Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "schmallippig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHMALLIPPIG EN ALEMÁN

schmallippig  [schma̲llippig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHMALLIPPIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
schmallippig es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SCHMALLIPPIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «schmallippig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de schmallippig en el diccionario alemán

provisto de labios estrechos. mit schmalen Lippen versehen.

Pulsa para ver la definición original de «schmallippig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHMALLIPPIG


dicklippig
dịcklippig
dünnlippig
dụ̈nnlippig
flippig
flịppig
happig
hạppig
kuppig
kụppig
langrippig
lạngrippig
lappig
lạppig
noppig
nọppig
pappig
pạppig
peppig
pẹppig
poppig
pọppig
puppig
pụppig
ruppig
rụppig 
schlappig
schlạppig
schuppig
schụppig
stippig
stịppig
struppig
strụppig [ˈʃtrʊpɪç]
suppig
sụppig
tappig
tạppig
üppig
ụ̈ppig 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHMALLIPPIG

schmalgliedrig
Schmalhans
Schmalheit
schmalhüftig
Schmalkalden
Schmalkaldener
Schmalkaldenerin
Schmalkalder
Schmalkalderin
schmalkaldisch
Schmalnase
schmalrandig
Schmalreh
Schmalseite
Schmalspur
Schmalspurakademiker
Schmalspurakademikerin
Schmalspurbahn
schmalspurig
schmälste

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHMALLIPPIG

Pig
Wenig
breitkrempig
klumpig
kniepig
knospig
lumpig
pampig
richtig
rispig
schlampig
trespig
vollständig
vorsichtig
völlig
weinig
wenig
wichtig
widerstandsfähig
zig

Sinónimos y antónimos de schmallippig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHMALLIPPIG»

schmallippig bedeutung wörterbuch Schmallippig wiktionary dünnlippig geheuchelt nett dabei kurz angebunden Antipathie höflich lächelnd gelogen Beispiele antwortete Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic 〈fig abwertend〉 leicht verstimmt verhalten wortkarg eine Frage antworten schmallippige Zustimmung erhalten fremdwort Lexikon deutscher Dict für dict woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen Sigmar gabriel stern beim thema kanzler Chef Gabriel langes Interview gegeben Über einen

Traductor en línea con la traducción de schmallippig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHMALLIPPIG

Conoce la traducción de schmallippig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de schmallippig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

守口如瓶
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

hermético
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

tight-lipped
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

चुप्पा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

صامت
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

скрытный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

inarticulado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

দৃঢ়ভাবে ঠোঁট বঁধ রাখে এমন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

pincé
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

membisu
190 millones de hablantes

alemán

schmallippig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

タイトな口を閉ざし
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

입을 굳게 다문
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nyenyet-lipped
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

môi miếm chặt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பதிலேதும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

अबोल
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ağzı sıkı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

a denti stretti
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

milczący
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

потайний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

strâns cu buze
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σφιχτά χείλη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

zwijgend
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

tystlåtna
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ordknapp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra schmallippig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHMALLIPPIG»

El término «schmallippig» es poco usado normalmente y ocupa la posición 139.649 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «schmallippig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de schmallippig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «schmallippig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHMALLIPPIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «schmallippig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «schmallippig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre schmallippig

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHMALLIPPIG»

Descubre el uso de schmallippig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con schmallippig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zum Zusammenhang von Wortneubildung und Textkonstitution
Das bereits erwähnte, semantisch eng verwandte schmallippig kann sowohl etwas Dauerhaftes wie etwas Vorübergehendes benennen. Wir haben es hier also ebenfalls mit einer völlig regelhaften Bildung zu tun. Weiterhin kann Auffälligkeit ...
Corinna Peschel, 2002
2
Spülwasserblond
Der machte ein Glas nach dem anderen voll und Opa verteilte seine Gläser großzügig am ganzen Tisch. Nur Mama lehnte ab und Tante Sophie, die sich schmallippig die Szene beguckte, bekam von Opa erst gar keinen Schnaps angeboten.
Felicitas Rieder, 2011
3
Du bist in meiner Hand: Roman
Anschließend blieb er vor ihr stehen und lächelte schmallippig. »Ihre Hautfarbe ist dunkel genug,um exotischzu wirken, aber doch nichtzu dunkel. Das hateine sehrverführerische Wirkung. Sie wird einenhohenPreis erzielen.« Sita drehte sich ...
Corban Addison, 2012
4
Rheinische Blätter für Erziehung und Unterricht
Der Mund ist schmallippig, klein, beim Nachdenken die Oberlippe gekräuselt oder die Unterlippe eingezogen; nie sieht man den Mund offen stehen, wie das bei einfältigen Menschen gewöhnlich der Fall zu sein pflegt, vorzüglich wenn etwas ...
Friedrich Adolph Wilhelm Diesterweg (1790-1866, ed), 1852
5
Ach wie gut, dass niemand weiß
Gabriele Weiß, diesichgerade mit einem Haus inOthmarschen hoch verschuldethatte,musterte ihn schmallippig. »Du strahlst so widerlich,wohast du diesmal abgezockt?« GüntherPio grinstezurück, kleine Brocken Spaghetti Carbonara klebten ...
Evelyn Holst, 2012
6
Die Gegenpäpstin: Roman
Ohne sie direkt anzuschauen, sagte er schmallippig und so, als stände er tatsächlich unter Schock: »Ich brauche euch nicht mehr.« Auf Sarahs Verwandtschaft mitderaufgefundenen Mumie ging er mit keinem Wort ein. »Und was machen ...
Martina André, 2010
7
Butterblumenträume: Roman
... immer schmallippig, die Hand, undSusann kannes sichnicht verkneifen, mein schwarzes Etuikleid, das zugegebenermaßen hier in dieser sommerlichen Atmosphäre etwas deplatziert wirkt, genauestens zu mustern. Sie selbst trägt ein  ...
Christine Rath, 2012
8
Antisemitismus vor Gericht: Debatten über die juristische ...
Nach au- ßen hin präsentierte sich das Preußische Innenministerium unter Eulenburg erfahrungsgemäß sehr schmallippig bei Eingaben, die sich auf Stoeckers Agitation 1879/80 bezogen . Dennoch ließ er sich vom Berliner Polizeipräsidium ...
Christoph Jahr, 2011
9
Villenzauber: Kriminalroman
»Herzlich willkommen, Frau Schöndorf«, sagte die Hausherrin schmallippig, »Wo haben Sie Ihren Hund gelassen? Ich dachte, Sie würden ihn mitbringen!« Rüdiger hörte auf zu bellen und beschnupperte Birthe schwanzwedelnd. »Das stimmt ...
Alida Leimbach, 2013
10
Das erste Element erwacht
Luke lächelte schmallippig. „Nicht, bevor du deine Macht verloren hast“, ant‐ wortete Patrick. „Woher weißt du davon?“, verlangte Luke zu erfah‐ren. Doch Patrick schwieg. „Wer hat dich geschickt?“, rief Luke. „Was nutzen dir ihre Namen ?
Carolina Hein, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHMALLIPPIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término schmallippig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kofferraum als Paketdienst: Damit der Postmann nicht mehr klingelt
Ebenso schmallippig werden die Hersteller, wenn es um das Geschäftsmodell hinter dem Lieferservice geht. Natürlich sehen Smart und Volvo das System ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dic 16»
2
RB Leipzigs Tag zum Vergessen bei Hasenhüttls Ex-Team Ingolstadt
Ingolstadt - RB Leipzig verliert seine weiße Weste und die Tabellenspitze. Trainer Ralph Hasenhüttl gibt sich an alter Wirkungsstätte ebenso schmallippig wie ... «Sport1.de, Dic 16»
3
Letzte Geheimnisse
Auf die Frage nach dem Hochzeitstanz antwortet die Moderatorin schmallippig: «Wie bitte? Was?» Manch Prominenter gibt sich gern schweigsam, wenn es um ... «Badische Neueste Nachrichten, Dic 16»
4
Trump schlägt Farage als Botschafter vor
Die Reaktion aus London: schmallippig. Der designierte US-Präsident Donald Trump hat den Brexit-Befürworter Nigel Farage als britischen Botschafter in ... «tagesschau.de, Nov 16»
5
FC Bayern: Zu satt?
Die Machtposition des FC Bayern in der Bundesliga ist mit der Niederlage in Dortmund ins Wanken geraten. Die Spieler reagieren verärgert und schmallippig. «Augsburger Allgemeine, Nov 16»
6
Funke-Projekt: Mit Selfie's soll Ex-Gong-Macher Carsten Pfefferkorn ...
In einer ersten Pressemitteilung gab sich Funke noch schmallippig. Jetzt verrät der Essener Zeitungskonzern weitere Details zu Selfie's, seinem ... «Meedia, Sep 16»
7
Agrobusiness: Syngenta gibt sich schmallippig
Kommt die Übernahme durch Chem China zustande oder nicht? Das ist die grosse Frage der Investoren. Von Syngenta haben sie dazu nur eine schmallippige ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
8
Kasperletheater in Bayreuth - Andris Nelsons' Rückzug und die Folgen
... die sich jedoch betont schmallippig gibt. "Schmallippig ist Bayreuth immer schon gewesen. Die Öffentlichkeitsarbeit in Bayreuth war auf einem Niveau, wie sie ... «Deutschlandfunk, Jul 16»
9
Kritik von SPD-Fraktionschef Meslien nach OB-Weigerung zum ...
... sie der Öffentlichkeit gegenüber in regnerischen Angelegenheiten schmallippig bis schweigsam.“, beschwert sich Meslien gestern in einer Pressemitteilung. «Schwerin-Lokal, Jun 16»
10
Persönlichkeit - Das sagt die Lippenform über den Charakter aus
Schmallippige Frauen sind oft Einzelgänger, finden das aber überhaupt nicht schlimm. Sie lieben Ihre Freiheiten, sind gerne unabhängig und abenteuerlustig. «BUNTE.de, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. schmallippig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schmallippig>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z