Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "zuordnen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ZUORDNEN EN ALEMÁN

zuordnen  [zu̲ordnen ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUORDNEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
zuordnen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo zuordnen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA ZUORDNEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «zuordnen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de zuordnen en el diccionario alemán

poner algo que se considera pertenecer o algo que pertenece; cuando, entre otras cosas, los ornitorrincos se asignan a los mamíferos no se pueden asignar claramente a cualquier dirección política. zu etwas, was als zugehörig oder mit etwas als zusammengehörig angesehen wird, stellen; bei, unter etwas einordnenBeispieledie Schnabeltiere werden den Säugetieren zugeordneter lässt sich keiner politischen Richtung eindeutig zuordnen.

Pulsa para ver la definición original de «zuordnen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ZUORDNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ordne zu
du ordnst zu
er/sie/es ordnt zu
wir ordnen zu
ihr ordnt zu
sie/Sie ordnen zu
Präteritum
ich ordnte zu
du ordntest zu
er/sie/es ordnte zu
wir ordnten zu
ihr ordntet zu
sie/Sie ordnten zu
Futur I
ich werde zuordnen
du wirst zuordnen
er/sie/es wird zuordnen
wir werden zuordnen
ihr werdet zuordnen
sie/Sie werden zuordnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zugeordnt
du hast zugeordnt
er/sie/es hat zugeordnt
wir haben zugeordnt
ihr habt zugeordnt
sie/Sie haben zugeordnt
Plusquamperfekt
ich hatte zugeordnt
du hattest zugeordnt
er/sie/es hatte zugeordnt
wir hatten zugeordnt
ihr hattet zugeordnt
sie/Sie hatten zugeordnt
conjugation
Futur II
ich werde zugeordnt haben
du wirst zugeordnt haben
er/sie/es wird zugeordnt haben
wir werden zugeordnt haben
ihr werdet zugeordnt haben
sie/Sie werden zugeordnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ordne zu
du ordnest zu
er/sie/es ordne zu
wir ordnen zu
ihr ordnet zu
sie/Sie ordnen zu
conjugation
Futur I
ich werde zuordnen
du werdest zuordnen
er/sie/es werde zuordnen
wir werden zuordnen
ihr werdet zuordnen
sie/Sie werden zuordnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zugeordnt
du habest zugeordnt
er/sie/es habe zugeordnt
wir haben zugeordnt
ihr habet zugeordnt
sie/Sie haben zugeordnt
conjugation
Futur II
ich werde zugeordnt haben
du werdest zugeordnt haben
er/sie/es werde zugeordnt haben
wir werden zugeordnt haben
ihr werdet zugeordnt haben
sie/Sie werden zugeordnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ordnte zu
du ordntest zu
er/sie/es ordnte zu
wir ordnten zu
ihr ordntet zu
sie/Sie ordnten zu
conjugation
Futur I
ich würde zuordnen
du würdest zuordnen
er/sie/es würde zuordnen
wir würden zuordnen
ihr würdet zuordnen
sie/Sie würden zuordnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zugeordnt
du hättest zugeordnt
er/sie/es hätte zugeordnt
wir hätten zugeordnt
ihr hättet zugeordnt
sie/Sie hätten zugeordnt
conjugation
Futur II
ich würde zugeordnt haben
du würdest zugeordnt haben
er/sie/es würde zugeordnt haben
wir würden zugeordnt haben
ihr würdet zugeordnt haben
sie/Sie würden zugeordnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zuordnen
Infinitiv Perfekt
zugeordnt haben
Partizip Präsens
zuordnend
Partizip Perfekt
zugeordnt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ZUORDNEN


abordnen
ạbordnen [ˈap|ɔrdnən]
anordnen
ạnordnen 
beiordnen
be̲i̲ordnen
einordnen
e̲i̲nordnen 
gleichordnen
gle̲i̲chordnen
nebenordnen
ne̲benordnen
ordnen
ọrdnen 
umordnen
ụmordnen
unterordnen
ụnterordnen 
verordnen
verọrdnen 
vorordnen
vo̲rordnen
überordnen
ü̲berordnen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ZUORDNEN

zunichte
zunichtemachen
zunichtewerden
zunicken
zuniederst
zunieten
nsler
zunutze
zunutze machen
zuoberst
zuordenbar
Zuordnung
zupacken
zupackend
Zupan
zupappen
zuparken
zupassekommen
zupassen
zupasskommen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ZUORDNEN

ablehnen
beginnen
begonnen
berechnen
binnen
denen
dienen
einen
entfernen
erkennen
erscheinen
gewinnen
gewonnen
grünen
ihnen
innen
können
meinen
tonen
wohnen

Sinónimos y antónimos de zuordnen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ZUORDNEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «zuordnen» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de zuordnen

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ZUORDNEN»

zuordnen einfügen eingliedern einordnen einreihen einsortieren gruppieren zurechnen zuzählen telefonnummer handynummer laufwerksbuchstaben Wörterbuch graphen klimadiagramme Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Zuordnen wiktionary wurde nach seiner Ankunft vorläufig gelben Gruppe zugeordnet Charakteristische Wortkombinationen falsch richtig Wortbildungen woxikon Bedeutung Synonymgruppen Fremdwort Gegenteil linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Deutschen Uebersetzung uebersetzen Aussprache ordnete deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere anderes wort http eingruppieren einstufen positionieren konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit französisch pons Französisch PONS inform einer politischen Richtung Module modul ruhr universität bochum

Traductor en línea con la traducción de zuordnen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ZUORDNEN

Conoce la traducción de zuordnen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de zuordnen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

分配
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

asignar
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

assign
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सौंपना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عين
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

назначать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

atribuir
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

দায়িত্ব অর্পণ করা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

attribuer
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

menetapkan
190 millones de hablantes

alemán

zuordnen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

割り当てます
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

지정
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nemtokake
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chuyển nhượng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஒதுக்க
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

लागू
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

atamak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

assegnare
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przydzielać
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

призначати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

atribui
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αναθέσει
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

toewys
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

tilldela
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

tildele
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zuordnen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZUORDNEN»

El término «zuordnen» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 21.376 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «zuordnen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zuordnen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «zuordnen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ZUORDNEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «zuordnen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «zuordnen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre zuordnen

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ALEMÁN CON «ZUORDNEN»

Citas y frases célebres con la palabra zuordnen.
1
Angela Merkel
Was ein Gewinner- oder Verliererthema ist, kann man nicht nach Umfragen zuordnen.
2
Ernst Ferstl
Es ist nicht schwer, die Menschen in gute und böse einzuteilen. Schwierig wird es erst, wenn man sich selber zuordnen soll.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ZUORDNEN»

Descubre el uso de zuordnen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zuordnen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zuordnen und Anbringen einer Feinstoffplakette (Unterweisung ...
Die Auszubildende sollte Pkws korrekt die entsprechenden Feinstaubplaketten zuordnen und sachgerecht anbringen können.
Svenja Weyerbrock, 2013
2
AutoCAD 2011 und LT 2011: Zeichnungen, 3D-Modelle, Layouts ...
12.1 Bilddateien zuordnen In AutoCAD haben Sie die Möglichkeit, Bilder in die Zeichnung zu übernehmen und zu bearbeiten. Das bringt eine ganze Reihe von Anwendungsmöglichkeiten: m Firmenlogos, Markenzeichen, spezielle ...
Werner Sommer, 2011
3
Praktische Lösungsstrategien für Sachaufgaben: 3. und 4. Klasse
6 3 Rechnung und Text zuordnen . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4 Lückentexte bearbeiten . ... 13 10 Frage und Antwort zuordnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 11 Frage und Rechnung zuordnen . . . . . . . . . . . . . . . 15 12 Fragen formulieren1 .
Sabine Müller, 2012
4
Der Testknacker: Banken, Büros, Versicherungen: für alle ...
Würfel. zuordnen. Ihnen werden jeweils drei verschiedene Würfel gezeigt. Ihre Aufgabe besteht nun darin, weitere Würfel mit diesen Vorlagen zu vergleichen. Entscheiden Sie jetzt für jeden der präsentierten Würfel, ob es sich bei ihm um die ...
Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2010
5
Entwicklung einer Softwarelösung für die Siloverwaltung der ...
Zum Relationstypen Silo: • Daten aufnehmen • Daten ändern • Daten löschen • Einem Eigentümer zuordnen • Einem Kunden zuordnen • Eine Produkt zuordnen • Beliebig viele Zusätze zuordnen • Beliebig viele Eigenschaften zuordnen ...
Ramzi Musa, 2000
6
Zielkindbezogene pädagogische Qualität im Kindergarten
unzureichend minimal gut ausgezeichnet 1 2 3 4 5 6 7 a) Erzieherin wendet kein für das Zielkind erkenntliches Kategorisieren Vergleichen oder Zuordnen an. a) Erzieherin wendet hin und wieder, für das Zielkind erkenntlich, einzelne Formen  ...
Wilfried Schmidt
7
Was gehört zusammen?: Gemeinsamkeiten zuordnen ; mit ...
Lernen mit allen Sinnen: fühlen, hören, sehen - kinderleicht verstehen!
Hanneliese Schulze, Catharina Westphal, Caroline Lerch, 2005
8
Konzepte und Methoden von Sozialberichterstattung: Eine ...
... 3a 3b Zuordnen von erwachsenen Nachkommen zu Eltern(teilen): Zuordnen von Einzelpersonen zu Eltern(teilen) direkt Zuordnen von Einzelpersonen zu Eltern(teilen) über jüngere verzeigerte Geschwister Zuordnen von Nachkommen mit ...
Silke Mardorf, 2006
9
AutoCAD 2008 und LT 2008: die praktische Reverenz
All-04-2 Status Geladen Große 35,0 KB Typ Zuordnen Refere... Status Geoffnet Geladen Geladen Geladen Geladen Geladen Geladen Geladen 17,1KB Zuordnen 17.05.2005 23:0g:04 All-04-l.dwg 35,0 KB Zuordnen 17.05.2005 22:06 :28 ...
Werner Sommer, 2008
10
Lebenspraktisches Lernen: Geld: Materialien für Schüler mit ...
7 Vorder- und Rückseite von Münzen erkennen und zuordnen ................................. ............................... 11 Münzen erkennen und ... 12 Münzen und deren Bezeichnung zuordnen 1–3 . ... 23 Gleiche Münzen und Scheine erkennen und zuordnen .
Ulrike Löffler, Isabel Schick, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZUORDNEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zuordnen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Viele Menschen sehen so aus, wie sie heißen
Versuchspersonen können mit erstaunlicher Trefferquote unbekannten Menschen den richtigen Namen zuordnen. Das schreibt ein internationales ... «ZEIT ONLINE, Feb 17»
2
Quiz zu Fastnacht: Kannst du dem saarländischen Narrenruf seinen ...
Im Saarland gibt es mehr Narrenrufe als nur „Alleh hopp!" Kannst du dem Schlachtruf seinen richtigen Ort zuordnen? 7 Fragen warten auf dich! «sol.de, Feb 17»
3
LoadedDllsView – Einer dll ein Prozess / Programm zuordnen
Ab und an stöbere ich gerne bei NirSoft herum. Hier findet man viele kleine Tools, die einem bei Problemen mit Windows helfen können. Jetzt wurde ein neues ... «deskmodder.de, Feb 17»
4
So leicht lassen sich Millionen Daten konkreten Personen zuordnen
Recherchen des NDR zeigen nun, wie einfach sich diese Daten konkreten Personen zuordnen lassen und wie umfangreich sie intime Details aus dem Leben ... «Horizont.net, Nov 16»
5
Gestochen! So Insektenstiche und -bisse besser zuordnen
Genaue Selbstbeobachtung nach einem Insektenstich und eine gute Stichkunde helfen beim Erkennen einer Allergie. „Dieses Wissen kann unter Umständen ... «Heilpraxisnet.de, Sep 16»
6
Auch Haare ohne DNA lassen sich eindeutig zuordnen
Nicht nur über die DNA in einer Haarprobe lassen sich Menschen identifizieren - sondern auch über die Proteine. Die sind oft auch nach langer Zeit noch gut ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
7
Löwen erkennen sich am Gebrüll
... dass die Tiere das Gebrüll aus dem Lautsprecher einzelnen Tieren ihres Rudels zuordnen können. Hörten die Tiere zum Beispiel das Brüllen eines Löwen, ... «N24, Ago 16»
8
Retro-Eis der 90er | Kannst du die Namen dem Eis zuordnen?
Weißt du noch: Sommer, Sonne, Freizeitbad, das Taschengeld von einer Woche und du hast die Qual der Wahl – welches Eis soll es sein? Doch bekommst du ... «BILD, Ago 16»
9
Astronomie: Können Sie die Bilder zuordnen?
Der Blick zum Himmel und seinen Himmelskörpern übt von jeher eine Faszination auf die Menschen aus: Haben Sie sich schon einmal die Nächte um die ... «derStandard.at, Ago 16»
10
Film-Quiz: Könnt ihr diese Zitate ihren Filmen zuordnen?
Könnt ihr die verschiedenen Sprüche ihren Filmen zuordnen? Die Zitate reichen von Actionblockbustern über Liebeskomödien bis hin zu Cartoon-Filmen. «IGN Deutschland, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. zuordnen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/zuordnen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z