tripulación de cabina - Contador de navio - Azafata principal - Azafata - Azafata - Azafata - Azafata Patrich ...
Richard Barker, 1994
9
Zori 2a Parte
Miguel: She's blind (Es ciega) La azafata me miró y se fue rápidamente hacia la cabina, en principio me preocupé por si no me hubiera entendido bien, vino con otra azafata, pero esta tenía la virtud, al menos para mí y para la otra pasajera ...
Michelangelo Saez, 2010
10
Mundo maravilloso
La azafata de facturación está agitando el billete sobre el mostrador para recuperar la atención de Pavel. —Señor Schumpfpeter —dice. Le entrega varios papeles dentro de esa especie de fundas de papel corporativas de las líneas ...
Javier Calvo, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AZAFATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término azafata en el contexto de las siguientes noticias.
1
La foto premonitoria que publicó una de las azafatas
Samar Ezz Eldin era una de las azafatas que iban en el avión de EgyptAir que se estrelló el jueves en el Mediterráneo cuando efectuaba el vuelo París-El Cairo ... «Información, May 16»
2
Conoce a la azafata de vuelo que enamoró a Harry Styles y con la ...
Lo último que nos ha llegado es que Harry mantuvo una relación DE MESES con una azafata de vuelo. ¿Cómo? Algunos aseguran que el cantante la llamaba ... «La Vanguardia, Abr 16»
3
Youtube - El vídeo delator que ha costado su empleo a una azafata ...
De ahí el revuelo que se ha armado en Estados Unidos después de que se difundiese por la red este vídeo, que muestra cómo una azafata de la compañía ... «ABC.es, Abr 16»
4
Se entrega azafata que llegó a LAX con 70 libras de cocaína
La azafata que huyó de una inspección de equipajes en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles (LAX) y presuntamente dejó atrás una maleta que ... «La Opinión, Mar 16»
5
La historia de la azafata que se ha convertido en icono de los ...
La mujer cuya imagen ha dado la vuelta al mundo es una azafata india de la compañía Jet Airways que estaba por embarcar la mañana del atentado. «La Vanguardia, Mar 16»
6
Azafata regaña al “Pollo” Briseño y queda grabado en Periscope
Antonio Briseño, jugador de Tigres, se disponía a hacer una transmisión en vivo, vía Periscope, cuando de repente, una azafata del avión le pidió que no ... «La Opinión, Mar 16»
7
Una azafata de Ryanair suelta por megafonía: "Tenemos hielo en el ...
Una azafata dice que el avión no puede despegar porque tiene hielo en las alas. A modo de broma, la tripulante acaba diciendo "no queremos morir". «El Huffington Post, Ene 16»
8
Un pasajero pide ayuda a una azafata por las molestas ...
Hace tres días un usuario de Reddit publicó en la red social la soprendente nota, escrita en un pañuelo de papel, que su madre, azafata de vuelo, recibió por ... «La Voz de Galicia, Ene 16»
9
La amabilidad de una azafata hizo inolvidable el primer vuelo de un ...
Hace unos días, una viajera de Southwest Airlines, Heather Gooch, intentó localizar a una azafata a través de la cuenta de Facebook de la compañía. Quería ... «Verne, Ene 16»
10
Condenan a Spanair y a Mapfre a pagar 297.000 euros a los padres ...
En el fallo, el juzgado estima parcialmente la demanda presentada por los padres de la azafata, aunque no la de sus hermanos, y condena a la administración ... «20minutos.es, Dic 15»

IMÁGENES SOBRE «AZAFATA»

azafata

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Azafata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/azafata>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z