Significado de "Truchsess" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TRUCHSESS

mittelhochdeutsch truhsæʒe, althochdeutsch truhsāʒo, wohl zu: truht = Trupp, Schar und sāʒo , also eigentlich = Vorsitzender einer Schar.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TRUCHSESS EN ALEMÁN

Truchsess  [Trụchsess]

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRUCHSESS

Truchsess es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRUCHSESS EN ALEMÁN

definición de Truchsess en el diccionario alemán

Jefe de la administración de la granja, el u. a. fue acusado de supervisar la pizarra.

Vorsteher der Hofverwaltung, der u. a. mit der Aufsicht über die Tafel beauftragt war.

TRADUCCIÓN DE TRUCHSESS

Conoce la traducción de Truchsess a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Truchsess presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 服务员
• Traductor alemán - español: mayordomo
• Traductor alemán - inglés: Steward
• Traductor alemán - hindi: प्रबंधक
• Traductor alemán - árabe: مضيف
• Traductor alemán - ruso: стюард
• Traductor alemán - portugués: mordomo
• Traductor alemán - bengalí: গোমস্তা
• Traductor alemán - francés: steward
• Traductor alemán - malayo: Steward
• alemán: Truchsess
• Traductor alemán - japonés: スチュワード
• Traductor alemán - coreano: 청지기
• Traductor alemán - javanés: steward
• Traductor alemán - vietnamita: người quản lý
• Traductor alemán - tamil: ஸ்டீவர்டு
• Traductor alemán - maratí: कारभारी
• Traductor alemán - turco: kamarot
• Traductor alemán - italiano: steward
• Traductor alemán - polaco: steward
• Traductor alemán - ucraniano: стюард
• Traductor alemán - rumano: steward
• Traductor alemán - griego: οικονόμος
• Traductor alemán - afrikáans: Steward
• Traductor alemán - sueco: steward
• Traductor alemán - noruego: Steward

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TRUCHSESS»

Descubre el uso de Truchsess en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Truchsess y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ein Blatt Aus Der Geschichte Des Truchsess'schen Krieges...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Albrecht Wolters, 2012

Italienische Waldenser und das protestantische Deutschland ...

Wirken und Bedeutung des preußischen Gesandten Waldburg-Truchsess Ausgelöst wurde Preußens Solidarität durch Graf Ferdinand Ludwig von Waldburg-Truchsess, 1816-1827 und 1832-1844 Botschafter seines Landes in Turin.

Barbro Lovisa, 1994

Dichter, Patriarch [C. Hohnbaum] und Ritter [C. Truchsess ...

Carl KUEHNER. Fährt fchlennig ein zur Refidenz. Ein trifft das Fräulein mit dem Lenz. Nun wird ja wohl die Rechnung treffen, Nun traut das Fräulein man dem Neffen. Da macht der Oheim von der Burg* Den Strich die ganze Rechnung durch; ...

Carl KUEHNER, 1869

Adels-Lexikon: oder Handbuch über die historischen, ...

Truchsess v. Bumersfelden — Tr. v. Kühlenthal. 007 Truchsess — Trügleben. 6,s Tscherny — N7l2?" Won Meding, III. I. 1919. Peckenstein, IKeatr. 8«x«v. P. 120«. , Truchsess von Bumers^ felden, s. T. v. Pommers^ felden. "< . , Truchsess von ...

Johann Christian von Hellbach, 1826

Archiv für schweizerische Geschichte

Truchsess von I.enzburg, Hans, 511. Truchsess von Lenzburg, Heinrich, 299. Truchsess von Waldburg, 122. Truchsess von Waldburg, Catharina, Aebtissin, 537. Truchsess von Wolhausen, die, 400. Truchsess von Wolhausen, Hans, 225.

Ferdinand von Tirol zwischen Prag und Innsbruck: der Adel ...

165 Die Helt von Kement - Sigismund Helt von Kement (Vizekanzler 155 2-1 564 ); die Herren von Lipä - Berthold von Lipä (Mundschenk 1 553-1554) ; die Mezeficsky von Lomnice - Nikolaus/ Niklas Mezeficsky von Lomnice (Truchsess ...

Václav Bůžek, 2009

Neues preussisches Adels-Lexicon, oder Genealogische und ...

Truchsess. 277. fortblüht und zu hohen Ehrenstellen gelangt ist. Badingen, Himmelpfort und Ribbeck in der Mittelmark, Bredereiche, Rautenberg, Stegelitz u. s. w. in der Uckermark, sind alte Besitzungen der edlen Herren von Trott. - Kurfürst ...

Leopold von Zedlitz-Neukirch, 1837

Der Kampf Um Das Erzstift K?ln Zur Zeit Der Kurf?rsten ...

Im Wagen des Feldherrn fand man des Truchsess Hauptfahne, von weissem Damast, in der Mitte das kurkölnische Wappen, schwarzes Kreuz im weissen Felde; in des Kreuzes Mitte das Truchsess-Waldburgische Wappen, über demselben ...

J.H. Hennes

Neues preussisches Adels-Lexicon, ... von den in der ...

Truchsess. 277. fortblüht und zu hohen Ehrenstellen gelangt ist. Badinge'n, Himmelpfort und Ribbeck in der Mittelmark, Bredereiche, Rautenberg, Stegelitz u. s. w. in der Uckermark, sind alte Besitzungen der edlen Herren von Trott. — Kurfürst ...

Leopold Freiherr von Zedlitz-Neukirch, 1837

Astralmythen, 1896-1907

Da fragten sie, wie seine Fahrt ergangen wäre; und Wieland sagte, dass sie gut ergangen, und er den Siegerstein König i'idungs habe. Da sprach der Truchsess: „Mein lieber Freund. hast Du den Siegerstein hier? Fürwahr, Du übertriffst alle ...

E. Stucken

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRUCHSESS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Truchsess en el contexto de las siguientes noticias.

Der Bauernkrieg authentisch aufgeführt

Das Schauspiel „Truchsess hin Truchsess her - Freiheit für die Bauern“ bildete den Hauptteil der Heimatstunde. Der Text stammte aus der Feder von Wolfgang ... «Schwäbische Zeitung, Sep 16»

Duisburger Geschichte und Geschichten: Eine Liebesaffäre führte ...

Die Liaison des Kölner Erzbischofs und Kurfürsten Gebhard Truchsess von Waldburg mit der schönen evangelischen Stiftsdame Agnes von Mansfeld wurde ... «RP ONLINE, Ago 16»

Mönsheim: Wenn ein Pirat das Ritterlager aufmischt

Andreas Truchsess zu Hefingen macht das, was wohl jeder morgens als Erstes tut: „Erst einmal die morgendliche Toilette – also ganz normal“, scherzt der Chef ... «Leonberger Kreiszeitung, May 16»

Bemalte Balkendecken und Kräutergarten: Schloss Nový Hrad (II)

Otto Truchsess hatte Angst um sein Leben und befürchtete, dass ihn seine Frau und Varrensbach vergiften werden. Die Ehe wurde schließlich geschieden und ... «Radio Prag, Abr 16»

Aus der Geschichte von Pommersfelden

Nachdem er vom letzten Truchsess die Herrschaft über Pommersfelden geerbt hatte. Diesem Truchsess Friedrich Ernst, einer recht "zwielichtigen Person", habe ... «inFranken.de, Feb 16»

Geschichte: Für die katholische Sache wich dieser Kardinal keinem ...

Lambert Sustris malte 1553 Kardinal Otto Truchsess von Waldburg. Foto: Jahrbuch. Das Urteil seiner Zeitgenossen über den Augsburger Kardinal Otto von ... «Augsburger Allgemeine, Dic 15»

Peter Blickle schreibt über Georg Truchsess von Waldburg: „Der ...

Frieden und Recht habe Georg Truchsees von Waldburg im Heiligen Römischen Reich Deutscher Nation wieder hergestellt. So sah es zumindest Kaiser Karl V. «Westfälischer Anzeiger, Ago 15»

Verbotene Liaison mit Zündstoff

Im Mittelpunkt stand der Kölner Erzbischhof Gebhard Truchsess von Waldburg. Der hohe katholische Würdenträger, der laut Flörken als Erzkanzler zu den ... «General-Anzeiger, Mar 15»

Die Kelten Wer erfand Artus?

... drittens der Truchsess Keie als Garant für die Regeln des Hofs und viertens ein jeweils wechselnder Ritter wie Erec, Iwein oder eben Parzival, der eigentliche ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 14»

Osgiliath-Krise: Minas Tirith verschärft Sanktionen gegen Mordor

Minas Tirith (dpo) - Vor dem Hintergrund der Unruhen in Osgiliath hat der gondorische Truchsess Denethor am Mittwoch in Minas Tirith weitere Sanktionen ... «Der Postillon, Abr 14»