QUÉ SIGNIFICA UMLÜGEN EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «umlügen» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de umlügen en el diccionario alemán
reinterpretar, reinterpretar, de una manera falsa. in einer unwahrhaftigen Weise umdeuten, uminterpretieren.
Pulsa para
ver la definición original de «umlügen» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO UMLÜGEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lüge um
du lügst um
er/sie/es lügt um
wir lügen um
ihr lügt um
sie/Sie lügen um
Präteritum
ich log um
du logst um
er/sie/es log um
wir logen um
ihr logt um
sie/Sie logen um
Futur I
ich werde umlügen
du wirst umlügen
er/sie/es wird umlügen
wir werden umlügen
ihr werdet umlügen
sie/Sie werden umlügen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgelogen
du hast umgelogen
er/sie/es hat umgelogen
wir haben umgelogen
ihr habt umgelogen
sie/Sie haben umgelogen
Plusquamperfekt
ich hatte umgelogen
du hattest umgelogen
er/sie/es hatte umgelogen
wir hatten umgelogen
ihr hattet umgelogen
sie/Sie hatten umgelogen
Futur II
ich werde umgelogen haben
du wirst umgelogen haben
er/sie/es wird umgelogen haben
wir werden umgelogen haben
ihr werdet umgelogen haben
sie/Sie werden umgelogen haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lüge um
du lügest um
er/sie/es lüge um
wir lügen um
ihr lüget um
sie/Sie lügen um
Futur I
ich werde umlügen
du werdest umlügen
er/sie/es werde umlügen
wir werden umlügen
ihr werdet umlügen
sie/Sie werden umlügen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgelogen
du habest umgelogen
er/sie/es habe umgelogen
wir haben umgelogen
ihr habet umgelogen
sie/Sie haben umgelogen
Futur II
ich werde umgelogen haben
du werdest umgelogen haben
er/sie/es werde umgelogen haben
wir werden umgelogen haben
ihr werdet umgelogen haben
sie/Sie werden umgelogen haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich löge um
du lögest um
er/sie/es löge um
wir lögen um
ihr löget um
sie/Sie lögen um
Futur I
ich würde umlügen
du würdest umlügen
er/sie/es würde umlügen
wir würden umlügen
ihr würdet umlügen
sie/Sie würden umlügen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte umgelogen
du hättest umgelogen
er/sie/es hätte umgelogen
wir hätten umgelogen
ihr hättet umgelogen
sie/Sie hätten umgelogen
Futur II
ich würde umgelogen haben
du würdest umgelogen haben
er/sie/es würde umgelogen haben
wir würden umgelogen haben
ihr würdet umgelogen haben
sie/Sie würden umgelogen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umlügen
Infinitiv Perfekt
umgelogen haben
Partizip Präsens
umlügend
Partizip Perfekt
umgelogen
PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UMLÜGEN»
umlügen
wörterbuch
Grammatik
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
deutschen
Sprache
german
forums
missing
Juni
Liegt
Betonung
oder
lüg
möglicherweise
Sinne
etwas
herumlügen
verwendet
habe
Umlügen
proz
KudoZ
German
Philosophy
Social
Sciences
canoo
Rechtschreibwörterbuch
canoonet
linguee
Viele
übersetzte
Beispielsätze
Suchmaschine
für
Millionen
Übersetzungen
ụm
einer
unwahrhaftigen
Weise
umdeuten
uminterpretieren
kann
keine
Rede
davon
sein
dass
dieser
Dict
dict
bundesregierung
ipcc
bericht
lässt
Javascript
muss
aktiviert
diese
Mail
Adresse
sehen
Energiewende
Klimaschutz
Bundesregierung
redensarten
index
Lexikon
Redensarten
Redewendungen
idiomatische
Ausdrücke
feste
Wortverbindungen
Bedeutung
sagt
noch
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UMLÜGEN»
Descubre el uso de
umlügen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
umlügen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Was nun?: Zweiter Vortrag über Verfassungswesen
Sie wollten alfo die Regierung umlügen. Aber alle reellen Erfolge im Leben wie
in der Gefäjichte laffen fich nur erzielen durch reellesllmarbeiten und Umackern.
nie durch Umlügen! DiefeGeiftesärmften fahen nicht. daß fie. ohne es zu wollen.
Ferdinand Johann Gottlieb Lassalle, 1863
2
Baltische Monatsschrift
Man kann die Regierung nicht umlügen. Denn „alle reellen Ersolge im Leben wie
in der Ge« schichte lassen sich nur erzielen durch reelles Umarbeiten und
Umackern, nie durch Umlügen." Nichts mehr und nichts weniger ist zu sordern
und ...
Sie wollten also die Regierung umlügen. Aber alle reellen Erfolge im Leben wie
in der Geschichte lassen sich nur erzielen durch reelles Umarbeiten und
Umackern, nie durch Umlügen! Diese Geistesärmsten sahen nicht, dass sie,
ohne es zu ...
die das Tierische und eng Selbstische und Gewalttätige und Rachgierige zum
Göttlichen und Geistigen umlügen will, die gefährlichste Macht des Bösen ist,
jene Macht, die sich dann angesichts dieses Widerspruches schliesslich in der ...
5
Deutsche Zeitschrift: unabhängige Monatshefte für die ...
Währenddem aber sind die Ein» geweihten, die Agenten in den neutralen
Ländern eifrig dabei, in der deutschen Presse nach Bildern, die sich umlügen
lassen, zu suchen. Es ist drollig, mit welcher „Andacht" man selbst aus ganz alten
...
6
Deutscher Wille des Kunstwarts
... noch ihr Herz, noch Kraft verfchwenden mögen! Die Schimpfenden und
Sichereifernden erfcheinen uns fern und klein, Selbft wenn jetzt Leute unter uns
aufftehen, die die Weltgefchichte gegen uns umlügen, um fich drüben
anzufchmeicheln ...
7
Deutsche Wille des Kunstwarts
Währenddem aber find die Eingeweihten, die Agenten in den neutralen Ländern
eifrig dabei, in der deutfchen Preffe nach Bildern, die fich umlügen Klaffen, zu
fuchen. Es ift drollig, mit welcher „Andacht“ man felbft aus ganz alten deutfchen ...
8
Georg Sigrist's Briefe an Schmid über seine Ansichten und ...
Verzeih mii) fo eilt ein ehrgieriger Grieche, fich einen Schein firenger
Gefetzlichkeit umlügen-P und. will feinen Vater dem Gericht zeigen. Wer will ihn
halten? Das Gefetz fchützt ihn; das Gefetz findet Gerechtigkeit in feinem Thun. -
Aber wem ...
Georg Sigrist, Joseph Schmid, 1811
Solange sie mit eiserner Stirn behaupten, die evident - mißlungene Reform sei in
Wirklichkeit sehr gut; solange sie die überall zu beobachtende Vermehrung der
Fehler in eine Fehlerverminderung umlügen und die nach Tausenden ...
10
Das Jahr, in dem ich beschloss, meinen Großvater umzubringen ...
... umLügen zu können.« Er schob das Frühstücksgeschirr in die Mitteundlegte
seineArme auf den Tisch, neigte sich mir zu. »Begreifst du,was die Sprache ist?
Sie ist unsere Wirklichkeit.Zwei Menschen reden miteinanderund verständigen ...
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UMLÜGEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
umlügen en el contexto de las siguientes noticias.
Makel-Merkel
... die glauben, das Offensichtliche einfach umlügen zu können. Denken wir nur an Berlins Bürgermeister Michel Müller, der hinsichtlich des Flüchtlingszustroms ... «freiewelt.net, May 16»
Journalistisches Zwischenhoch
‚Alles neu erfinden, alles umlügen, dass sich die Balkan biegen, aber so verblüffend intim, dass es jeder glaubt.' So beschreibt Joachim Lottmann seine ... «taz, Ene 08»
