Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Streupflicht" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE STREUPFLICHT EN ALEMÁN

Streupflicht  Stre̲u̲pflicht [ˈʃtrɔ͜yp͜flɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STREUPFLICHT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Streupflicht es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STREUPFLICHT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Streupflicht» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Streupflicht

Liquidación y propagación

Räum- und Streupflicht

La obligación de despejar y acumular es una obligación de seguridad de tráfico en el caso de nieve y suavidad en las carreteras y maneras de evitar accidentes. Die Räum- und Streupflicht ist eine Verkehrssicherungspflicht bei Schnee und Glätte auf Straßen und Wegen zur Vermeidung von Unfällen.

definición de Streupflicht en el diccionario alemán

Deber de espolvorear en invierno en la noche. Pflicht , im Winter bei Glätte zu streuen.
Pulsa para ver la definición original de «Streupflicht» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON STREUPFLICHT


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO STREUPFLICHT

Streukolonne
Streulicht
Streumittel
Streumunition
Streumuster
streunen
Streuner
Streunerin
Streuobst
Streuobstwiese
Streusalz
Streusand
Streusandbüchse
Streusel
Streuselkuchen
Streusiedlung
Streuung
Streuungskoeffizient
Streuungsmaß
Streuwagen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO STREUPFLICHT

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

Sinónimos y antónimos de Streupflicht en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «STREUPFLICHT»

Streupflicht streupflicht mieter Wörterbuch blitzeis verkehrssicherungspflicht uhrzeit baden württemberg zeiten parkplatz privatgrundstück Räum eine Verkehrssicherungspflicht Schnee Glätte Straßen Wegen Vermeidung Unfällen schnee räumen winterpflichten finanztip Räum Grundstückseigentümern innerhalb Mittleren Rings Kernbereich Pasing übernimmt Stadt München gegen haftet recht Gehwegen trifft Regel Eigentümer Anliegergrundstücke denn meisten Gemeinden haben ihrem Recht sowie winterdienst alle specials Hier finden wichtigen Urteile Winterdienst übersichtlich zusammengefasst sich Haftungsfragen Schneeräumen räum zuhause Muss nachts aufstehen Schnee wegzuschaufeln Erfahren hier welche Ausnahmen gibt welches strg beleuchtungs reinigungs Beleuchtungs Reinigungs obliegt Rahmen Zumutbaren öffentlich rechtliche Pflicht Straßen Bundesgerichtshof hauseigentümers Rechtsanwalt Ferner einer Übersicht Räumpflicht begriff erklärung juraforum Über Rechtsbegriffe

Traductor en línea con la traducción de Streupflicht a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STREUPFLICHT

Conoce la traducción de Streupflicht a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Streupflicht presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

义务砂砾
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

obligación de arena
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

obligation to grit
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

धैर्य की बाध्यता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

التزام حصى
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

обязательство зернистости
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

obrigação de grão
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বাধ্যবাধকতা থেকে কণা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

obligation de grain
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kewajipan untuk kersik
190 millones de hablantes

alemán

Streupflicht
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

グリットへの義務
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

모래에 의무
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kewajiban kanggo grit
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nghĩa vụ grit
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கட்டத்தை வைக்க வேண்டிய கடமை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

वाळूचे कण बंधन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

çakıla yükümlülüğü
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

obbligo di graniglia
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Obowiązek żwiru
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

зобов´язання зернистості
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

obligația de granulatie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

υποχρέωση να το τρίξιμο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verpligting om K
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

skyldighet att grit
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Plikten til å strø
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Streupflicht

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STREUPFLICHT»

El término «Streupflicht» se utiliza regularmente y ocupa la posición 83.868 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Streupflicht» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Streupflicht
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Streupflicht».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STREUPFLICHT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Streupflicht» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Streupflicht» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Streupflicht

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STREUPFLICHT»

Descubre el uso de Streupflicht en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Streupflicht y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
BGB-RGRK
66 2311; 71 43). Zum Anliegerbegriff vgl. Wussow, Unfallhaftpflichtrecht 12. Aufl. Rdn.273. Fehlt es an einem besonderen Übertragungsakt, dann hat der Anlieger die Reini- gungs- und Streupflicht nur, wenn er eine besondere Gefahrenquelle ...
‎1989
2
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Streupflicht besteht nur tagsüber150 und erst angemessene Zeit nach der Glättebildung151. Der Geschädigte muss deshalb beweisen, dass er während der Dauer der Streupflicht verunglückt sei152. Die Streupflicht für Gehwege kann die ...
Kurt Schellhammer, 2011
3
Thüringer Kommunalhandbuch: kommunale Verfassungsgesetze und ...
Aus der formalen Trennung der Räum- und Streupflicht für innerörtliche Geh- 5, 6 wege und Überwege für Fußgänger einerseits (§ 49 Abs. 3 ThürStrG) und für die innerörtlichen Straßen „im Übrigen", d. h. die Fahrbahnen (Abs. 4), folgt, dass ...
‎2009
4
Judex oeconomicus: 12 höchstrichterliche Entscheidungen ...
für die Räum- und Streupflicht der Länder und Gemeinden andere, nämlich mildere Regeln aufstellen darf, als sie in gleicher Lage von einem Privatmann zu beachten sind. Namentlich Koch hat diese Auffassung vertreten16: Die Räum- und ...
Hein Kötz, 2003
5
Deliktshaftung und juristische Person: zugleich zur ...
a) Paradigmatisch: Fortdauernde Verantwortlichkeit des Grundstückseigentümers Frühzeitig und wiederholt wurde betont, daß der Grundstückseigentümer, der die Erfüllung seiner öffentlich-rechtlich begründeten Streupflicht bei Schnee- und ...
Detlef Kleindiek, 1997
6
Wohnungseigentum: Rechtsprechung ; eine umfassende ...
Hausordnung, Streupflicht Anmerkung Verkehrssicherungspflicht der Eigentümer und Möglichkeiten der Übertragung. siehe auch BayObLG 21.12.81 2Z 77/80 BGH 02.10.84 VI ZR 125/83 BGH 27.11.84 VI ZR 49/83 OLG Karlsruhe 28.11.84 6 ...
Dieter Guschauski, 2004
7
Kommunaler Winterdienst - umweltfreundlich: Rechtsfragen und ...
3.4.4 Ende der Räum- und Streupflicht Das Ende der täglichen Streupflicht wird für die dem Fahrzeugverkehr gewidmeten Fahrbahnen vom BGH360 „in den Abendstunden mit dem Aufhören des allgemeinen Tagesverkehrs", also je nach den ...
Eckart Abel-Lorenz, Jörg Eisberg, 1991
8
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
zen.114 Beginn und Ende der Streupflicht richten sich nach dem üblichen und tatsächlichen Tagesverkehr.115 Die Streupflicht setzt bei Beginn des Tagesverkehrs ein und endet i.d.R. um 20 Uhr.116 In Ausnahmefällen kann ein längerer ...
Anno Biela, Christian Tomson, 2013
9
Festschrift für Walter Odersky zum 65. Geburtstag am 17. ...
Aus dem Bereich des Straßen- und Wegerechts soll aber wegen ihrer praktischen Bedeutung auf die zahlreichen Entscheidungen zur Streupflicht hingewiesen werden96, ebenso auf die öffentlichrechtliche Straßenverkehrssicherungspflicht, ...
Reinhard Böttcher, Götz Hueck, Burkhard Jähnke, 1996
10
Kraftverkehrs-Haftpflicht-Schäden: Handbuch für die Praxis
Satzung107 die Räum- und Streupflicht der Straßen, der Gehwege und Fußgängerüberwege auf die Anlieger übertragen. Die Gemeinde muss jedoch die Einhaltung der Streupflicht überwachen108. Hat der Anlieger die Streupflicht wirksam ...
‎2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STREUPFLICHT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Streupflicht en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rechtssprechung: Wer ist im Recht? Acht Urteile zu Streupflicht und ...
Hauseigentümer können Streupflicht auf Mieter abwälzen ... Straßenreinigungssatzung zu einem bestimmten Zeitpunkt gilt auch die Streupflicht erst ab dann. «FOCUS Online, Ene 17»
2
Die Bürger müssen die Gehwege im Winter räumen und streuen
Krankheit oder beruflich bedingte Abwesenheit entbindet nicht von der Räum- und Streupflicht. Häufig arbeiten jedoch alle Haushaltsangehörigen und können ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ene 17»
3
Verkehrsunfall: Streupflicht der Gemeinde auf Strassen
Die Streupflicht besteht auch nur an den besonders gefährlichen Stellen als solchen (Münchener Kommentar/Wagner a.a.O.). In zeitlicher Hinsicht beginnt die ... «ferner-alsdorf.de, Ene 17»
4
Räum– und Streupflicht: Nicht alle freuen sich am Wintereinbruch
Alle Jahre wieder stellen sich dieselben Fragen: Bis wann muss geräumt sein, wo und wie muss geräumt werden, wie breit hat der freie Streifen zu sein – weil's ... «Rems-Zeitung, Ene 17»
5
Winterdienst: Wer jetzt wann Schnee schippen muss
Winterdienst: Wer jetzt wann Schnee schippen muss. Bei Eis und Schnee besteht für Vermieter eine Räum- und Streupflicht. Diese Aufgabe kann der Vermieter ... «inFranken.de, Ene 17»
6
Ransbach erinnert an Räum- und Streupflicht im Winter
Die kalte Jahreszeit mit Schnee und vereisten Bürgersteigen hat uns in diesem Winter bislang weitestgehend verschont, der Frühling ist jedoch noch in weiter ... «NR-Kurier - Internetzeitung für den Kreis Neuwied, Dic 16»
7
„Ungeliebte Winterpflichten“ Haus & Grund Hessen zur Räum- und ...
Eine sofortige Streupflicht besteht hingegen bei Glatteisbildung. Die Gemeinden legen zudem regelmäßig fest, in welcher Breite der Gehweg vor dem Haus zu ... «Osthessen News, Dic 16»
8
Stadt informiert über Winterdienst sowie Räum- und Streupflicht: Auf ...
Allerdings schreibt das Bayerische Straßen- und Wegegesetz eine Räum- und Streupflicht lediglich für gefährliche und verkehrswichtige Stellen der Fahrbahn ... «Onetz.de, Dic 16»
9
Unfall auf ungeräumtem Weg? Haftpflichtversicherung hilft
... zu wissen:Rutscht ein Passant auf einem nicht geräumten Weg aus und verletzt sich, können Ersatzansprüche auf denjenigen zukommen, der die Streupflicht ... «news.de, Dic 16»
10
Räum- und Streupflicht
Mit dem einziehenden Winter erinnert die Stadt Osterhofen die Bürger an ihre Räum- und Streupflicht: Innerhalb der geschlossenen Ortslage sind die ... «Passauer Neue Presse, Nov 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Streupflicht [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/streupflicht>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z