Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Trübung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRÜBUNG EN ALEMÁN

Trübung  [Trü̲bung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÜBUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trübung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRÜBUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Trübung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

nubosidad

Trübung

La turbidez de un líquido es una impresión visual subjetiva. La turbidez es causada por partículas pequeñas en sólidos transparentes, en un líquido o un gas, que tienen un índice de refracción que se desvía del soporte o causa una absorción. Die Trübung einer Flüssigkeit ist ein subjektiver optischer Eindruck. Die Trübung wird durch kleine Partikel in transparenten Festkörpern, in einer Flüssigkeit oder einem Gas verursacht, die eine vom Trägerstoff abweichende Brechzahl besitzen oder eine Absorption verursachen.

definición de Trübung en el diccionario alemán

la nubosidad, contaminación, deterioro de las buenas condiciones o similares Deterioro de la conciencia clara, juicio o similar Reducción de la transmisión de la luz, especialmente de la atmósfera terrestre, por la neblina. la nubosidad, ejemplos de contaminación, una ligera y severa nubosidad, una turbidez se ha producido, desaparece de nuevo una opacidad de los ojos, determina la lente. das Getrübtsein, Verunreinigtsein Beeinträchtigung eines guten Zustandes o. Ä. Beeinträchtigung des klaren Bewusstseins, Urteils o. Ä. Verringerung der Lichtdurchlässigkeit, besonders der Erdatmosphäre, durch Dunst. das Getrübtsein, VerunreinigtseinBeispieleeine leichte, starke Trübungeine Trübung ist eingetreten, verschwindet wiedereine Trübung der Augen, der Linse feststellen.
Pulsa para ver la definición original de «Trübung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON TRÜBUNG


Alarmübung
Alạrmübung
Atemübung
A̲temübung [ˈaːtəm|yːbʊŋ]
Ausübung
A̲u̲sübung
Berufsausübung
Beru̲fsausübung
Bewusstseinstrübung
Bewụsstseinstrübung
Eintrübung
E̲i̲ntrübung
Einübung
E̲i̲nübung
Entspannungsübung
Entspạnnungsübung [ɛntˈʃpanʊŋs|yːbʊŋ]
Feuerwehrübung
Fe̲u̲erwehrübung [ˈfɔ͜yɐveːɐ̯|yːbʊŋ]
Fingerübung
Fịngerübung
Hausübung
Ha̲u̲sübung [ˈha͜us|yːbʊŋ]
Linsentrübung
Lịnsentrübung
Machtausübung
Mạchtausübung
Nachtübung
Nạchtübung [ˈnaxt|yːbʊŋ]
Pflichtübung
Pflịchtübung [ˈp͜flɪçt|yːbʊŋ]
Religionsausübung
Religio̲nsausübung
Trockenübung
Trọckenübung
Turnübung
Tụrnübung [ˈtʊrn|yːbʊŋ]
Vorübung
Vo̲rübung
Wehrübung
We̲hrübung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO TRÜBUNG

Trübglas
Trübheit
Trübnis
Trübsal
trübselig
Trübseligkeit
Trübsinn
trübsinnig
Trubstoff
Truchsess
Truck
Trucker
Truckerin
Trucksystem
Trudchen
Trude
trudeln
Truffaut
Trüffel
Trüffelleberpastete

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO TRÜBUNG

Andachtsübung
Bewegungsübung
Bodenübung
Dehnübung
Denkübung
Exerzierübung
Gefechtsübung
Gleichgewichtsübung
Hornhauttrübung
rübung
Leibesübung
Lockerungsübung
Meditationsübung
Partnerübung
Schießübung
Schreibübung
Sprachübung
Stilübung
Truppenübung
Yogaübung

Sinónimos y antónimos de Trübung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRÜBUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Trübung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Trübung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «TRÜBUNG»

Trübung Abschwächung Beeinträchtigung Dämpfung Minderung Schmälerung Störung Verschmutzung Verunreinigung trübung auge glaskörper ursache Wörterbuch hornhaut kalkwasser linse bewusstseins urin einer Flüssigkeit subjektiver optischer Eindruck wird durch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Qualitätsüberwachung Messwert „Trübung vielen Anwendungs setzung Partikel beeinflussen Grad Übersicht gemessen optische Eigenschaft Flüssigkeit generell Klarheit beschreibt wurde immer schon menschliche Grundlagen trübungsmessung bamo Trübungsmessung alltägliche Erscheinung beschreiben Attributen schlecht durchsichtig Kontrast vermindernd Glossar kalibrierung sigrist photometer Kalibrierung praktischen Interpretation Trübungswerts werden Trübungsmessgeräte Standardsuspension kalibriert Anzeige internetchemie lexikon Turbidität Lichstreuung Lichtabsorption hervorgerufene Transparenz eines Produkte für flüssigkeitsanalyse feststoffe

Traductor en línea con la traducción de Trübung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRÜBUNG

Conoce la traducción de Trübung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Trübung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

云量
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

nubosidad
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

cloudiness
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

बादल
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

كدر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

облачность
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

nebulosidade
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কুয়াশাচ্ছন্নতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

opacité
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

keadaan mendung
190 millones de hablantes

alemán

Trübung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

曇り
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

흐림
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

cloudiness
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

mây
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மேகமூட்டங்கள்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

cloudiness
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bulutluluk
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

nuvolosità
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zmętnienie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

хмарність
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

nebulozitate
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

συννεφιά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bewolktheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

grumlighet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

uklarhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Trübung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRÜBUNG»

El término «Trübung» es bastante utilizado y ocupa la posición 43.241 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Trübung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Trübung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Trübung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRÜBUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Trübung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Trübung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Trübung

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «TRÜBUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Trübung.
1
Ernst Moritz Arndt
Was die Sprache verwirrt und verrückt und auf irgendeine Weise den klaren und lauteren Fluß trübt, das hat auch den Einfluß der Verwirrung und Trübung des ganzen Volkes.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «TRÜBUNG»

Descubre el uso de Trübung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Trübung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Was ist nun, ihr Mönche, Trübung des Herzens? Verderbte Selbstsucht ist Trübung des Herzens, Bosheit ist Trübung des Herzens, Zorn ist Trübung des Herzens, Niedertracht ist Trübung des Herzens, Heuchelei ist Trübung des Herzens, ...
Unbekannter Autor, 2012
2
Die Reden Gotamo Buddhos: Erster Band
»Was ist nun, ihr Mönche, Trübung des Herzens? Verderbte Selbstsucht ist Trübung des Herzens, Bosheit ist Trübung des Herzens, Zorn ist Trübung des Herzens, Niedertracht ist Trübung des Herzens, Häuchelei ist Trübung des Herzens, ...
Karl Eugen Neumann, 2012
3
Oberflächenbehandlung von Holz: klassische Techniken und Rezepte
Ausschwitzen von Öl, Trübung, matte Stellen, Kratzer und Risse sind die fünf häufigsten Schäden bei einer Schel- lackpolitur. Wie Sie diese beheben können, erfahren Sie im Folgenden. Ausschwitzen von Öl Dieser Schaden rührt von ...
Sam Allen, 2005
4
Grundriß der Pharmakognosie des Pflanzenreiches
Kater Breeh- weinstein Thieri- scher Leim Neutrales, kleesaiires Ammoniak Galläpfel- tinctur Schwefelsaures Eisenoxydul Auszug der China unverändert unverändert starke , weifs- gelbliche Trübung schwach weifs- gelbliche Trübung Flava ...
Theodor Wilhelm Christian Martius, 1832
5
Versuch einer pragmatischen Geschichte der baierischen und ...
(d. n.) 2 7 ^ Stark Opal, (kohlensto« Barytwasser. i ^ Starke weiße Trübung. ( schwefelsau- 3 res Natrum) 4 Weißen Riederschlag. (d. n.) 3 ? Starke weiße Trübung. 3 Natrum) Salzsaurer Baryt. 1 Starke weiße Trübung. (Schwefelsau- 4 res ...
Johann Baptist Graf, 1805
6
Versuche über das Verhalten der Auflösungen chemischer ...
Kalknitratt Gallertartiger Nieder.chlug. w wie cbend leichte Trübung, .ehr geringe Trübung, 4. Bortäure. In einer concentrirten Auflösung der Borsäure bringt Bleyoxydnitratanflosnng. 3. Phctphortäure und Pyrophcsp/icrtävre. Zu den Vcr. uchen ...
Ludwig Andreas Büchner, 1834
7
Moravia: zeitschrift zur unterhaltung und vaterlandskunde
i k b e „ , theil« «icht beachtet worden sind. schwärzliche Kunz. eine »eiße Trübung. einen flockichten eine schwache Trübung die Key dem zweyten Versuch nicht bemerkbar war. eine erst weißlich darml! dunkelmerdend? Trübung.
8
Chemisches Zentralblatt: Vollständiges Repertorium für alle ...
(Braune feingerollte S tü cke.) Absatz. Reaction. Geschmack. Leimlösg. Eisenchlorid. Gallus-T. Brechweinst. 0xals. Amm. Farbe. sehr wenig keinen. sauer. i bitter. mässig bouteillen- lstarker geringe Trübung. ' Kaltes gelb gefärbt, trübe. grün.
9
Untersuchung, Beurteilung, Aufbereitung von Wasser: ...
Zeigt sich nach dem Umschütteln eine Trübung, so sind Sulfate in dem Wasser vorhanden. Es entsteht bei gewöhnlicher Temperatur: Sofort eine starke Trübung , nach kurzem Augenblick undurchsichtige Trübung und Nieder-schlag. Nach 1 ...
Karl Hoell
10
Pharmaceutisches Centralblatt
V11. Ammon. тпп'аг. mit dem Faserstoffe von einem an Hypertrophie des Herzens leidenden Unterofficier. Durch kaltes Wasser erfolgte starke Trübung; doch Kochen Coagulation, Salzsäure löste die Faserstoffflocken in der Hitze vollkommen ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRÜBUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Trübung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Linsen Trübung
Der Verlust des klaren Sehens gehört für viele Menschen durch unterschiedliche Ursachen zu den Begleiterscheinungen des Älterwerdens. Eine dieser ... «PRESSESCHLEUDER, Dic 16»
2
Grauer Star: Augenleiden, das jeden trifft
Die Initiative Grauer Star http://www.initiativegrauerstar.de informiert: Als Grauer Star wird eine Trübung der Linse des Auges bezeichnet. Es handelt sich dabei ... «Wochenblatt.de, Dic 16»
3
Trübung der Augen
Als Grauer Star wird eine Trübung der Linse des Auges bezeichnet. Es handelt sich dabei nicht um eine Krankheit im eigentlichen Sinne, sondern vielmehr um ... «PRESSESCHLEUDER, Dic 16»
4
Schach-WM - Karjakins taktische Trübung
Schach-WM Karjakins taktische Trübung. Schach-WM Schach-WM. Die Züge gehen weiter: Magnus Carlsen (rechts) konnte gegen Sergej Karjakin den ersten ... «Süddeutsche.de, Nov 16»
5
RIAS-Kammerchor: Zauber und Trübung
17.10.2016 10:25 Uhr. RIAS-Kammerchor : Zauber und Trübung. Ein Werk mit Seltenheitswert: Der RIAS Kammerchor widmete sein erstes Abonnementkonzert ... «Tagesspiegel, Oct 16»
6
Lunzer See wird grüner und trüber
Diese Trübung ist vor allem auf die erhöhte Algenbiomasse zurückzuführen. Im Lunzer See blühen Goldalgen, die mikroskopisch klein sind. „Sie verursachen ... «ORF.at, Ago 16»
7
Kompakter und kostengünstiger Sensor für die Messung geringer ...
Ein neuer kompakter Sensor erlaubt die normgerechte Messung auch geringer Trübungen und das bei geringem Kostenaufwand – ein Interview mit den ... «Laborpraxis, Ago 16»
8
«Häufige Krankheiten – modern behandelt»: Grauer Star
Die Trübung der Augenlinse ist eine typische Alterserscheinung, die operativ gut zu beheben ist. Viele Betroffene werden beim Autofahren auf die Krankheit ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
9
Augenkrankheit Grauer Star: Bei Frauen durch Ernährung verursacht
Wer auf eine gesunde Ernährung mit viel Vitamin C achtet, kann einer fortschreitenden Trübung der Augenlinse im Alter entgegen wirken. Das lassen die ... «Heilpraxisnet.de, Jun 16»
10
Arztbrief: Katarakt-Operationen
Die Linse besteht im Wesentlichen aus zwei Teilen, die eintrüben können: dem Kern und der Rinde. Diese Trübung kommt zustande, da die mehrschichtige ... «Tagesspiegel, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trübung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/trubung>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z