Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stinkbesoffen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STINKBESOFFEN EN ALEMÁN

stinkbesoffen  [stịnkbesọffen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STINKBESOFFEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
stinkbesoffen es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA STINKBESOFFEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «stinkbesoffen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de stinkbesoffen en el diccionario alemán

muy borracho stark betrunken.

Pulsa para ver la definición original de «stinkbesoffen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STINKBESOFFEN


Schroffen
Schrọffen
besoffen
besọffen 
betroffen
betrọffen 
diffusionsoffen
diffusio̲nsoffen
ergebnisoffen
erge̲bnisoffen
erhoffen
erhọffen [ɛɐ̯ˈhɔfn̩]
gesoffen
gesoffen
getroffen
getroffen
halb offen
halb ọffen, hạlboffen
halboffen
hạlboffen
hoffen
họffen 
offen
ọffen 
sturzbesoffen
stụrzbesọffen
tief betroffen
ti̲e̲f betroffen, ti̲e̲fbetroffen
unübertroffen
unübertrọffen  , auch: [ˈʊn…] 
verhoffen
verhọffen
verkaufsoffen
verka̲u̲fsoffen [fɛɐ̯ˈka͜ufs|ɔfn̩]
versoffen
versọffen
weltoffen
wẹltoffen
zoffen
zọffen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STINKBESOFFEN

stinken
Stinker
Stinkerin
stinkfaul
stinkfein
Stinkfinger
Stinkfritz
Stinkfuß
Stinkgips
stinkig
Stinkkäfer
Stinkkalk
Stinkkäse
stinklangweilig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STINKBESOFFEN

Seiffen
Steffen
abschaffen
angegriffen
begriffen
beschaffen
betreffen
geschaffen
geschloffen
inbegriffen
quelloffen
schaffen
sternhagelbesoffen
stockbesoffen
straffen
treffen
unbetroffen
vergriffen
verschaffen
winteroffen

Sinónimos y antónimos de stinkbesoffen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «STINKBESOFFEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «stinkbesoffen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de stinkbesoffen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STINKBESOFFEN»

stinkbesoffen berauscht besoffen blau hinüber stockbesoffen volltrunken wörterbuch Grammatik Dict für dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Stinkbesoffen sein redensarten index Suchergebnis Einen Eintrag gefunden Einträge ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN pons Deutschen PONS html german German meaning also example kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen woxikon sstinkbessoffen stinckbesoffen stincbesoffen ztinkbezoffen tsinkbesoffen stinkbeesoffeen stiinkbesoffen

Traductor en línea con la traducción de stinkbesoffen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STINKBESOFFEN

Conoce la traducción de stinkbesoffen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stinkbesoffen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

臭醉
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

borracho apestoso
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

stinking drunk
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

घटिया नशे
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

في حالة سكر النتن
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

вонючий пьян
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

bêbada fedorenta
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

দুর্গন্ধযুক্ত মাতাল
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

ivre puante
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mabuk busuk
190 millones de hablantes

alemán

stinkbesoffen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

臭い酔っ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

냄새 나는 술에 취해
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tahap stinking
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

say rượu hôi thối
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

முறையான அறிவிப்பு விரைவில் வெளியாகும் குடித்துவிட்டு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

किळसवाणे प्यालेले
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kokuşmuş sarhoş
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ubriaco puzzolente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

śmierdzący pijany
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

смердючий п´яний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

beat împuțit
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

βρωμερό μεθυσμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

stinkende dronk
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

stinkande berusade
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

stinkende beruset
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stinkbesoffen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STINKBESOFFEN»

El término «stinkbesoffen» es poco usado normalmente y ocupa la posición 119.416 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stinkbesoffen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stinkbesoffen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «stinkbesoffen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STINKBESOFFEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stinkbesoffen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stinkbesoffen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre stinkbesoffen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STINKBESOFFEN»

Descubre el uso de stinkbesoffen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stinkbesoffen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ludwig Thoma: als München leuchtete
H. Von der Korps erzieherischem Wert, nur daß jeder stinkbesoffen war, So is det im Korps, und det is wahr, weil een jeder stinkbesoffen war! Ungewöhnlich und neu am Simplicissimus die attraktiven, oft ganzseitigen Illustrationen. 79.
Gerd Thumser, 2001
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Stinkbesoffen. Alkoholvergiftung höchsten Grades (Berliner Ztg 5. 5. 1994, Internet) Stipendium (gemeindt.): /STUDIENBÖRSE Stjppe D-nord/mittelost die; -, -n: /SAFT A, /Soß A, /SoßE D, /TUNKE D-nord/mittelwest >Sauce<: Gräfin Bredow , die ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Die Weltbühne
Württembergischen Hochschulzeitung': „Old friend, how do you do?" Fitz zeigt seine etwas lückigen Zahnreihen, grinst: „o, I am stinkbesoffen", und dabei lächelt er ganz harmlos in die Runde. Das allgemeine Gelächter scheint ihn darin wenig ...
4
Der verpasste Tanz
Diesen Geburtstag verbrachte ich allein, voller Trauer, stinkbesoffen, mich selbst bemitleidend in meiner Wohnung. Die einzigen die für mich da waren, waren meine Mutter, meine Schwester und mein Schwager Marc der mich an diesem Tag ...
Mario Wilcke, 2013
5
Die Witwe Bosca
Sie war stinkbesoffen, muss ich dir sagen.« »Richtig! Da habe ich sie kennengelernt. Es hat halt jede ihren kleinen Schönheitsfehler. Eigentlich liebe ich nur Frauen, die viel vertragen. Meine jetzige kriegt im wichtigsten Moment das heulende ...
Rene Schickele, 2012
6
Warte nur, es passiert schon was: Erzählungen
Stinkbesoffen. Zu Hause stecke ich einen Schlafanzug, Unterhemden und Unterhosen und Strümpfe in eine Tasche. Ich stecke alle Arzneien, die ich finden kann, in eine Plastiktüte. Ich schenke mir ein Glas Tsipouro ein, um mich zu wärmen ...
Christos Ikonomou, 2013
7
Der Zweif: Fabelhafte Gedichte
Vokale, sauft euch stinkbesoffen, geschlossne werden wieder offen! Ihr krachend lauten Konsonanten mit euren Ecken, euren Kanten, jetzt bildet eisern Formationen, ihr werdet niemanden verschonen, Wahrheit wie Lüge schlagt in Fesseln ...
Wolfgang Matzke, 2007
8
Dreckskind
»Ich kann jetzt nicht.« »Du gibss mir bis morgen Namen. Alle Namen. Oder du sagss mir, wer war es.« »Halts Maul, du Fotze. Du bist stinkbesoffen.« »Wer war es?« Stanco spuckte auf den Boden. »Dieses Schwein. Diese – hicks – Drecksau.
Uta-Maria Heim, 2009
9
Störung im Betriebsablauf: Die skurrilen Erlebnisse des Ole ...
Die skurrilen Erlebnisse des Ole Osthoff in den Zügen der Deutschen Bahn Armin Thiel. Eine knappe Stunde später tragen mich die Rebläuse aus dem Zug und legen mich auf einer Bank in der Bahnhofshalle ab - stinkbesoffen und ...
Armin Thiel, 2009
10
Sündenfall
Simon, das war ein Vater, Hinnerk war ein Säufer und Schläger und doch, wenn sie an die Begegnungen mit ihm dachte, dann war sie sich keinesfalls sicher, dass sie ihm widerstehen würde, wenn er nicht so stinkbesoffen wäre, wie gestern ...
Siegfried Jetter, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STINKBESOFFEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stinkbesoffen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bühne: Eine Premiere mit Hindernissen
Bei der Ratschkathl kommen noch ein paar dazu, schließlich ist sie stinkbesoffen. In diesem Zustand findet sie der Bürgermeister und hängt die angetrunkene ... «Augsburger Allgemeine, Dic 16»
2
Mord an Klaus-Michael
Dass ich erst früh um vier stinkbesoffen ins Nest gefallen bin … dass ich verkatert bin und mich in der Nacht schon dreimal übergeben musste … dass ich immer ... «Die Achse des Guten, Dic 16»
3
Reaktion auf Krawalle in Bautzen: Polizei will Heime für straffällige ...
"Stattdessen sitzen diese jungen Menschen nachts um drei Uhr stinkbesoffen auf irgendeinem Platz." In Bautzen waren am Mittwochabend seit längerem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
4
Chef der Polizeigewerkschaft: Wendt fordert geschlossene Heime ...
„Stattdessen sitzen diese jungen Menschen nachts um drei Uhr stinkbesoffen auf irgendeinem Platz“, sagte Wendt. Derzeit blickt Bautzen angespannt auf das ... «Handelsblatt, Sep 16»
5
In Deutschland sprudelt die Erbschaftsteuer
Unvergessliches Erlebnis: Wie nach der Bundestagswahl 1969, die Willy Brandt zum Kanzler machte, der Steueranwalt meines Großvaters stinkbesoffen, ... «derStandard.at, Ago 16»
6
Stichworte bitte, dann sprudelts!
Nelly Morgenthaler war selbstverständlich oft dort, mit hochrotem Kopf, stinkbesoffen. Ich weiss nicht, ob vielleicht sogar Sartre, nach dem Krieg... Es gab ja die ... «Der Bund, Jul 16»
7
T.C. Boyles "Grün ist die Hoffnung" - Bis heute ein unwiderstehlich ...
Wir saßen im Wohnzimmer herum, untätig, aber ungeduldig, und außerdem stinkbesoffen. Cannabis-Pflanze in der Nähe der nordisraelischen Stadt Safed (dpa ... «Deutschlandfunk, Jun 16»
8
Rempeleien in der Herrentoilette
Die Schlange vor der Herrentoilette wurde von zwei Polen aufgemischt, der eine angetrunken, der andere stinkbesoffen. Als mein Vordermann und ich an der ... «mittelhessen.de, Jun 16»
9
Drogensucht bei Tieren: Kiffende Delfine und betrunkene Igel
Kein ungefährliches Unterfangen, sagt Ludwig, „denn hinterher sind die Igel stinkbesoffen und schlafen ihren Rausch recht ungeschützt in der Gartenecke aus“. «Tagesspiegel, Feb 16»
10
Tierische Drogenexzesse: Wenn Delfine kiffen und Igel ...
Kein ungefährliches Unterfangen, sagt Ludwig, „denn hinterher sind die Igel stinkbesoffen und schlafen ihren Rausch recht ungeschützt in der Gartenecke aus“. «DIE WELT, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. stinkbesoffen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/stinkbesoffen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z