Descarga la app
educalingo
Treille

Significado de "Treille" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TREILLE

lateinisch-französisch.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TREILLE EN ALEMÁN

[ˈtrɛːjə] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE TREILLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Treille es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TREILLE EN ALEMÁN

definición de Treille en el diccionario alemán

Celosía, barandilla; ver. Traille, Tralje.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TREILLE

Bastille · Bataille · Bouteille · Brazzaville · Brille · Corneille · Grille · Lille · Marseille · Melville · Mille · Nonpareille · Pastille · Portefeuille · Reveille · Taille · Vermeille · en famille · stille · vanille

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TREILLE

Treibsand · Treibsatz · Treibscheibe · Treibschlag · Treibstoff · Treibstoffkosten · Treibstoffpreis · Treibstofftank · Treibstoffverbrauch · Treibstoffzoll · Treibstoffzuschlag · Treichel · Treidel · Treideler · treideln · Treidelpfad · Treidelweg · Treidler

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TREILLE

Apostille · Baskerville · Bredouille · Chenille · Coquille · Destille · Dille · Espadrille · Faille · Flottille · Libreville · Medaille · Patrouille · Pille · Ratatouille · Sonnenbrille · Spille · Vaudeville · Wille · paille

Sinónimos y antónimos de Treille en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TREILLE»

Treille · wörterbuch · Wörterbuch · Grammatik · wiktionnaire · treille · Définition · prononciation · anagramme · libre · latin · trichila · berceau · verdure · tonnelle · Eliteprospects · yorick · player · profile · Yorick · France · Définitions · larousse · Retrouvez · définition · ainsi · expressions · citations · définitions · section_expression · conjugaison · Restaurant · accueil · traiteur · oenothèque · Réservation · commandes · ligne · Penthaz · dans · Vigne · grimpant · long · Vieilli · Berceau · treillage · lequel · entrelacent · plantes · grimpantes · notamment ·

Traductor en línea con la traducción de Treille a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TREILLE

Conoce la traducción de Treille a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Treille presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

特雷耶
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

treille
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

Treille
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

Treille
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Treille
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

Treille
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

Treille
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

Treille
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

treille
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

Treille
190 millones de hablantes
de

alemán

Treille
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

トレイユ
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

Treille
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

Treille
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Treille
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

Treille
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

Treille
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

Treille
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

Treille
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

treille
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

Treille
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

Treille
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Treille
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Treille
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Treille
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Treille
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Treille

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TREILLE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Treille
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Treille».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Treille

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TREILLE»

Descubre el uso de Treille en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Treille y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Aufklärung und Ökumene: Reunionsversuche zwischen Katholiken ...
Häffelin war von Peter Böhm im Februar 1779 als Theologe des Pfälzer Hofes1"" zur Teilnahme am Reunionsprojekt angefragt worden, was dieser nicht nur seinem Freund Maillot de la Treille mitteilte, der es wiederum an Garampi meldete,"" ...
Christopher Spehr, 2005
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
(»'einh„Ae , die ; Hebens elüniter, Jai ), Berceau. OU couvert fait de cep* de vigne entrelacés et soutenus par un treillage, par des perches, ou par des barreaux de fer. ,,À l'ombre d'une treille, bous la treille. Les. grappes qui pendent à la treille ...
Académie Française (Paris), 1839
3
Die Rache des Kreuzfahrers: Historischer Roman
»Willst du nach Treille, um dich an unserem Hof als Narr zu verdingen?«, fragte Geoffreys Sohn neugierig. Ich lächelte den Knaben an. »Das hatte ich gehofft, Thomas. Ich habe gehört, der gegenwärtige Possenreißer sei ein wenig langweilig ...
Andrew Gross, James Patterson, 2009
4
Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique
239), on peut dire également que treillis est un hyponyme de treille, car il peut se paraphraser par "genre de treille". Dans cet exemple, l'orientation de Phyponymie est claire : treille est plus "générique" que treillis, tout treillis est une treille, ...
Danielle Corbin, 1987
5
Die Grundzüge der Tropenhygiene
Treille glaubt aber, dass deswegen ungenügende Sauerstofl'auf'nahme, fortwährender Sauerstoil'hunger, Behinderung der Wasserdampfabgabe seitens der Lunge und Haut, starker Schweiß und Ohnmachtagel'ühl eintreten müsse.
Karl Däubler, 2012
6
Nachricht von den Manuskripten, welche in der Bibliothek des ...
Nikolaus Maillot de la Treille. der kurf. gelehrten Gesellschaft. Verweser der gelehrten Gesellschaft, öffnete die Versammlung durch eine kurze , wohl abgefaste Lebens» beschreibung des jüngsthin verstorbenen ordentlichen Mitgliedes, ...
Nikolaus Maillot de la Treille, 1780
7
Die Wappen der deutschen freiherrlichen und adeligen ...
v. Maillot. de. la. Treille,. Freiherren. Im silbernen Schilde ein aus den unteren Seitenrändern des Schildes bis zu dem Schildeshaupte aufsteigender, blauer Sparren, welcher von drei (2 und 1) goldenen Ringen begleitet ist. Zwei Hinge stehen ...
Ernst Heinrich Kneschke, 1857
8
Medicinisches Schriftsteller-Lexicon der jetzt lebenden ...
Treille (А . .), zu . f 2370. Quelques réliexions sur les abus en médecine. Auch, 1823. 8. 907. Treille(.1 . . F . . B . . Maurice), zu Aisne, Med. Dr. Paris. m. `lan. 1816, Chirurgien-major de la légion de l'Aisne.l . . . Vielleicht nicht verschieden lvon ...
Adolph Carl Peter Callisen, 1834
9
Vertragsvollziehung oder Vertragsreproduktion
(FacciolatiJ Treille. □S. fi ; treillage; berceau, s. т. — Per quilla aorta d'Uva delta anche Pergolese. V. — Bsser pergola, dicesi di Chi si trova a ragionamenti ch'e' non iulenda, Etre là comme une cruche; « di Chi in conversazione a lui tocchi a ...
Paul Meyer (juriste.), 1839
10
Transit Marseille: Filmgeschichte einer Mittelmeermetropole
Denn schon in seinen ersten eigenen Regiearbeiten gibt er das Dogma des théâtre filmé im Sinne einer theatralischen Frontalinszenierung weitgehend auf und verlagert die Dreharbeiten meist ins Freie nach La Treille. Diese Ansiedlung, mit ...
Daniel Winkler, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TREILLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Treille en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lille : messe de Noël sous haute surveillance à Notre-Dame de la ...
Hier soir, pour la messe de Noël, la cathédrale Notre-Dame de la Treille était très surveillée. Monseigneur Laurent Ulrich, l'archevêque de Lille, qui célébrait ... «Franceinfo, Dic 16»
2
VIDEO. Sacha Treille, un gentil géant
Mais pourtant Sacha Treille n'a rien pu faire pour sauver son équipe face à Gap (4-5). Il revient après une année passée en dans le championnat de Suède ... «francetv sport, Nov 16»
3
Voyage dans le Lauragais des aînés de la Treille d'Or.
Le mauvais temps n'a pas empêché les adhérents de la Treille d'Or à se retrouver à 8h00 sur le parking de la place de l'octroi, pour une randonnée en ... «L'indépendant.fr, Oct 16»
4
Marseille : Jacqueline Pagnol inhumée à la Treille
Jacqueline Pagnol, la veuve de Marcel Pagnol décédée le 22 août dernier, est inhumée aujourd'hui au petit cimetière de la Treille, quartier de Marseille cher à ... «Franceinfo, Sep 16»
5
Le célèbre banc de la Treille a mal aux pieds
Après 65 ans de bons et loyaux services, le banc de la Treille va s'offrir une cure de jouvence méritée. Posés en 1951 pour remplacer les socles en roche, les ... «Tribune de Genève, Ago 16»
6
Célébration à Notre-Dame de la Treille : «La religion est au service ...
Chrétiens, musulmans, juifs… se sont retrouvés ce dimanche à Notre-Dame de la Treille pour témoigner de leur fraternité. « Être ici, c'est la constater et non la ... «La Voix du Nord, Jul 16»
7
Lille : après Saint-Étienne-du-Rouvray, temps de recueillement ce ...
Suite à l'attentat de Saint-Étienne-du-Rouvray, la cathédrale Notre-Dame de la Treille s'associe ce vendredi au temps de communion. Par La Voix du Nord ... «La Voix du Nord, Jul 16»
8
Lille : cérémonie à Notre-Dame-de-la-Treille en hommage aux ...
Sur les visages, de la tristesse, l'émotion est vive sur le parvis de la cathédrale de la Treille. Pratiquants ou non, croyants ou non, des Lillois ont tenu à se ... «Francetv info, Jul 16»
9
Sur la Treille, c'est Silent Disco pour tous
Sur la Treille, c'est Silent Disco pour tous. Fête de la musiqueCasque audio sur les oreilles, la foule danse en silence. Un genre de bal à la mode, dont la Fête a ... «Tribune de Genève, Jun 16»
10
Avec « Miséricorde ! », Claude Klimsza investit la cathédrale de la ...
Un travail fort qui renvoie, parfois brutalement, à des interrogations essentielles. Claude Klimsza expose ses œuvres à la cathédrale Notre-Dame de la Treille, ... «La Voix du Nord, Jun 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Treille [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/treille>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES