Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "orme" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORME EN FRANCÉS

orme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Orme es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORME EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «orme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
orme

olmo

Orme

Los olmos son árboles del género Ulmus, de la familia Ulmaceae o Ulmaceae que alcanzan treinta metros, originarios de Europa Occidental y América del Norte, desde el inicio de la era terciaria, hay 65 millones años. El olmo es un árbol de alto bosque, y proporciona una madera excelente, prácticamente comparable a la madera de roble. Ha desaparecido prácticamente de Europa occidental debido a la enfermedad. El desarrollo de cultivares resistentes ha sido objeto de intensas investigaciones desde los años sesenta. Les ormes sont des arbres du genre Ulmus, famille des Ulmaceae ou Ulmacées atteignant une trentaine de mètres, originaires de l'Europe occidentale et de l'Amérique du Nord, dès le début de l'ère tertiaire, il y a 65 millions d'années. L'orme est un arbre de haute futaie, et fournit un excellent bois d'œuvre, pratiquement comparable au bois de chêne. Il a pratiquement disparu d'Europe de l'Ouest en raison de la graphiose. Le développement de cultivars résistants fait l'objet de recherches intenses depuis les années 1960.

definición de orme en el diccionario francés

La primera definición de olmo en el diccionario es un árbol ornamental, que representa ulmaceae, hojas dentadas alternas, caducas, cuya madera es fácil de podar, y que incluye varias especies. Otra definición de Elm es Lord High Justice. Elm es también una pequeña planta de olmo.

La première définition de orme dans le dictionnaire est arbre ornemental, représentant des ulmacées, à feuilles dentées alternes, caduques, dont le bois se taille facilement, et qui comprend plusieurs espèces. Une autre définition de orme est seigneur haut justicier. Orme est aussi plant de petit orme.

Pulsa para ver la definición original de «orme» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ORME


alarme
alarme
arme
arme
charme
charme
conforme
conforme
ferme
ferme
firme
firme
forme
forme
gendarme
gendarme
germe
germe
haut-de-forme
haut-de-forme
informe
informe
multiforme
multiforme
norme
norme
parme
parme
plate-forme
plate-forme
réforme
réforme
sperme
sperme
terme
terme
uniforme
uniforme
énorme
énorme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ORME

orillon
orin
oringuer
oripeau
orle
orléanisme
orléaniste
orléans
orlon
ormaie
ormeau
ormille
ormin
orne
or
ornemaniste
ornement
ornemental
ornementation
ornementer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ORME

berme
carme
corme
cruciforme
derme
difforme
falciforme
filiforme
fourme
fusiforme
gourme
herpétiforme
inerme
isotherme
larme
perme
piriforme
vacarme
varicelliforme
épiderme

Sinónimos y antónimos de orme en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ORME» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «orme» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de orme

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ORME»

orme ormeau symbolique bonsai bois amérique dofus chauffage maladie montagne ormes sont arbres genre ulmus famille ulmaceae ulmacées atteignant trentaine mètres originaires europe occidentale nord dès orme écorce lisse dans leur jeune âge fissure profondément vieillissant brun noirâtre chez champêtre gris argenté rencontres numérique éducatif culturel définition campestris yvet commun pousse haies peut atteindre hauteur vivre jusqu grave nbsp école salon éditeurs scolaires jeunesse type evénement date mardi mercredi lieu marseille plus infos plantation taille maladies jardiner malin toute beauté pour feuillage mais aussi imposant adulte

Traductor en línea con la traducción de orme a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORME

Conoce la traducción de orme a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de orme presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

榆树
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

olmo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

elm
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

एल्म
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

خشب الدردار
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вяз
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

olmo
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বেদারুজাতীয় বৃক্ষবিশেষ
260 millones de hablantes

francés

orme
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

elm
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ulme
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

エルム
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

느릅 나무
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Elm
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cây du
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இலம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

एल्म
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

karaağaç
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

olmo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wiąz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

в´яз
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ulm
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φτελιά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ELM
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

alm
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

alm
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra orme

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORME»

El término «orme» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.955 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «orme» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de orme
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «orme».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ORME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «orme» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «orme» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre orme

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ORME»

Descubre el uso de orme en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con orme y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Philibert de L'Orme: figures de la pensée constructive
Philibert de l'Orme a fait découvrir à une France encore moyenâgeuse et corporative l'imaginaire architectural de la Renaissance.
Philippe Potié, Philibert de L'Orme, 1996
2
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec : guide ...
Ulmus montana With. orme blanc 'Camperdownii'. orme des montagnes ' Camperdownii', orme glabre 'Camperdownii', orme parasol, orme pleureur. Famille Ulmacées. L'orme blanc (Ulmus glabra), quoique souvent connu sous son ancien ...
Giguère, Rock, 2002
3
Attendez-moi sous l'orme: La Sérénade ; et Le Bal : comédies
340-376 pour Attendez-moi sous l'orme); Les Œuvres de Mr Regnard, Paris, Pierre Ribou, 1714, 2 vol. (Attendez-moi sous l'orme au t. I); Les Œuvres de Mr. Regnard, nouvelle édition, revue, corrigée et augmentée, Paris, Veuve de Pierre  ...
Jean François Regnard, Charles Mazouer, 1991
4
De l'Orme
George Payne Rainsford James. " No, indeed," replied he ; "I am perfectly ignorant both of your name and rank, though by your appearance, and by all I have heard of you, 1 can have no doubt in regard to the latter. The truth is, I was informed ...
George Payne Rainsford James, 1835
5
Architecture de Philibert de L'Orme: Uure Entiere Contenant ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Philibert de L'Orme, Philibert de L'Orme, 1515?-1570. Nouvelles inventions pour bien bastir, 2011
6
Philibert de L'Orme...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Henri Clouzot, 2012
7
Philibert deL'Orme: architecte du roi (1514-1570)
Il fallait consacrer un livre à cet architecte de génie dont les œuvres ont été souvent détruites. Jean-Marie Pérouse de Montclos a tenté ici de reconstituer ce qui pouvait l'être.
Jean Marie Pérouse de Montclos, Philibert de L'Orme, 2000
8
La lumière des mots : quand les proverbes nous éclairent
Fixer à quelqu'un un rendez-vous sous l'orme, c'est lui poser un lapin, c'est lui fixer un rendez-vous auquel on n'a pas l'intention d'aller. On doit au poète comique Jean-François Regnard une pièce intitulée Attendez-moi sous l'orme, œuvre ...
Paulin Duchesne, 2003
9
La Mort de L'orme Seculaire
Comme cela se sait, le public ne s'y laisse pas toujours prendre et il classe les statistiques dans les formes vicieuses du mensonge. . . Le chercheur a, lui, tendance à déclarer que les statistiques sont mauvaises, qu'il n'y a rien à en tirer. . . et ...
10
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
A. de l'orme, A. idmi. Oliv., Panzer. Faun. ins. Germ. , lxxxviii , 4- Noir luisant, avec la base des antennes, les élytres et l'avànt-dernier anneau abdominal fauves. Sous les écorces d'orme. (A. P.) ASTREE , Astraa. (zoopiiyte. ) Les Aslrées sont ...
Félix Édouard Guérin-Méneville, 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término orme en el contexto de las siguientes noticias.
1
La maladie hollandaise de l'orme menace la forêt du sanctuaire …
La maladie hollandaise de l'orme est causée par deux champignons microscopiques qui utilisent des insectes du groupe des scolytes comme ... «Radio-Canada, Jul 15»
2
Lisieux A la découverte du quartier du Bouloir : un « coin secret …
Le quai de l'Orme était aménagé puisqu'il y avait un trafic important sur le fleuve. Les gabarres arrivaient et déchargeaient la marchandise. «Le Pays d'Auge, Jul 15»
3
Peinture. Son jardin parsemé d'oeuvres
Tout est prêt dans le jardin ! Si le temps le permet, Marie-Annick Guillaume va accrocher ses toiles en extérieur, au 5, rue de l'Orme, ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Alpes de Haute-Provence : 17e étape du tour de France entre Digne …
Une étape qui s'annonce très compliquée à gérer pour les leaders du tour de France, après un départ de Digne à 12h45, le col de l'Orme en ... «Alpes 1, Jul 15»
5
Les éleveurs bloquent toujours les routes de Normandie
Le mouvement a également gagné l'Eure, l'Orme et la Sarthe. Ainsi des barrages filtrants sont en place sur la N12 au niveau de Pacé ainsi que ... «Deplacements Pros, Jul 15»
6
Leintrey : L'église de la reconstruction
De l'ancienne église de Leintrey construite en 1747, il ne reste plus qu'un vestige, un Christ sculpté dans du bois d'orme placé au centre du ... «Est Républicain, Jul 15»
7
Les Tambours de Tokyo au Château de Malbrouck le mercredi 22 …
"O Edo Sukeroku" opte principalement pour des tambours de Keyashi, une variété d'orme. Ces Taïko de fabrication artisanale apparaissent ... «Lorraine d'Arts, Jul 15»
8
Avignon : Thierry Thieû Niang et Vincent Vissez à l'ombre du vieil …
Il le suit « au bord de la mort », un vieil orme lui tient lieu de frère et de double. Le corbeau noir de la fiction vient picorer son cœur. Un vent ... «Mediapart, Jul 15»
9
« Puis le vent se levait »
... et ce mélange merveilleux d'obstination et de bienveillance. Oui, j'aime les étés de par ici. Mon orme a guéri. Et cela me donne du courage. «Sud Ouest, Jul 15»
10
Des peintures, sculptures et photographies sont exposées à la cité …
... La Maison aveuglée sous la neige ou Le coucher de soleil sur l'Orme, parmi les remarquables aquarelles de Gérard Charpentier, L'Étang de ... «lepopulaire.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Orme [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/orme>. Ene 2021 ».
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z