Significado de "Stopfbuchse" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE STOPFBUCHSE EN ALEMÁN

Stopfbuchse  Stọpfbuchse [ˈʃtɔp͜fbʊksə]

CATEGORIA GRAMATICAL DE STOPFBUCHSE

Stopfbuchse es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STOPFBUCHSE EN ALEMÁN

glándula

Stopfbuchse

La caja de empaquetadura, denominada anteriormente como un casquillo de tela, puesto que el fieltro se usó como material de sellado, entre otras cosas, es un elemento de densidad de la ingeniería mecánica. Proporciona el sellado de un eje giratorio o de un vástago alternativo desde una carcasa contra un líquido o presión de vapor que actúa y, en casos simples como en la ingeniería agrícola, también sólo la lubricación de una ubicación de cojinete. Una característica de la caja de empaque es siempre una cierta fuga, hay una nube de vapor en los husillos de los accesorios de las tuberías de vapor de agua, Las cajas de relleno "silbido" en este caso un poco. Cuando el husillo está parado, la caja de empaquetadura puede apretarse con fuerza para que quede apretada. Se afloja antes del movimiento, después de que el movimiento se vuelve a apretar. Los gases altamente comprimidos son problemáticos. Una caja de relleno consiste en el paquete de la caja de relleno y una caja de empaquetadura, con la cual el paquete de la caja de empaquetadura es presionado axialmente por medio de tornillos y / o muelles. Como resultado de la presión axial, también se produce una compresión radial del paquete de la caja de relleno sobre el eje.

Die Stopfbuchse, früher auch Stoffbuchse genannt, da als Dichtmaterial unter anderem Filz verwandt wurde, ist ein Dichtelement des Maschinenbaus. Sie leistet die Abdichtung einer drehenden Welle oder einer hin- und hergehenden Stange aus einem Gehäuse gegen einen einwirkenden Flüssigkeits- oder Dampfdruck und, in einfachen Fällen wie in der Landtechnik, auch lediglich die Schmierung einer Lagerstelle. Ein Kennzeichen der Stopfbuchse ist immer eine gewisse Undichtigkeit, so steht an den Spindeln der Armaturen von Rohrleitungen für Wasserdampf eine Dampfwolke; die Stopfbuchsen „zischeln“ in diesem Falle ein wenig. Bei ruhender Spindel kann die Stopfbuchse fest angezogen sein, so dass sie dicht ist. Vor der Bewegung wird sie gelockert, nach der Bewegung wieder fest angezogen. Problematisch sind hochverdichtete Gase. Eine Stopfbuchse besteht aus der Stopfbuchspackung und einer Stopfbuchsbrille, mit der die Stopfbuchspackung mittels Schrauben und/oder Federn axial verpresst wird. Durch die axiale Pressung entsteht auch eine radiale Pressung der Stopfbuchspackung auf der Welle.

definición de Stopfbuchse en el diccionario alemán

Dispositivo para sellar carcasas a través de las cuales se guían las piezas móviles de la máquina.

Vorrichtung zum Abdichten von Gehäusen, durch die bewegliche Maschinenteile geführt werden.

TRADUCCIÓN DE STOPFBUCHSE

Conoce la traducción de Stopfbuchse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Stopfbuchse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 腺
• Traductor alemán - español: glándula
• Traductor alemán - inglés: gland
• Traductor alemán - hindi: ग्रंथि
• Traductor alemán - árabe: غدة
• Traductor alemán - ruso: железа
• Traductor alemán - portugués: glândula
• Traductor alemán - bengalí: গণ্ড
• Traductor alemán - francés: glande
• Traductor alemán - malayo: kelenjar
• alemán: Stopfbuchse
• Traductor alemán - japonés: 腺
• Traductor alemán - coreano: 선
• Traductor alemán - javanés: kelenjar
• Traductor alemán - vietnamita: tuyến
• Traductor alemán - tamil: சுரப்பி
• Traductor alemán - maratí: ग्रंथी
• Traductor alemán - turco: bez
• Traductor alemán - italiano: ghiandola
• Traductor alemán - polaco: gruczoł
• Traductor alemán - ucraniano: заліза
• Traductor alemán - rumano: glandă
• Traductor alemán - griego: αδένας
• Traductor alemán - afrikáans: klier
• Traductor alemán - sueco: körtel
• Traductor alemán - noruego: kjertel

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STOPFBUCHSE»

Descubre el uso de Stopfbuchse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Stopfbuchse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Handbuch Dichtungspraxis

Der Reibfaktor u hat für die Stopfbuchse eine doppelte Bedeutung, einerseits beeinflußt er wie der Querverformungsfaktor k den Verlauf der Spannungsverteilung in der Stopfbuchse, andererseits nimmt er Einfluß auf die Reibkraft an der ...

Wolfgang Tietze, 2003

Handbuch für Wassermeister: Wissenswertes für den Betrieb ...

Es gelten die vom Hersteller angegebenen Zeiten. Wellenabdichtung Als Wellenabdichtung stehen Stopfbuchsen und Gleitringdichtungen zur Verfügung. Stopfbuchsen Den Aufbau einer Wellenabdichtung mit Stopfbuchse zeigt Bild 5.21.

‎1998

Handbuch Rohrleitungsbau, Band I: Planung, Herstellung, ...

So wird z. B. statt der Stopfbuchse, die über eine Brille nachzuziehen ist (siehe Bild 6.8-1), häufig eine gekapselte Stopfbuchse eingesetzt. Bei ihr werden die Packungsringe durch eine inkompressible Füllung im Mittelbereich nachgestellt,  ...

Günter Wossog, 2008

Taschenbuch Dichtungstechnik

Stopfbuchsen Der prinzipielle Aufbau einer Stopfbuchse ist in Bild 10 dargestellt. Die Stopfbuchse besteht aus einem Gehäuse und einer Welle bzw. Spindel, die sich relativ zum Gehäuse bewegen. Das Dichtelement, die -» Packung, wird in ...

Wolfgang Tietze, 2005

Untersuchungen zur bohrtiefenabhängigen Prozessdynamik beim ...

5.2.2.3 Abstützung durch die Stopfbuchse Abbildung 5.20 zeigt die konstruktive Ausführung und das zugehörige Ersatzmodell der Stopfbuchse im KSS- Zuführapparat der Versuchsanlage. Die beiden Stopfbuchsen- packungen kontaktieren im ...

Oliver Webber, 2006

Automatisierung verfahrenstechnischer Prozesse: eine ...

Für Temperaturen über etwa 230°C 73 Ein unkontrolliertes Nachziehen kann sich bei Sicherheitsstellventilen, die längere Zeit in einer Endlage verharren, nachteilig auswirken: Die Stopfbuchse ist dann zwar dicht, das Ventil aber blockiert ...

Günther Strohrmann, 2002

Stellgeräte für die Verfahrenstechnik: Stellventile, ...

1 Führungsbuchse 2 Stopfbuchse 3 Kupplung 4 Befestigungsrippe (nach NAMUR und DlN lEC 534) 5 Stellantrieb Bild 38: Stellventil einer Standardbaureihe (Werkbild SAMSON) 5.2 Ventiloberteil Das Ventiloberteil (Bild 38) schließt das ...

Heinrich Bartscher, 1997

Taschenlexikon Industriearmaturen

Plattenschieber Stoffschieber knife gate valve Teil, das die Packung zusammendrückt. Stopfbuchsbüchse packing gland Als Stopfbuchse wird der zylindrische Raum Stopfbuchse zwischen einem Gehäuse und der Spindel stuffing box, oder ...

‎2006

Köhler/Rögnitz Maschinenteile 1

Das Spindelgewinde liegt in der Regel außerhalb des Ventilraums, also vor der Stopfbuchse, damit es von schädigenden Einflüssen des Leitungsinhalts frei bleibt. Da zum Neuverpacken der Stopfbuchse freier Raum erforderlich ist, ergeben ...

Bernd Künne, 2007

Ein fast perfekter Segeltörn...: ...

Die Wellendichtung (Stopfbuchse) hatte sich gelöst (warum auch immer!). Sofort Maschine aus und Segel gesetzt. Leider war natürlich kein Wind, und durch den starken Strom trieben wir zielstrebig in die ausgelegten Fischernetze.

Achim Weckler, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STOPFBUCHSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Stopfbuchse en el contexto de las siguientes noticias.

Gemeinde Grefrath: Der Bäckermeister und die Eismaschine

Wobei das gute Teil sogar nach Straubing bei München transportiert wurde, denn die Stopfbuchse am Kessel war undicht. "Das war der teuerste Spaß an der ... «RP ONLINE, Ene 17»

Armaturen-Abdichtsysteme nach TA-Luft und neuer ISO 15848

... DIN EN ISO 15848-1 auch ohne aufwendigen Faltenbalg zu erfüllen, ist bei der Konstruktion und Fertigung von Ventilen mit Stopfbuchse große Sorgfalt nötig. «CHEMIE TECHNIK online, Nov 16»

Uni-Dicht-Kabelverschraubung: Erfolgreiches Pflitsch-Patent wird 50

Anfang der 1960er Jahre suchten sein Onkel Otto Pflitsch (1928-2002) und dessen Team nach einer Alternative zu den damals üblichen Stopfbuchsen, die ... «RP ONLINE, May 15»

Kabelverschraubung Uni Dicht in M4 dichtet kleinste Kabel ab

Die Produktlinie wird 50 Jahre alt. Seit 1965 bis heute haben sich die anfänglichen Stopfbuchsen zu modernen Kabeleinführungen entwickelt. (sh). Whitepaper ... «Konstruktionspraxis, Abr 15»

Wie sich bei der EMV-Sicherheit das Beste aus zwei Welten nutzen ...

Bis in die 1950er Jahre beispielweise bestanden Kabeleinführungen aus einer Stopfbuchse, zusätzlich abgedichtet mit Kitt, der schnell brüchig und damit ... «Elektrotechnik, Oct 14»

Yacht schlägt leck

Und er entdeckte die mögliche Ursache: Die Stopfbuchse zur Antriebsschraube war undicht, von Achtern drang das Wasser ein. Derweil wurden Taucher ... «Nordkurier, Jul 14»

Neue Bauweise für Plungerpumpe nach API 674: geteiltes Gehäuse ...

Die Pumpenkopfkonstruktion erlaubt es, den kompletten Wechselsatz, das heißt Plunger und Stopfbuchse, auszutauschen und somit das Fördervolumen sowie ... «impeller.net, Abr 14»

Elektronische Thermostate mit Zentralsteuerung per Danfoss Link

Außerdem gibt es für Altfühler Wartungs-Kits, die eine Stopfbuchse sowie Ventiladapter für alte RAV- oder RAVL-Ventilgehäuse beinhalten. Neben den ... «Baulinks.de, Oct 12»

Klaus Union an der Ausrüstung für Bau des Flughafens Berlin ...

Die Absperrschieber des Klaus Union Typs 3428 mit federbelasteter Stopfbuchse (gem. TA-Luft und VDI2440) und Elektrostellantrieb (in explosionsgeschützter ... «impeller.net, Jul 12»

Austausch von veralteten Thermostatfühlern Mit geringem Aufwand ...

Für Living Eco ist ein RAVL- und RAV-Adapter-Set inklusive Stopfbuchse zur Montage am vorhandenen Ventil im Fachhandel erhältlich. Weitere Informationen ... «Haustechnik, Mar 12»