Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Sühnegeld" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SÜHNEGELD EN ALEMÁN

Sühnegeld  Sü̲hnegeld [ˈzyːnəɡɛlt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÜHNEGELD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sühnegeld es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SÜHNEGELD EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Sühnegeld» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Sühnegeld en el diccionario alemán

dinero pagado como compensación. als Schadenersatz gezahltes Geld.

Pulsa para ver la definición original de «Sühnegeld» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SÜHNEGELD


Ablösegeld
Ạblösegeld
Altersruhegeld
Ạltersruhegeld [ˈaltɐsruːəɡɛlt]
Arbeitslosengeld
Ạrbeitslosengeld 
Bargeld
Ba̲rgeld 
Chausseegeld
Chausse̲e̲geld
Kindergeld
Kịndergeld 
Liegegeld
Li̲e̲gegeld [ˈliːɡəɡɛlt]
Lösegeld
Lö̲segeld [ˈløːzəɡɛlt]
Pflegegeld
Pfle̲gegeld [ˈp͜fleːɡəɡɛlt]
Reisegeld
Re̲i̲segeld
Ruhegeld
Ru̲hegeld 
Schweigegeld
Schwe̲i̲gegeld [ˈʃva͜iɡəɡɛlt]
Schweinegeld
Schwe̲i̲negẹld
Sterbegeld
Stẹrbegeld [ˈʃtɛrbəɡɛlt]
Tagegeld
Ta̲gegeld
Waagegeld
Wa̲a̲gegeld [ˈvaːɡəɡɛlt]
Wartegeld
Wạrtegeld
Wegegeld
We̲gegeld
Werbegeld
Wẹrbegeld
Überliegegeld
Ü̲berliegegeld

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SÜHNEGELD

Suggestivität
Suggestivkraft
Suggestivwerbung
Suggestopädie
Sugillation
Sugo
Suhl
Suhle
suhlen
Sühne
Sühnealtar
Sühnekreuz
sühnen
Sühneopfer
Sühnerichter
Sühnetod
Sühneverfahren
Sühneversuch
Sühnopfer
Sühnung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SÜHNEGELD

Altgeld
Aufgeld
Betreuungsgeld
Bußgeld
Elterngeld
Festgeld
Kopfgeld
Krankengeld
Lehrgeld
Preisgeld
Schmerzensgeld
Schulgeld
Spielgeld
Startgeld
Steuergeld
Tagesgeld
Taschengeld
Urlaubsgeld
Weihnachtsgeld
Wohngeld

Sinónimos y antónimos de Sühnegeld en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SÜHNEGELD» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Sühnegeld» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Sühnegeld

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SÜHNEGELD»

Sühnegeld Entschädigung Ersatz Vergütung sühnegeld wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Süh geld 〈n Sühne zahlender Betrag veraltet Schadenersatz gezahltes Geld Finanz lexikon Nach zweiten Buch Moses Satz Vers diente Kopfgeld Ermittlung „Auserwählten alten Israels aber Schiedsamtszeitung entschuldigung Schiedsfrauen Postfach Bochum schiedsamt info bdsev Entschuldigung Güteverhandlung schreibt http zahlen Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet atonement expiation news Israel Versöhnungstag leistendes BÖRSENLEXIKON wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ sühnegeld Formulierung Stil Wortformen Canoo netSühnegeld linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Deutschen Dict dict

Traductor en línea con la traducción de Sühnegeld a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SÜHNEGELD

Conoce la traducción de Sühnegeld a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Sühnegeld presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

赎金
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

rescate
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

ransom
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

फिरौती
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

فدية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

выкуп
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

resgate
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মুক্তিপণ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

rançon
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

tebusan
190 millones de hablantes

alemán

Sühnegeld
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

身代金
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

몸값
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

tebusan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tiền chuộc
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மீட்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

खंडणी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

fidye
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

riscatto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

okup
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

викуп
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

răscumpărare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

λύτρα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

losprys
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

lösen
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

løsepenger
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sühnegeld

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SÜHNEGELD»

El término «Sühnegeld» es poco usado normalmente y ocupa la posición 137.922 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Sühnegeld» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sühnegeld
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sühnegeld».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SÜHNEGELD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Sühnegeld» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Sühnegeld» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Sühnegeld

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SÜHNEGELD»

Descubre el uso de Sühnegeld en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sühnegeld y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Muhammedanisches Recht Nach Schafiitischer Lehre
wird, das Sühnegeld für den Mann zu entrichten; die Hälfte desselben, wenn ein Mann ein Weib tödtet. Vgl. S 16, Absatz I. Das Wort .S'ü/megeld'} findet nurAnwendung auf freie Personen. Denn die für den Mord oder die Verwundung eines ...
Eduard Sachau
2
Der Talmud: Einführung, Texte, Erläuterungen
Deshalb lehrt er: Wenn du etwas dagegen sagen willst, siehe die Bibel sagt: „Ihr sollt kein Sühnegeld annehmen für das Leben eines Mörders, der schuldig gesprochen und zum Tod verurteilt ist" (Num 35, 31). Für das Leben eines Mörders ...
Günter Stemberger, 1982
3
Das moslemische Recht: aus den Quellen dargestellt
Sühnegeld. für. Tödtung. und. Verstümmelung. (Weergeld). Quellen. Neil ul- merom, Th. II. p. 231—239. — Bist bob, p. 550—564. — Keschf enwor, p. 698— 732. — Helil idjoz, p. 415—437. — Ichtelofot ul-immeti erb'e, p. 232—241. Diyet < i*4A ...
Nikolaĭ Egorovich baron Tornau, 1855
4
Probleme der Bavot-Traktate: ein redaktionskritischer und ...
B) Dort (mShevu 5,5) haben wir gelernt: (wenn einer sagt) „dein Ochse hat meinen Sklaven getötet", der sagt „er hat (ihn) nicht getötet", der sagt „ich beschwöre dich", und der sagt „Amen", ist er (vom Sühnegeld) frei76. C) Rabbi Haggai sagte ...
Gerd A. Wewers, 1984
5
Das Moslemische Recht: Aus den Quellen dargestellt
Da diese Art des kesos practisch nicht gut ausführbar ist, so begnügt man sich in solchen Fällen gewöhnlich mit dem Sühnegeld, diyet. 'illirrm Qlapitrl. Diyet vom Sühnegeld für Tödtung und Verstümmelung (Weergeld). Quellen. Neil ul-merom  ...
Nicolaus von Tornauw, 1855
6
Der Pentateuch: thl. Exodus
nur: er hat vor Gott das Leben verwirkt; allein das menfchliche Gericht hat ihm ""r- wie im folgenden V. ausgefprochen, ein Sühnegeld aufzulegen, V. 80, 75; nee, Stünde der Satz apodiktifihf fo gülte die Pflicht zum Sühnegeld "ul für den im ...
Samson Raphael Hirsch, 1869
7
Transkaukasia: Andeutungen über das familien- und ...
daß der Ruf einer menfhlihen Stimme dort noh gehört werden kann) muß daffelbe Sühnegeld) als wenn er ihn im Haufe über: fallen) bezahlen. Z. 40. Wer einem Andern feine verlobte Braut abfpenfitg maht) hat zwar kein befiimmtes ...
August Franz Ludwig Maria von Haxthausen Abbenberg (freiherr), August Haxthausen (Freiherr von), 1856
8
Midrasch. Sonderausgabe: Vom Umgang der Rabbinen mit der ...
E. „Ihr sollt kein Sühnegeld annehmen für das Leben eines Mörders" (35,31). Warum ist das gesagt? Weil (die Bibel) sagt: „Wird ihm aber ein Sühnegeld auferlegt . . ." (Ex 21,30). Oder (gegen den Schluß:) ebenso, wie man ein Lösegeld zahlt ...
Günter Stemberger, 2002
9
Midrasch: vom Umgang der Rabbinen mit der Bibel ; ...
E. „Ihr sollt kein Sühnegeld annehmen für das Leben eines Mörders" (35,31). Warum ist das gesagt? Weil (die Bibel) sagt: „Wird ihm aber ein Sühnegeld auferlegt. . ." (Ex 21,30). Oder (gegen den Schluß:) ebenso, wie man ein Lösegeld zahlt ...
Günter Stemberger, 1989
10
Wenn Rache der Vergebung weicht: theologische Grundlagen ...
Anders bei einem richtigen Mord; für diesen Fall gilt: „Ihr sollt kein Sühnegeld ( 133) nehmen für das Leben des Mörders; denn er ist des Todes schuldig und soll des Todes sterben" (Num 35,31). Die Einrichtung des Vergleichs gilt im alten ...
Christoph Klein, 1999

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SÜHNEGELD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sühnegeld en el contexto de las siguientes noticias.
1
Religiöse Begriffe aus der Welt des Judentums
... Wenn du die Zahl der Gemusterten der Kinder Israels aufnimmst, so soll ein jeder dem Ewigen für seine Seele ein Sühnegeld geben, wenn man sie mustert, ... «Jüdische Allgemeine, May 16»
2
Serie Duisburger Geschichte Und Geschichten: Bürgeraufruhr ...
Das Treffen verlief für Aufständische und Ratsvertreter eher unerfreulich. Die Stadt musste nach langen und schwierigen Verhandlungen gar ein Sühnegeld in ... «RP ONLINE, Abr 16»
3
Den Worten Taten folgen lassen
... Liegenschaften und alleine die Millionen mit der Mafia erarbeitetes Schwarzgeld der Vatikanbank wären als Sühnegeld und im Sinne der Bergpredigt bestens ... «The European, Abr 15»
4
Autofahrer sollen pro überfahrenes Tier ein Sühnegeld bezahlen
602 grössere Wildtiere wurden 2013 allein im Kanton Baselland überfahren. Die Zahl der Kleinsäuger und Amphibien ist nicht bekannt. Kanton und ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Ene 14»
5
Leben im Discount-Zeitalter - Wo es billig ist, sind wir zu Hause
... für diesen Entwurf sehr geschämt haben, denn es ist überliefert, dass er als Sühnegeld 400 Deutsche Mark in die Klassenkasse seiner Studenten gezahlt hat. «sueddeutsche.de, Dic 11»
6
Iran Vergeltung für Säureanschlag
Der Geistliche hat der Frau nahegelegt, die umgerechnet 20.000 Euro Sühnegeld anzunehmen. Vergeblich: "Schahrudi war sehr nachdrücklich. Er sagte, ich ... «sueddeutsche.de, May 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sühnegeld [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/suhnegeld>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z