Significado de "struppig" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA STRUPPIG

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch strubbich, verwandt mit ↑sträuben.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE STRUPPIG EN ALEMÁN

struppig  strụppig [ˈʃtrʊpɪç]

CATEGORIA GRAMATICAL DE STRUPPIG

struppig es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA STRUPPIG EN ALEMÁN

definición de struppig en el diccionario alemán

erizado, desaliñado, de pie en todas las direcciones. Cabellos escamosos, barba masticada, perro desaliñado, mirada desaliñada \u0026 lt; en sentido figurado \u0026 gt;: matorral de arbustos.

borstig, zerzaust in alle Richtungen stehendBeispielestruppige Haareein struppiger Bartein struppiger Hund struppig aussehen<in übertragener Bedeutung>: struppiges Gebüsch.

SINÓNIMOS DE «STRUPPIG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «struppig» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de struppig

borstig · ruppig · stachelig · straubig · strobelig · strub · strubbelig · struwwelig · unfrisiert · ungekämmt · unordentlich · wirr · zausig · zerzaust · zottelig · zottig

TRADUCCIÓN DE STRUPPIG

Conoce la traducción de struppig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de struppig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 毛茸茸
• Traductor alemán - español: peludo
• Traductor alemán - inglés: shaggy
• Traductor alemán - hindi: झबरा
• Traductor alemán - árabe: أشعث
• Traductor alemán - ruso: мохнатый
• Traductor alemán - portugués: desgrenhado
• Traductor alemán - bengalí: রোমশ
• Traductor alemán - francés: hirsute
• Traductor alemán - malayo: shaggy
• alemán: struppig
• Traductor alemán - japonés: シャギー
• Traductor alemán - coreano: 얽히고 설킨
• Traductor alemán - javanés: shaggy
• Traductor alemán - vietnamita: rậm rạp
• Traductor alemán - tamil: கரடுமுரடான
• Traductor alemán - maratí: shaggy
• Traductor alemán - turco: kaba tüylü
• Traductor alemán - italiano: ispido
• Traductor alemán - polaco: kudłaty
• Traductor alemán - ucraniano: волохатий
• Traductor alemán - rumano: pletos
• Traductor alemán - griego: δασύτριχος
• Traductor alemán - afrikáans: ruig
• Traductor alemán - sueco: lurvig
• Traductor alemán - noruego: raggete

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «STRUPPIG»

Descubre el uso de struppig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con struppig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Lieb und struppig sucht ...: eine Chance für Hunde aus dem ...

Es ist so weit: Das erste »Lieb und struppig sucht ...«-Buch ist auf dem Markt. Sie haben es gekauft (darüber freuen wir uns!) und beginnen jetzt, interessiert darin herumzublättern - nur weiter so! Wir kennen Sie nicht persönlich und doch ...

Kerstin Patzschke-Schulz, 2004

Jahrbuch deutscher Bühnenspiele

In der That! Denn Ihnen untreu seyn, heißt tten seyn, da Sie die leibhaftige Untreue sind. Struppig. Ei, wie so denn? Wer — wer hat Ihnen da etwas weiß gemacht? Mi nette. Nicht weiß, nein schwarz, rabenschwarz haben Sie sich selbst ...

Friedrich W. Gubitz, Karl ¬von Holtei, 1840

Erster Versuch einer wissenschaftlichen Begründung sowohl ...

75) ist bei der ersten Classe, den Papuas, struppig-struppig oder drahtartig, der zweiten Classe, den Neuholländern, straff-struppig und gefdzt der dritten Classe, denHoltentotten, weich-struppig oder flockenartio'» der vierten Classe, den ...

Karl Friedrich Vollgraff, 1853

Staats- und Rechtsphilosophie auf Grundlage einer ...

Das struppige Haar der ersten Stufen-Rage (S. 75) ist bei der ersten Classe, den Papuas, struppig-struppig oder drahtartig, der zweiten Classe, den Neuholländern‚ stratf-struppig und gefilzt, der dritten Classe, denHottentotten, weich-struppig ...

Vollgraff (Karl Friedrich), 1864

Erster versuch einer begründung sowohl der allgemeinen ...

75) ist bei der ersten Classe, den Papuas, struppig-struppig; oder drahtartig, der zweiten Classe, den Neuholländern, straff-struppig und gefilzt, der dritten Classe, denHottentotten, weich-struppig oder flockenartig' der vierten Classe, den ...

Karl Vollgraff, 1853

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R

strCbe, STRorp, STRiBKR, gestroben starre, sträube mich, gestroben Herb. 5458 gehört nicht hierher und ist in gestoben zu bessern ; s. die anm. strûbe adj. starrend, rauh emporstehend, struppig. Schmeller 3, 676. strûb unde rôt was ime sin ...

Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866

Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...

2244. vgl. strâm, strûm. s'raûas, s'raoor, s'mUsEN, Gas'raoaEN starre, sträube mich. gestroben Herb. 5458 gehört nicht hierher und ist in gestoben zu bessern,- s. die anm. strûbe adj. starrend, rauh emporstehend, struppig. Schmeller 3, 676.

Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1866

Kleines Mittelhochdeutsches Wörterbuch

StrôweSwiSch SIM, Strohwisch. strœwîn Adj., aus Stroh. Strôze S. strâze. strozze SIF, Gur el. strûben SWV, a S. struppig werden; D/ref|.+pDgegen sich Sträuben gegen; daz houbet s. die Haare raufen; ParI.Adj. S. strûbende. strûbende Part.

Beate Hennig, 2007

Etymologisches Wörterbuch der friesischen Adjektiva

_ таВе1 Germ Idg Lit Hm 561f. strüba- 'struppig' P (ё 7) FNF ält. ngos. struf' sträubicht' (a. 1743, BJ 2,169) OFR sat. struuf 'rauh, uneben, spröde, rissig' (MF 167) WFR nwfr. stroef 'niet glad, enigzins oneffen, ruw (van oppervlakken), niet vlot, ...

Volkert F. Faltings, 2010

Klinische Darstellungen der Krankheiten und Bildungsfehler ...

Es ist nämlich die Augenlidspalte schief gestellt, die Wimpern sind struppig und stehen vereinzelt, dabei ist rechts die Augcnlidspalte stets geschlossen, und das zwölfjährige Mädchen vermag nicht das obere Augenlid zu erheben.

Friedrich-August von Ammon, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STRUPPIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término struppig en el contexto de las siguientes noticias.

Rheinsberger Schlosskater Facebook-Kater Sheldon dank ...

Plötzlich wirkte der Rheinsberger Promi-Kater Sheldon auf seiner Facebook-Chronik angeschlagen: Das Fell struppig und ohne Glanz. Seine Freunde ... «rbb|24, Dic 16»

Haarige Panini-Legenden: Vokuhila statt Undercut – So struppig ...

Heute rasieren sie sich Muster in die Haare, tragen Zöpfchen oder Undercuts. Die äußere Erscheinung scheint inzwischen fast so wichtig wie die Leistung auf ... «FOCUS Online, Abr 16»

Hessen: Gestrandet in Offenbach

Und wäre da nicht, auf einem struppig bepflanzten Hügel, ein weißer Offenbach-Schriftzug, der allen Ernstes das Hollywood-Signet kopiert, kämen Sie sich ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»

Slim und struppig: Volumige Stoffe ziehen an

Fette Zeiten fürs Sakko. Zum Herbst 2016 erleben Jackets einen Innovationsschub in Sachen Stofflichkeit. Bouclés, Jacquards und Strick sorgen für neue smarte ... «TextilWirtschaft Online, Dic 15»

Warum habe ich mit 30 schon graue Haare?

Ihm jagt fälschlicherweise der Ruf voraus, struppig und eher kraus zu sein, dabei ist graues Haar genauso strukturiert wie pigmentiertes. Allerdings wird mit den ... «Stylebook, Nov 15»

Schöne Haare | Darauf kommt es bei Bürste und Shampoo an

Leider sieht die Realität meist anders aus und die Mähne zeigt sich eher strohig, struppig, glanzlos oder splissig. Frauen und ihre Haare – meist eine äußerst ... «BILD, Nov 15»

Weinkolumne | Der Burgunder – eine echte Wein-Diva

Ein Jungwein, der mal ein ganz Großer werden will, schmeckt dann (ähnlich wie ein zu junger Bordeaux) struppig. Solche Weine haben aber in ihren Aromen ... «BILD, Sep 15»

Typische Krankheiten beim Hamster

Außerdem magert er ab, und sein Fell wird struppig. In jedem Fall muss der kleine Nager sofort zum Tierarzt, denn die Salmonellose ist auch auf den Menschen ... «Ein Herz für Tiere, Sep 15»

Zu viel gefärbt! Bonnie Strange trägt jetzt Kunst-Strähnen

Weil die Mähne struppig und brüchig war, trug Bonnie in ihrem neuen Moderatoren-Job beim ProSieben-Magazin „taff“ sogar eine braune Perücke. Die Fans ... «B.Z. Berlin, Jun 15»

Keine Macht dem Haar Frizz – So werden Sie ihn los!

Frizz ist kein seltenes Problem. Deswegen haben wir für Sie einige Tipps, wie sie struppige Haare seidig glatt machen. Fast jede Frau hat mit Frizz zu kämpfen ... «www.fem.com, May 15»