Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "malevolo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MALEVOLO EN ITALIANO

ma · le · vo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALEVOLO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Malevolo puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MALEVOLO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «malevolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de malevolo en el diccionario italiano

La definición de malévolo en el diccionario es que muestra malevolencia: juicio m. tener intenciones maliciosas Malevolent es también una persona malévola: no te preocupes por la crítica de los malévolos.

La definizione di malevolo nel dizionario è che dimostra malevolenza: giudizio m.; avere intenzioni malevole. Malevolo è anche persona malevola: non preoccuparti delle critiche dei malevoli.


Pulsa para ver la definición original de «malevolo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MALEVOLO


alzarsi in volo
alzarsi in volo
antiscivolo
an·ti·sci·vo·lo
benevolo
be·ne·vo·lo
bovolo
bo·vo·lo
cavolo
ca·vo·lo
diavolo
dia·vo·lo
fare un volo
fare un volo
frivolo
fri·vo·lo
ovolo
o·vo·lo
pallavolo
pal·la·vo·lo
prendere il volo
prendere il volo
rivolo
ri·vo·lo
scivolo
sci·vo·lo
sorvolo
sor·vo·lo
tavolo
ta·vo·lo
tennis da tavolo
tennis da tavolo
tennistavolo
ten·ni·sta·vo·lo
un cavolo
un cavolo
velivolo
ve·li·vo·lo
volo
vo·lo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MALEVOLO

maleficio
maleficioso
malefico
malefizio
maleico
malenconia
maleodorante
maleolente
maleolenza
maleopolinesiaco
malerba
malescio
malese
malessere
malestro
malestroso
malestruo
malevolenza
malevolmente
malfacente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MALEVOLO

arcidiavolo
avolo
bisavolo
campo di volo
convolvolo
copritavolo
essere in volo
fittavolo
involo
morso del diavolo
nuvolo
povero Diavolo
povero diavolo
prendere al volo
scovolo
spiccare il volo
svolo
trisavolo
vai al diavolo
volvolo

Sinónimos y antónimos de malevolo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MALEVOLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «malevolo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de malevolo

ANTÓNIMOS DE «MALEVOLO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «malevolo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de malevolo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MALEVOLO»

malevolo abietto acido acre acrimonioso aggressivo animoso arcigno aspro astioso avverso bieco bilioso brusco cattivo caustico contrario corrosivo crudele dannoso diabolico duro feroce fosco funesto indegno infame iniquo malevolo dizionari corriere della sera superl malevolentissimo nutre rivela sentimenti ostilità confronti qlcu significato termine treccani malèvolo malìvolo malevŏlus comp dell male tema velle volere sente dimostra malevolenza critico dare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book aggettivo modifica sing sostantivo malevoli vuol sapere prova giudizio avere intenzioni malevole garzanti linguistica malevolo♢ grandi sostituzione molto malevolentìssimo malevolènte repubblica traduzione dicios traduzioni

Traductor en línea con la traducción de malevolo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MALEVOLO

Conoce la traducción de malevolo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de malevolo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

坏心肠的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

malévolo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

malevolent
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

द्रोही
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حاقد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

недоброжелательный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

malevolente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

হিংসক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

malveillant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jahat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

böswillig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

悪意
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

악의있는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

malevolent
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xấu bụng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தீய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

द्वेष
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kötü niyetli
70 millones de hablantes

italiano

malevolo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

niechętny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

недоброзичливий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

răuvoitor
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κακόβουλος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kwaadwillig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

illvilliga
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ondskapsfull
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra malevolo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MALEVOLO»

El término «malevolo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.527 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «malevolo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de malevolo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «malevolo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MALEVOLO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «malevolo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «malevolo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre malevolo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MALEVOLO»

Descubre el uso de malevolo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con malevolo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Maligno, Malevolo. Malevolo, alla lettera, chi vuol male. Il malevolo certamente è mali no, ma non ogni maligno è malevolo. C' è egli uomini che godono d' interpretar male le parole, gli scritti, le opere altrui, ma non vogliono propriamente ...
‎1852
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... sebbene non manchi maliziosaccio, maiiziosaccia; e sebbene taluni si lamentino della maliziaccia iemminina. Maiiqno , Matevoio. Malevoio, alla lettera, chi vuol male. il maievolo certamente e maligno, ma non ogni maligno e malevolo.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Malevolo, alla lettera, chi vuol male. Il malevolo certamente è maligno, ma non ogni maligno é malevolo. C'è degli uomini che godono d'interpretar male le parole, gli scritti, le opere altrui, ma non vogliono propriamente male alla persona di ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
4
Le lettere
II malevolo è privo della carità 6. L'animo malevolo non concede pertanto la carità a un altro, perché non ne possiede per sé. Quando invece abbia cominciato a possedere l'inizio - per così dire - della carità, allora non potrà essere né ...
Antonio Isola, 1999
5
Istituzioni di diritto romano
Premessa alla terza edizione Lectori malevolo Venti anni d'insegnamento delle Istituzioni e - se non m'inganno - circa quindicimila esami mi hanno convinto che un manuale di Istituzioni di Diritto romano per gli studenti del primo corso di ...
Cesare Sanfilippo, 2002
6
L'alfabeto dei bulli: prevenire relazioni aggressive nella ...
Rigby (1994) ha successivamente introdotto una diversa classificazione del fenomeno, distinguendo tra bullismo malevolo e bullismo non malevolo. Mentre il primo rientra nella definizione data da Olweus, il bullismo non malevolo si distingue ...
Maria Assunta Zanetti, 2007
7
Nuova Enciclopedia Popplaire
Malevolo, alla lettera, è chi vuol male. Il malevolo è certamente maligno; ma non ogni maligno è malevolo. Infatti si'danno persone che godono d' interpretare male le Parole, gli scritti, le opere altrui, ma non vogliono propriamente male alla  ...
‎1847
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
... sebbene non manchi maliziosaccio, mallziosaccla; e sebbene taluni si lamentino della malizlaccla i'emminina. Maligno , Malevoio. Malevolo, alla lettera , chi vuol male. il malevolo certamente è maligno, ma non ogni maligno è malevolo.
‎1840
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
L'uomo che tutto maligna, finirà col prendereiu odio più segnatamentctalnni diquelli cheglistanno dintorno, e col farsi loro malevolo. Questa voce s'adopra ance sostantivam0mte . ma non le due altre. i miei malevoli , e simile.Ben dicesi: alcuni ...
‎1844
10
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
D. 24,3,25,1: Maritimi in reddenila dote de dolo malo et culpa cavere oportet (È necessario che il marito nel restituire la dote dia garanzia per dolo malevolo e per colpa); 23,3,72,1: Paulus respondit in rebus dotalibus etiam patrem mariti dolimt ...
Carla Fayer, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MALEVOLO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término malevolo en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Hackerato” lo Uconnect delle Fiat Chrysler
Dal proprio canto, il produttore ha stigmatizzato il rilascio del codice (pur se parziale) malevolo da parte dei ricercatori; la FCA prevede ... «AlVolante, Jul 15»
2
Contro l'ideologia islamista
... idee basata sulla cospirazione: gli ebrei che esercitano un potere malevolo i poteri occidentali, in concerto con Israele, che deliberatamente ... «Il Foglio, Jul 15»
3
Quale sicurezza informatica nel settore finanziario
... inviati contemporaneamente sono in grado di bloccare la rete e le applicazioni con traffico malevolo causando l'arresto delle normali attività. «Zeroventiquattro.it, Jul 15»
4
Albettone: Alex Rampazzo cade dalla bici e muore, trauma toracico
Albettone: 13enne cade dalla bici e muore Sembra proprio che il fato sia malevolo nei confronti di determinate famiglie. Ieri, a Vicenza, un ... «zz7, Jul 15»
5
Hacking Team all'attacco di droni, Android e Tor
... delle reti locali, con l'intercettazione del traffico di rete legittimo e l'immissione del codice malevolo per l'installazione dello spyware italiano. «Punto Informatico, Jul 15»
6
Patch di emergenza per tutti i sistemi Windows
Sulle installazioni di Windows prive dell'aggiornamento MS15-078 appena rilasciato, tentando l'apertura di un documento malevolo o ... «Il Software, Jul 15»
7
Tour: tris di André Greipel dominatore delle volate
A turbare il britannico con origini keniote più dei rivali sono i rumors del dopo-corsa con il dilagare malevolo di sospetti sulla genuinità delle ... «FIRSTonline, Jul 15»
8
Hacking Team: com'è stato bypassato Google Play
... giudicati sicuri dagli standard di Google Security, poiché non è presente alcun codice malevolo al momento dell'installazione. Ciononostante ... «Androidiani.com, Jul 15»
9
Allarme phishing della SDA L'oggetto è 'pacchi non consegnati'
Il link presente nella mail rimanda, quindi, ad un sito malevolo che scarica il CryptoLocker ed inizia a cifrare i file dell'hard disk, le eventuali ... «CasertaWeb, Jul 15»
10
Hacking Team distribuiva un malware sul Play Store
L'app richiede solo tre permessi ed è stata reputata sicura, ma grazie ad una tecnica dynamic loading, può scaricare dal web codice malevolo ... «AndroidWorld.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Malevolo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/malevolo>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z