definición de hinüber en el diccionario alemán
murió muerta, muerta minada por daño severo o desgaste que ya no es útil consentido, se quedó dormido o borracho inconsciente se apoderó de la pasión, el entusiasmo. hacia el otro lado, hacia la derecha, una y otra vez, el eco del eco hasta el final, se dirige directamente a él, en sentido figurado: un problema que trasciende a la filosofía. nach drüben gestorben, tot zugrunde gerichtet durch starke Beschädigung oder Abnutzung nicht mehr brauchbar verdorben eingeschlafen oder ohne Bewusstsein schwer betrunken von Leidenschaft, Begeisterung ergriffen. nach drübenBeispielehinüber auf die andere Seite!sich nach rechts hinüber erstreckenhinüber und herüberder Lärm schallte bis hinüber sie ist gerade hinüber zu ihm<in übertragener Bedeutung>: ein Problem, das hinüber in die Philosophie reicht.
Pulsa para
ver la definición original de «hinüber» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 CITAS EN ALEMÁN CON «HINÜBER»
Citas y frases célebres con la palabra
hinüber.
Kandinsky ist voll unbegrenzten Lebens. Die Flächen, über die man hinüber träumt, sprühen und schlafen nie.
Es ist immer wieder erstaunlich, wie wenig die Männer von den Frauen wissen. Und gerade die, die sich am meisten um sie kümmern und immerfort zu ihnen hinüber äugen. Nur daß sie das Opernglas in der Hast verkehrt herum nehmen. Die Figuren werden ganz klein. Sie sehen nichts.
Man denkt viel zuviel an all den Kleinkram von heute und an all den Markttrödel umher, anstatt an das Große, das durch die Jahrhunderte hinüber dauert.
O diese Mondnacht gestern! Unmerklich dämmerte sie in den Morgen hinüber.
Alles, auch das Unscheinbarste, nehmen wir in seinen Wirkungen mit hinüber in die andere Welt. Es ist ein unerbittlicher Zusammenhang zwischen Ursache und Wirkung in bezug auf Diesseits und Jenseits.
Der Tempel, den der Mensch zur Ehre Gottes bauen soll, besteht nicht aus steinernen Säulen, die eine goldene Kuppel zu den Wolken emportragen; unsere Tugenden müssen als Säulen sich erheben und als Kuppel steht auf ihnen der tugendhafte Tote und leuchtet weit über die Wolken hinaus in die Ewigkeit hinüber.
Annette von Droste-Hülshoff
Das Glück ist wie ein Brillengestell. Man sucht es, bis man darauf tritt, und dann ist es hinüber.
Es gibt Berge, über die man hinüber muß, sonst geht der Weg nicht weiter.
Joseph Victor von Scheffel
Gelinder Blödsinn ist dann und wann eine neidenswerte Mitgift fürs Leben: was andere schwarz schauen, scheint ihm blau oder grün, zickzackig ist sein Pfad; aber von den Schlangen, die im Gras lauern, merkt er nichts, und über den Abgrund, in den der weise Mann regelrecht hineinstürzt, stolpert er hinüber sonder Ahnung von Gefahr.
Bei der Beichte verliert der Mensch sein Gesicht, erhält er die Absolution ist das Gewissen auch hinüber.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HINÜBER»
Descubre el uso de
hinüber en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
hinüber y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Bei den hier zum Nachdruck ausgewahlten Zeitschriftenaufsatzen (Stichjahr 2006) und Buchbesprechungen (Stichjahr 2007) Oskar von Hinubers handelt es sich um Beitrage, die die indologische Forschung auf zentralen Gebieten des Faches in ...
Oskar von Hinüber, Harry Falk, Walter Slaje, 2009
The first edition, which was published in 1986 and which intended to supplement the comprehensive grammars of Prakrit by Richard Pischel (1900) and Pali by Wilhelm Geiger (1916), has been out of print for more than a decade.
3
Deutsch-lateinischer Theil
Hin Z74 Hinüber geben , 6»re iltuc (geht der Ott böte?, ohne ilruc) , lrsclo.
hinüber geben, kr»nseo, rrsnzzreclior: auciz, ists hinüber /erzen, rrgn?mitt«: igs
hinüber steigen, auch nsns^enöo: bin« üb« gehen lassen, i. r. hinüber werfen,
set« zen, ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1812
4
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
Iin. kp. ,) hinüber seyen, überseycn, «xereikum in Ir,Iiam , ^ulti». 1'»^«»ro»?X?kk>
i dnig, f. (rr»»«pc>r» «,), wegschaffung an einen andern Ort, ponulorum, Sene«, ,
j. e. Wanderung an einen andern Ort. ?»««s» ro»?«, »vi, «tum, irr, über» fahren ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807
5
Studien zur Literatur des Theravada-Buddhismus II.:
6
Imman. Joh. Gerhard Schellers ausführliches und möglichst ...
Hinüber, rr,ns, ulrr«: doch steht insgemein risns, und zwar nur vor einem
äccuisciv. , z. E- trags über den Fluß hinüber, k« crsnzguvium: trags hinüber, seil
über den Fluß, Bcrg ie-, 5« rr»ns eum (amnem cer.^ : oder vor einem Worte, mit
dem es ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
7
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Umwandlung Wiehe« getrennt wirb. Die folgende» sind' davon die
gewöhnlichsten. XHmüberäugeln, —bannen, s. Hinüber, und HerabZugeln ,c.
HlNÜbcrbrben , v. ntr. u. intrs. mit sein, über einen Raum ?c. von einem Orte zum
andern, ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
8
Lateinisch-deutsches(und deutsch-lateinisches) Wörterbuch. ...
ins fo viel als hinüveriicigen, fo fieht auch crqnzkcennere.hinüber gehen (allen,
i. e. hinüber werfen oder fcßem crnnänuctere, nnncere. . _ Öiyrübergeben (dosl-
11111181110, trans1x118, eranzgrclljo, cranzgrelknz: und ifis ."9 viel als ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, 1805
9
Hof- und Staats-Handbuch für das Königreich Hannover auf das ...
675 Hintze, Adv. 368 H1nße„ Arzt 552 H1n1ze„ (Cop. (185 Hinße. Förfi. 582
Hiuße, Geh-Vogt 557 Hinexe, BfN-Schaffn. 540 Hinße, Pafi. 655 Hinße, U,:För|.
580 Hinfwee,Eifenv.-Bau-Infpect.551 Hinübem Förfi. .580 Hinüber. Förfi. 585
Hinüber.
10
Eichler, Ernst; Hilty, Gerold; Löffler, Heinrich; Steger, ...
Als einheimisch oder aus der näheren Umgebung stammend können nur die
Träger derjenigen Namen angesehen werden, die nordwestsprachliche Züge
aufweisen wie Rudraśrarma statt Rudraśarma (von Hinüber 1989 a, 57), oder
ihren ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HINÜBER»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
hinüber en el contexto de las siguientes noticias.
„Alles geht den Bach hinüber“: In Wechmar wird von der größten ...
Titel diesmal: "Alles geht den Bach hinüber...": Erzählt wird, wie Mitte des 19. Jahrhunderts viele Wechmarer den Sprung über den großen Teich wagen und ... «Thüringer Allgemeine, Sep 16»
Sozialbestattungen - Ein Engel für den Weg hinüber
Sozialbestattungen Ein Engel für den Weg hinüber. Auf der Panflöte spielt Winfried Späth auch auf den Bestattungen, die er begleitet. Foto: epd. Der Mainzer ... «Frankfurter Rundschau, Ago 16»
Gerry Landry blickte hinüber
Als Arzt an der «University of Texas Health Center» war Gerry Landry bestens mit den Symptomen einer Herzattacke vertraut. Doch dann traf es ihn selbst. «jesus.ch, Ago 16»
Die „Silberbraut“ ist schon hinüber
Die „Silberbraut“ ist schon hinüber. Extener Heimatmuseum: Kaffee-Services erzählen Alltagsgeschichten. Marie-Luise Bünte tut fürs Foto mal so, als ob sie ... «Schaumburger Zeitung, Ago 16»
Kris Jenner: Handgelenk und ihr Rolls Royce hinüber nach diesem ...
Kris Jenner (60), ihres Zeichens Matriarchin des Kardashian-/Jenner-Clans, soll sich bei einem Autounfall möglicherweise das Handgelenk gebrochen haben. «klatsch-tratsch.de, Ago 16»
„Der Kran war natürlich hinüber“
„Der Kran war natürlich hinüber“. Seit 15 Jahren braust der Verkehr über die „neue“ Elbbrücke. Ihr Bau verlief nicht ohne Pannen. Ein Experte erinnert sich. «sz-online, Jul 16»
Neue A6-Brücke Sinsheim: Erst 2018 rollen die Lkw hinüber
Bald geht's weiter: Die zweite Brücke über die A 6 parallel zur Brücke der Landesstraße 550 nach Weiler muss noch per Rampen angeschlossen werden. «Rhein-Neckar Zeitung, May 16»
Harald von Hinüber folgt auf Heike Hofmann
Harald von Hinüber folgt auf Heike Hofmann. Fußball: Frauen- und Mädchen-Abteilung des VfL Sindelfingen wählt neuen Leiter - Geplante eingleisige 2. «KREISZEITUNG Böblinger Bote, May 16»
Holsterhauser Designer entwirft widerstandsfähige Rucksäcke
Der Designer Stefan Hinüber ist nun angetreten, die Renaissance des Rucksacks voranzutreiben. „Your Backpack is back“, ist das Credo des Wahl-Esseners, ... «Derwesten.de, Abr 16»
Jetzt ist guter Rat teuer: Drehleiter-Fahrzeug der Feuerwehr ist hinüber
Geilenkirchen. Die paar Monate hätte sie ja auch noch durchhalten können – so oder ähnlich wird man bei der Geilenkirchener Feuerwehr gedacht haben, als ... «Aachener Zeitung, Abr 16»
