Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "Ulme" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ULME

spätmittelhochdeutsch ulme, mittelhochdeutsch ulmboum, entlehnt aus oder urverwandt mit lateinisch ulmus, eigentlich = die Rötliche, Bräunliche, nach der Farbe des Holzes.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ULME EN ALEMÁN

Ulme  Ụlme [ˈʊlmə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ULME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ulme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ULME EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Ulme» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Ulme

ulmén

Ulmen

Los olmos, también llamados Rüster, Rusten o Effe, forman una planta de siembra en la familia de las plantas de olmo. La muerte de Ulm amenaza con erradicar la especie de olmo de Europa Central. Aunque las variedades resistentes fueron criadas en los Países Bajos, la disminución drástica de la enfermedad es una pérdida extrema como resultado de las poblaciones genéticamente. Die Ulmen, auch Rüster, Rusten oder Effe genannt, bilden eine Pflanzengattung in der Familie der Ulmengewächse. Das Ulmensterben droht die mitteleuropäischen Ulmen-Arten auszurotten. In den Niederlanden wurden zwar resistente Sorten gezüchtet, doch der drastische krankheitsbedingte Rückgang stellt populationsgenetisch einen extremen Verlust dar.

definición de Ulme en el diccionario alemán

Árbol de hoja caduca con hojas ovadas, aserradas y flores y frutas de copa de olmo madera de olmo. Árbol de hoja caduca con forma de huevo, hojas aserradas y copetudo Flores y frutas Olmo WoodImageTable hecho de olmo sólido. Laubbaum mit eiförmigen, gesägten Blättern und büschelig angeordneten Blüten und Früchten Holz der Ulme. Laubbaum mit eiförmigen, gesägten Blättern und büschelig angeordneten Blüten und Früchten Holz der UlmeBeispielein Tisch aus massiver Ulme.
Pulsa para ver la definición original de «Ulme» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ULME


Balme
Bạlme
Calme
Calme
Dattelpalme
Dạttelpalme [ˈdatl̩palmə]
Feldulme
Fẹldulme
Fächerpalme
Fạ̈cherpalme [ˈfɛçɐpalmə]
Kalme
Kạlme
Karnaubapalme
Karna̲u̲bapalme
Kokospalme
Ko̲kospalme
Königspalme
Kö̲nigspalme
Palme
Pạlme 
Palmyrapalme
Palmy̲rapalme
Panamapalme
Pạnamapalme
Sagopalme
Sa̲gopalme
Schusterpalme
Schu̲sterpalme
Siegespalme
Si̲e̲gespalme
Stechpalme
Stẹchpalme [ˈʃtɛçpalmə]
Yuccapalme
Yụccapalme
Zimmerpalme
Zịmmerpalme
Zwergpalme
Zwẹrgpalme
Ölpalme
Ö̲lpalme [ˈøːlpalmə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ULME

Ulkerei
ulkig
Ulkname
Ulknudel
Ulkus
Ulkuskrankheit
Ulla
Ulli
Ulm
Ulmazee
Ulmenblatt
Ulmensterben
Ulmer
Ulmerin
Ulna
ulnar
Ulnaris
Ulose
Ulothrix
Ulrich

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ULME

Anime
Arekapalme
Arme
Betelnusspalme
Betelpalme
Crime
Dame
Drachenblutpalme
Flame
Frame
Game
Metzgerpalme
Name
Nickname
Prime
Regime
Rotangpalme
Same
Seychellennusspalme
Suriname

Sinónimos y antónimos de Ulme en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ULME»

Ulme ulme baum steckbrief preis band Wörterbuch gibt fluss rüster bonsai verliert blätter chinesische baumkunde Ulmen auch Rüster Rusten oder Effe Berg details baumbestimmung laubhölzer bestimmen deutscher Name alternative Bezeichnungen Weißrüster Familie Ulmengewächse Ulmaceae Gattung Ulmus glabra Herkunft einheimisch biologie schule Bildern Lateinischer Verbreitungsgebiet Höhe Alter Früchte Blatteigenschaften Anzahl Arten berg jahres silvius wodarz stiftung Charakteristika Erkennungsmerkmale Bergulme großer hoher Laubbaum stattlicher Krone Jugend wächst sehr Stihl baumlexikon grauschwarzer gefurchter Rinde lockerer schräg aufsteigenden Ästen

Traductor en línea con la traducción de Ulme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ULME

Conoce la traducción de Ulme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Ulme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

榆树
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

olmo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

elm
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

एल्म
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

خشب الدردار
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

вяз
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

olmo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বেদারুজাতীয় বৃক্ষবিশেষ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

orme
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

elm
190 millones de hablantes

alemán

Ulme
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

エルム
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

느릅 나무
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Elm
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cây du
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

இலம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

एल्म
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

karaağaç
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

olmo
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wiąz
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

в´яз
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ulm
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φτελιά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ELM
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

alm
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

alm
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ulme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ULME»

El término «Ulme» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.278 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Ulme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ulme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ulme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ULME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Ulme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Ulme» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ulme

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «ULME»

Citas y frases célebres con la palabra Ulme.
1
Heribert Rau
Die Achtung ist nicht die Wurzel, aus welcher die Rebe der Liebe erwächst; aber sie ist die Ulme, an der sich jene aufrankt und ihre köstlichen Früchte reift.
2
Karl Christian Ernst von Bentzel-Sternau
Wer nie die Wohlthat des Zufalls dankbar berechnete, nie mit nüchterner Selbstprüfung sich eingestand, wie oft die Rebe seines Willens am Stamm dieser Ulme heraufkroch, der halte sich im Burgverließ seiner Mauern für einen Helden. Aber draußen, im Blachfeld der Erfahrung, wäre und wird er es nie.
3
Honore de Balzac
Es ist gefährlich, die Macht der Kleinheit zu verkennen; sie gleicht der Kraft des Wurmes, der eine Ulme zernagt, indem er die Rinde unterhöhlt.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ULME»

Descubre el uso de Ulme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ulme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das ULME-Projekt: Konzept, erste Ergebnisse und deren ...
Die Arbeit beginnt mit einer kurzen Erläuterung der LAU-Studie,weil die ULME-Studie auf diese aufbaut.
Luetfiye Temizsoy, 2009
2
Zimmer siebzehn, alte Ulme
Das wäre auch ohne weiteres möglich gewesen, war er doch allein in diesem Zimmer, in dem er seine erste Nacht verbracht hatte, als neuer Mieter oder vielmehr als Gast, wie das hier hieß, im Seniorenwohnheim »Zur alten Ulme«.
Helmut Hofmann, 2009
3
Ulmengewächse: Ulmen, Bergulme, Kretische Zelkove, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Ulmen is a town in western Germany. It is part of the district Cochem-Zell, and the state Rhineland-Palatinate. It is situated in the southern Eifel, approx. 15 km north-east of Cochem.
Bucher Gruppe, 2010
4
Botanischpraktische Lustgärtnerey: Nach Anleitung der besten ...
c) Klein- oder schmalblättrige Cornwall- Ulme. ni.^U8 ,5?. le^vcä (^ornisii Lim. M/' wi' /. c. Oornisli Llm, oder ^rrovv- leaveä (5c»rn.sl» Llm. ///?»ö. /. <f. ^oa. ^ I. Kl 5/8 (n i n o «) 5ol«8 ublonAv- ov«iti5 zlabris «cllmin.iti5 6uplicat0>lerr«ti8. >l^///.
Franz Hermann Heinrich Lueder, 1784
5
Die Wahrnehmung sozialer Wirklichkeit im "Hirten des Hermas"
113 V: ULME UND WEINSTOCK ~ UND ANDERE BEZIEHUNGEN ZWISCHEN ARMEN UND REICHEN IM "HIRTEN DES HERMAS" Die Probleme der armen und die der reichen Christen sind im "Hirten des Hermas" ein Dauerthema.
Martin Leutzsch, 1989
6
Das Zeitbuch des Eike von Repgow in ursprünglich ...
Ja berre ich pin der von Ulme alfo mechtig daz fy tund alles daz ich fy heifze. Der konig fprach: machtu daz vort pringen mit den von Ulme daz ich dir hie fagen wil fo fehe wir wol daz du ir mechtig pift. und fo wolle wir dir dan vulgen hin geyn ...
Hans Ferdinand Massmann, 1857
7
Jahrbücher für Kunstwissenschaft
von ulme versprochen unnd verhaissen, das er sin leptag hushäblich hie ze ulme In der Statt sitzen und belyben Und ob dem vorgenannten Unnser frowen pfarrkirchen munster und buwe usswendig unnd Inwendig als vorstaut nach aller  ...
8
Bibliothek der Kirchenväter: Eine Auswahl patristischer ...
Wie die Ulme den Weinstock trägt, so hält das Gebet des Armen den Neichen. Aus einem Spaziergange nach meinem Acker siel meiu Blick aus eine Ulme und einen Weinstock (der daran emporrankte). Während ich dann über beide und ihre ...
Valentin Thalhofer, 1869
9
Jahrbücher für kunstwissenschaft
von ulme versprochen unnd verhaissen, das er sin leptag hushäblich hie ze ulme In der Statt sitzen und belyben Und ob dem vorgenannten Unnser frowen pfarrkirchen munster und buwe usswehdig unnd Inwendig als vorstant nach aller  ...
Albert von Zahn, 1869
10
Die Schriften der apostolischen Väter: nebst den ...
Wie die Ulme den Weinstock trägt, so hält das Gebet des Armen den Reichen. Aus einem Spaziergange nach meinem Acker siel mein Blick aus eine Ulme und einen Weinstock (der daran emporrankte). Während ich dann über beide und ihre ...
Saint Ignatius (Bishop of Antioch), Saint Polycarp (Bishop of Smyrna.), 1869

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ULME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ulme en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bad-Dürrheim: Ein Funken Hoffnung für die Ulme
Bad Dürrheim. Bei der kürzlich stattgefundenen Waldbegehung im Kapfwald machte Förster Sven Jager darauf aufmerksam, dass man auf einer Fläche Ulmen ... «Schwarzwälder Bote, Dic 16»
2
Vornamen: Mia und Ben beliebt – Pims und Ulme zu exotisch
Keine Zustimmung fanden dagegen etwa Holunda, Ulme, Pims, Univers oder Westend. Sie rate Eltern von allzu exotischen Vornamen ab, sagte Ewels. "Kinder ... «Berliner Morgenpost, Dic 16»
3
Mia und Ben bleiben die beliebtesten Vornamen für Kinder
Keine Zustimmung fanden dagegen etwa Holunda, Ulme, Pims, Univers oder Westend. Sie rate Eltern von allzu exotischen Vornamen ab, sagte Ewels. „Kinder ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Dic 16»
4
Statistik für 2016: Bei den beliebtesten Vornamen gibt es wohl zwei ...
Nicht bestätigt wurden unter anderem die Namen Husqvarna, Holunda, Ulme, Uwelia, Pims, Univers und Westend. Ob sich die Prognose bestätigt, steht im ... «shz.de, Dic 16»
5
Münchberger Schreiner erhält Preis für Möbel
... und Wohnbereichen eingesetzt werden, hieß es in der Beschreibung von Sachs' Gewinnerstück. Er hat den Schrank aus Rüster, dem Holz der Ulme, gefertigt. «Frankenpost, Dic 16»
6
SChlemmin: Der Wald steht auf dem Prüfstand
„Wir achten darauf, dass seltene oder für die Natürlichkeit des Waldes wertvolle Bäume wie die Ulme gefördert werden.“ Dafür müsse dann zum Beispiel die ... «svz.de, Dic 16»
7
Wentworth-Ulme: Ein wahrhaft königlicher Baum
An exponierter Stelle mitten im manikürten Rasen lässt sich dort eine kleine botanische Sensation bestaunen. Zwei sogenannte Wentworth-Ulmen, nicht gerade ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
8
Kühner Kampf gegen kleine Käfer
"Die Ulme ist heute vom Aussterben bedroht. In Rödinghausen kenne ich in dieser Größe nur dieses Exemplar", sagt Friedhelm Diebrok und zeigt in die Krone ... «Neue Westfälische, Sep 16»
9
Die Ulme 35 – ein Willkommensort
Dies ist ein Ort, an dem kleine Jungen ihren Papierfliegern hinterherflitzen. Keiner, an dem sie vor Kampfflugzeugen flüchten. Das Haus namens Ulme 35 ist ein ... «Berliner Woche, Sep 16»
10
Stürme in SH: Nach „Xaver“ und „Christian“: Orkan-Wunden sind ...
Auch seien Laubbäume „nicht per se unanfällig“. Die Ulme habe sich als nicht überlebensfähig gezeigt, die Esche werde derzeit von einem Massensterben ... «shz.de, Ago 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ulme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ulme>. Ene 2021 ».
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z