QUÉ SIGNIFICA ÜBERORDNEN EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «überordnen» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de überordnen en el diccionario alemán
dar prioridad a una cosa y poner algo más en contra de alguien como un ordenador, una institución que autoriza o similar. acerca de alguien, ponga algo en un sistema general como un archivo de clase de mayor tamaño. dar prioridad a una cosa y dejar de lado otra cosa, por ejemplo, subordinar la profesión a la familia. einer Sache den Vorrang geben und etwas anderes dagegen zurückstellen jemanden als Weisungsbefugten, eine weisungsbefugte Institution o. Ä. über jemanden, etwas stellen etwas in ein allgemeines System als umfassendere Größe, Kategorie einordnen. einer Sache den Vorrang geben und etwas anderes dagegen zurückstellenBeispielden Beruf der Familie überordnen.
Pulsa para
ver la definición original de «überordnen» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ÜBERORDNEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ordne über
du ordnst über
er/sie/es ordnt über
wir ordnen über
ihr ordnt über
sie/Sie ordnen über
Präteritum
ich ordnte über
du ordntest über
er/sie/es ordnte über
wir ordnten über
ihr ordntet über
sie/Sie ordnten über
Futur I
ich werde überordnen
du wirst überordnen
er/sie/es wird überordnen
wir werden überordnen
ihr werdet überordnen
sie/Sie werden überordnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übergeordnt
du hast übergeordnt
er/sie/es hat übergeordnt
wir haben übergeordnt
ihr habt übergeordnt
sie/Sie haben übergeordnt
Plusquamperfekt
ich hatte übergeordnt
du hattest übergeordnt
er/sie/es hatte übergeordnt
wir hatten übergeordnt
ihr hattet übergeordnt
sie/Sie hatten übergeordnt
Futur II
ich werde übergeordnt haben
du wirst übergeordnt haben
er/sie/es wird übergeordnt haben
wir werden übergeordnt haben
ihr werdet übergeordnt haben
sie/Sie werden übergeordnt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ordne über
du ordnest über
er/sie/es ordne über
wir ordnen über
ihr ordnet über
sie/Sie ordnen über
Futur I
ich werde überordnen
du werdest überordnen
er/sie/es werde überordnen
wir werden überordnen
ihr werdet überordnen
sie/Sie werden überordnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe übergeordnt
du habest übergeordnt
er/sie/es habe übergeordnt
wir haben übergeordnt
ihr habet übergeordnt
sie/Sie haben übergeordnt
Futur II
ich werde übergeordnt haben
du werdest übergeordnt haben
er/sie/es werde übergeordnt haben
wir werden übergeordnt haben
ihr werdet übergeordnt haben
sie/Sie werden übergeordnt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ordnte über
du ordntest über
er/sie/es ordnte über
wir ordnten über
ihr ordntet über
sie/Sie ordnten über
Futur I
ich würde überordnen
du würdest überordnen
er/sie/es würde überordnen
wir würden überordnen
ihr würdet überordnen
sie/Sie würden überordnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte übergeordnt
du hättest übergeordnt
er/sie/es hätte übergeordnt
wir hätten übergeordnt
ihr hättet übergeordnt
sie/Sie hätten übergeordnt
Futur II
ich würde übergeordnt haben
du würdest übergeordnt haben
er/sie/es würde übergeordnt haben
wir würden übergeordnt haben
ihr würdet übergeordnt haben
sie/Sie würden übergeordnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überordnen
Infinitiv Perfekt
übergeordnt haben
Partizip Präsens
überordnend
Partizip Perfekt
übergeordnt
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ÜBERORDNEN»
Descubre el uso de
überordnen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
überordnen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Überordnen, v. trs. , ich ordne über, übergeordnet, überzuordnen, über etwas,
über einen Andern, ordnen; in Gegensatz von unterordnen. Einen dem Andern
überordnen. »— als ihm übergeordnet- ic. Ungen, (R ) D. Überordnen. D. — ung.
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Überordnen, v. r«. ich ordne über, übergeordnet, überzuordnen, über ctwaö, über
einen Andern, ordnen; in Gegensatz von unterordnen. Einen dem Andern
überordnen. » — als ihm übergeordnet» ,c. Ungen. (R.) D. Überordnen. D. — ung
.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Akademische Vorträge über die christliche Glaubenslehre: für ...
Im Gegentheil, wenn nun eine neue hinzukommt, so muß sie sich entweder
unterordnen oder überordnen. In beiden Fällen ist die Heteronomie nutzlos oder
hinderlich für höhere Lebensbildung. Muß sich die Offenbarung unterordnen, ...
Carl Immanuel Nitzsch, Erich Walther, 1858
4
Rheinische Blätter für Erziehung und Unterricht
Und muß man nicht der politischen Parteisucht und dem octroyirten Glauben
etwas Anderes überordnen? 8. Die Zeitbewegung, der Zeitgeist, die öffentliche
Meinung begünstigen die vorstehenden Wahrheiten in handgreiflicher Weise.
Friedrich Adolph Wilhelm Diesterweg (1790-1866, ed), 1849
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
Übßkolen. 7. tre. ichaiberöle. überölet. zu uberöten. oben über mit Öl beitreichen.
niit Ol tranken. D. Übel-bien. D. -ung. Überordnen. 7. tr... ich ordne über.
übergeordnet. überzuordnen. .über etwas. über einenLndern. ordnen; in
Gegenfaß von ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1811
6
Akademische Vorträge über die christliche Glaubenslehre, ...
Im Gegentheil, wenn nun eine neue hinzukommt, so muß sie sich entweder
unterordnen oder überordnen. In beiden Fällen ist die Heteronomie nutzlos oder
hinderlich für höhere Lebensbildung. Muß sich die Offenbarung unterordnen, ...
Carl Immanuel Nitzsch, E Walther, 1858
7
Akademische Vorträge über die christliche Glaubenslehre: für ...
Im Gegentheil, wenn nun eine neue hinzukommt, so muß sie sich entweder
unterordnen oder überordnen. In beiden Fällen ist die Heteronomie nutzlos oder
hinderlich für höhere Lebensbildung. Muß sich die Offenbarung unterordnen, ...
Karl Immanuel Nitzsch, 1858
8
Neue oder anthropologische Kritik der Vernunft
Speculative und praktische Philosophie sind sich darin einander gleich, daß
beyde dem Wesen der Dinge eine allgemeine Gesetzgebung überordnen, unter
der die Welt steht; diese Gesetzgebung bildet sich aber im ersten Fall als Form
der ...
Jakob Friedrich Fries, 1831
Darum konzipiert er, um jenes Überordnen gänzlich zu vermeiden, das
notwendigerweise auch die Versklavung nach sich zieht, die Souveränität als
ständiges Sich-selbst-Verausgaben in der Realisierung der Freiheit von der
Unterordnung ...
Mihailo Đurić, Josef Simon, 1992
10
Einleitung in die christkatholische dogmatik
ihr nicht als Herrin überordnen, sondern sie muß als Magd ihr dienen; sie darf
sich zwar in ihrem Suchen und Forschen frei und selbststandig bewegen, aber
wo sie in ihren Resul- und wirkte, das hing von seiner eigenen Freiheit ab, und
alles ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÜBERORDNEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
überordnen en el contexto de las siguientes noticias.
Eugen Drwermanns scharfe Kritik am Kapitalismus
Der Konsum sei ein Mittel, um Sozialprestige zu erlangen und sich anderen überordnen zu können. Dabei verkenne der Mensch, dass Gott gemäß der ... «Neue Westfälische, Dic 16»
AfD: Frauke Petry auf den Fersen
... hierzulande „Moralisten“ – wie Merkel - ihre eigene Moral als einzig gültigen Maßstab ansehen und diesen Maßstab den realen Gegebenheiten überordnen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
Böckermann kritisiert Einstellung: Beachvolleyballer sind so ...
"Die Athleten müssen das Projekt ihrem eigenen Ego überordnen. Die Veränderungen müssen im Kopf der Spieler entstehen", sagte der Hamburger. Mehr zum ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Ago 16»
Vaterstetten Frau sexuell missbraucht: Kripo fahndet nach diesen ...
Aber bei einigen merkt man sehr deutlich das sie ihre "Wertevorstellung" den deutschen Gesetzen überordnen. Diese Menschen haben hier kein Bleiberecht in ... «Straubinger Tagblatt, Jun 16»
Playing by the rules?- Wohin uns die Fehltageregelung im PJ führt
... und wir reden hier ja über einen Zeitraum von maximal 20 Tagen- sind wir auf Ärzte angewiesen, die Regelkonformität nicht ihrer Menschlichkeit überordnen. «Deutsches Ärzteblatt, Ene 16»
Marina Hörmanseder: "Wäre schade, die roten Strümpfe aufzugeben"
Zum ersten Mal musste ich die Funktion dem Design überordnen, daran denken, dass die Modelle für die Bewegungen und Abläufe im Arbeitsalltag geeignet ... «derStandard.at, May 15»
Rent a boyfriend
... und Tanten zum eigenen Sexualleben. Ein besonders großes Problem ist das für Chinas Karrierebewusste, die den Aufstieg einer Partnerschaft überordnen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 15»
The Walking Dead Staffel 5: Steven Yeun (Glenn), warum wir uns ...
... all dem überordnen, was wir eigentlich versuchen zu tun. Dieser Baseballschläger-Bezug stammt aus den Comics, aber wir spielen hier nicht in den Comics, ... «melty.de, Abr 15»
Erde, Sand, Gestein
„Als Mensch will ich mich nicht überordnen, ich bin ein kleiner Teil, und das ist recht so.“ In diesem Satz schwingt eine Überzeugung mit, die in ihren ... «Augsburger Allgemeine, Sep 13»
10 Fragen an... Paul-Marten Seekamp (19, Northeimer HC)
In meinem noch so kurzen Leben habe ich schon so viele schöne Momente erlebt, da möchte ich keinen den anderem überordnen. Aus sportlicher Sicht war es ... «Handball.de, Nov 12»
