Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Strafecke" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STRAFECKE EN ALEMÁN

Strafecke  Stra̲fecke [ˈʃtraːf|ɛkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRAFECKE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Strafecke es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STRAFECKE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Strafecke» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Strafecke

penalty corner

Strafecke

Una situación de situación particularmente peligrosa en el deporte de hockey es la llamada esquina de la pena o "esquina corta". Eine besonders torgefährliche Standardsituation im Hockeysport ist die sogenannte Strafecke oder „kurze Ecke“.

definición de Strafecke en el diccionario alemán

Free kick off the goal line © Stefan Körber - Fotolia.com © Stefan Körber - Fotolia.com. Freischlag von der Torlinie aus© Stefan Körber - Fotolia.com© Stefan Körber - Fotolia.com.
Pulsa para ver la definición original de «Strafecke» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STRAFECKE


Bastelecke
Bạstelecke
Bilderstrecke
Bịlderstrecke 
Decke
Dẹcke 
Durststrecke
Dụrststrecke
Fotostrecke
Fo̲tostrecke 
Hecke
Hẹcke 
Langstrecke
Lạngstrecke
Laufstrecke
La̲u̲fstrecke
Neubaustrecke
Ne̲u̲baustrecke [ˈnɔ͜yba͜uʃtrɛkə]
Rennstrecke
Rẹnnstrecke [ˈrɛnʃtrɛkə]
Schlafecke
Schla̲fecke
Schnecke
Schnẹcke 
Spielecke
Spi̲e̲lecke [ˈʃpiːl|ɛkə]
Strecke
Strẹcke 
Tagesdecke
Ta̲gesdecke
Wegstrecke
We̲gstrecke [ˈveːkʃtrɛkə]
Wolkendecke
Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə]
Zecke
Zẹcke
Zudecke
Zu̲decke
Zwecke
Zwẹcke

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STRAFECKE

Strafbank
strafbar
Strafbarkeit
Strafbataillon
Strafbefehl
Strafbefugnis
Strafbescheid
strafbewehrt
Strafbewehrung
Strafdauer
Strafe
Strafeinsatz
strafen
Strafentlassene
Strafentlassener
Straferlass
straferschwerend
strafexerzieren
Strafexpedition

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STRAFECKE

Bahnstrecke
Daunendecke
Eisenbahnstrecke
Fahrstrecke
Hauptstrecke
Heuschrecke
Kellerdecke
Kochecke
Kurzstrecke
Kuscheldecke
Leseecke
Mittelstrecke
Recke
Satteldecke
Schecke
Schneedecke
Sitzecke
Tischdecke
Wecke
Wolldecke

Sinónimos y antónimos de Strafecke en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STRAFECKE»

Strafecke Grammatik Wörterbuch wörterbuch Eine besonders torgefährliche Standardsituation Hockeysport sogenannte oder „kurze Ecke geht olympia hockey vorsicht strafecke sport wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Beispiele Heimmannschaft ging durch eine Führung regelwerk hamburger abendblatt Paragraf Punkt Hockey Regelwerks festgelegt wann verhängt werden muss Regelverstoß eigenen lexikon wissen http Wissen Privacy Terms Kroaten verhöhnen Pannen Schiri Nishimura seit Tagen Gewalt Separatisten Oranje Stars entzaubern Weltmeister Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle Nachrichten

Traductor en línea con la traducción de Strafecke a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STRAFECKE

Conoce la traducción de Strafecke a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Strafecke presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

角球罚
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

penalty corner
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

penalty corner
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

जुर्माना कोने
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

ركنية جزائية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

штраф угловой
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

canto penalidade
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পেনাল্টি কর্নার
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

coin de pénalité
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

sudut penalti
190 millones de hablantes

alemán

Strafecke
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ペナルティーコーナー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

페널티 코너
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

paukuman sudhut
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

góc hình phạt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பெனால்டி கார்னர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पेनल्टी कॉर्नर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ceza köşesi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

angolo di rigore
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

narożnik kara
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

штраф кутовий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

colț de pedeapsă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

γωνία ποινή
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

strafhoek
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

straff hörnet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

straff hjørne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Strafecke

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STRAFECKE»

El término «Strafecke» es poco usado normalmente y ocupa la posición 125.848 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Strafecke» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Strafecke
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Strafecke».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STRAFECKE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Strafecke» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Strafecke» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Strafecke

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STRAFECKE»

Descubre el uso de Strafecke en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Strafecke y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Olympische Spiele London 2012
Internatio- nal sollte für Fahnenträgerin Keller nach 425 Ein- Deutschland Großbritannien Pakistan Argentinien F: GER – NED 2:1 (1:0) / Tore: 1:0 Rabente (33.), 1:1 van 2:1 Dwyer (48./Strafecke), 3:1 Govers (57.), HF: GER – AUS RSA 6: 0, ...
‎2012
2
Feld- und Hallenhockey: Spiellernen im Minifeld-, ...
h) Abwehr der Strafecke von der rechten Angriffsseite (Abb. 114) Wegen der ungünstigen Störmöglichkeiten der herauslaufenden Abwehrspieler ist hier immer die Abwehr mit dem herauslaufenden Torwart sinnvoll. Der TW geht 2-3 m vor das ...
Rüdiger Hänel, Wolfgang Hillmann, Jens Lüninghöner, 2013
3
Die coolen Hockey-Jungs
Die ungewöhnlichste Regel des Hockeys ist die Strafecke, die auch als kurze Ecke bezeichnet wird. Sie wird bei Regelverstößen im Schusskreis (oder absichtlichen Vergehen außerhalb) vergeben und ist eine große Torchance.
Jens Kurreck, 2012
4
Aufschrei der Behinderten
Daraufhin landet er in der Strafecke ohne Essen und muss dort sitzen bleiben, bis das Mittagessen beendet ist. Am Tisch kehrt wieder Ruhe ein und die Erzieher meinen, dass das Kind nun gelernt hat, wie es sich am Esstisch zu verhalten hat.
Sunnar Becsi, 2008
5
Das erste Mal: Küssen, Fliegen, Siegen und andere Debüts
«Das war eine Strafecke, dabei springt häufig ein Tor raus. Jetzt wird es aber tatsächlich einfacher. Die Südkoreaner müssen hinten aufmachen.» Ichdrehte mich zu Volker, der sich gerade malwieder diedeutsche Fahne ausdem Gesicht ...
Volker Wieprecht, Robert Skuppin, 2013
6
L. L. Zamenhof (1859-1917): Esperanto, Hillelismus ...
... ist und verliess indessen die Ecke und vergnügte mich mit meiner Schwester. Aber als ich hörte, dass Vater nach Hause zurückkommt, nahm ich sofort den Platz in der Strafecke wieder ein, als ob ich dort die ganze Zeit gewesen wäre. (.
Andreas Künzli, 2010
7
Der weiße Zaun: Kindheit und Jugend in der Kinderheilstätte ...
Sie schlang ihre beiden Hände um die Bettlehne am Kopfende und rollte das Bett in die für eine Bestrafung vorgesehene Strafecke. Ich wusste was mich nun erwartete. Drei Tage allein in dieser Ecke, ohne Kontakt zu meinen Mitpatienten,  ...
Christa Hengsbach, 2014
8
Schreibheft: Zeitschrift für Literatur
Dennoch werden sie in die Strafecke geschickt. Und warum? Weil die Leute sich gegenseitig einreden, Tiere seien weniger wert. Und warum? Weil es ihnen an allen möglichen Fronten gut paßt. In dieser Strafecke wirst Du jetzt aber auf ...
Birgit Kempker, 2001
9
Ostfriesisches Wörterbuch
Pratthook, Pratthörn Prvtzecke, Ecke wohin man die protzigen Kinder zur Strafe stellt, Strafecke (besonders in der Schule). Preem Pfriemen; Stricknadel (Brei- delpreem); O.LR. p.723; Holl, priem; s. Praam, Braam; Natel; Wier. 184 proben Pülle ...
Cirk Heinrich Stürenburg, 1857
10
Protestantische Monatsblätter für innere Zeitgeschichte: ...
... der Ruthe. felbft der Belehrung. die Tortur an die Stelle des geiftigen Eramens. die Brandfackel erfelzt die bildliche Illuftration. der Scheiterhaufen die Strafecke. und gräßliche Verwünfchungen bis-auf Kinder und Kindeskinder d'en Verweis.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRAFECKE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Strafecke en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kein Sieger im Derby
Fabio Bernhardt ließ in der sechsten Minute die lautstarken TSVMH-Fans erstmals jubeln und Paul Kaufmann erhöhte per Strafecke auf 2:0 (17.). Zu Beginn der ... «Bergsträßer Anzeiger, Ene 17»
2
Hockey Damen holen wichtige Punkte
Zwar fanden auch die Rosenheimer gut in das Spiel, doch landeten ihre Chancen – zwei kurze Strafecken – lediglich an den gegnerischen Torpfosten. Kurz vor ... «rosenheim24.de, Dic 16»
3
Hockey: Unachtsamkeit kostet Sieg
Die frühe Führung wurde vier Minuten vor Spielende durch eine Strafecke der Freiburgerinnen zunichte gemacht. So trennten sich beide Teams mit einem 1:1. «Südwest Presse, Dic 16»
4
Zuletzt aktualisiert am 12.12.2016 um 12:56 Uhr
Olten startete gut und bereits in der fünften Minute ging der Tunierorganisator durch Studemann via Strafecke in Führung. Der HC Steffisburg, der bisher noch ... «ot Oltner Tagblatt, Dic 16»
5
2. Hallenhockey-Bundesliga Süd: Limburger HC hat das Siegen ...
Mit ihrer ersten Strafecke (7.) und drei nicht zu haltenden Toren aus dem Spielgeschehen heraus, versetzten die Gäste dem LHC bis zur 18. Spielminute einen ... «Nassauische Neue Presse, Dic 16»
6
Österreich mit starker Performance im ersten Spiel der Hockey-WM
Nach unnötigem Fußfehler im eigenen Schusskreis folgte die erste Strafecke Argentiniens, Captain Leon Thörnblom lief diese aber standesgemäß ab. Danach ... «Sportreport, Dic 16»
7
Das Derby klar dominiert
Danach schaffte es auch der HCL zu einer Strafecke zu kommen, die allerdings souverän verteidigt wurde. In der 20. Spielminute war es Larissa Reutter, die ... «Südwest Presse, Dic 16»
8
Hockey: Deecke rettet Punkt für den CHTC
Der mehrfache Hallenhockey-Weltmeister verwandelte vier Minuten vor Spielende eine Strafecke. CHTC-Trainer Matthias Mahn sagte: „Die Kölner haben ... «Westdeutsche Zeitung, Dic 16»
9
Rio 2016: Zweimal Bronze für Deutschland
und Lisa-Marie Schütze (38.) die deutschen Tore. Für Neuseeland traf Olivia Merry (45./Strafecke). Für die Hockey-Frauen war es die vierte olympische Medaille ... «ZEIT ONLINE, Ago 16»
10
Hockey-Damen schnappen sich Bronze
... die "Blacksticks", die Deutschland schon in der Gruppenphase mit 2:1 besiegt hatte. Mit Ende des dritten Viertels verkürzte Olivia Merry per Strafecke (45.). «sportschau.de, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Strafecke [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/strafecke>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z