Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Umschlingung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UMSCHLINGUNG EN ALEMÁN

Umschlingung  [Umschlịngung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMSCHLINGUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Umschlingung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UMSCHLINGUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Umschlingung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Umschlingung en el diccionario alemán

el envoltorio; el abrazo das Umschlingen ; das Umschlungensein.

Pulsa para ver la definición original de «Umschlingung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UMSCHLINGUNG


Anbringung
Ạnbringung
Anstrengung
Ạnstrengung 
Aufbringung
A̲u̲fbringung
Aufhängung
A̲u̲fhängung
Ausbringung
A̲u̲sbringung
Bedingung
Bedịngung 
Durchdringung
Durchdrịngung
Düngung
Dụ̈ngung
Einengung
E̲i̲nengung
Erbringung
Erbrịngung
Erlangung
Erlạngung
Lieferbedingung
Li̲e̲ferbedingung
Nutzungsbedingung
Nụtzungsbedingung
Sprengung
Sprẹngung
Unterbringung
Ụnterbringung
Verbringung
Verbrịngung
Verdrängung
Verdrạ̈ngung
Verengung
Verẹngung
Verhängung
Verhạ̈ngung
Verjüngung
Verjụ̈ngung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UMSCHLINGUNG

Umschlag
Umschlagbahnhof
umschlagen
Umschlagentwurf
Umschlagetuch
Umschlaghafen
Umschlagmanschette
Umschlagplatz
Umschlagseite
Umschlagtitel
Umschlagtuch
Umschlagzeichnung
umschleichen
umschlichten
umschließen
Umschließung
umschlingen
Umschluss

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UMSCHLINGUNG

Beibringung
Beringung
Einbringung
Einzelradaufhängung
Geschäftsbedingung
Grundbedingung
Gründüngung
Kraftanstrengung
Marktdurchdringung
Motoraufhängung
Radaufhängung
Rahmenbedingung
Randbedingung
Schwingung
Verkaufsbedingung
Vermengung
Vorbedingung
Wetterbedingung
Wiedererlangung
Überanstrengung

Sinónimos y antónimos de Umschlingung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UMSCHLINGUNG»

Umschlingung umschlingung berechnen kraft schaltwerk einstellen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Wörterbuch Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache kostenlosen viele weitere pons PONS clinch hasses gegenstand world warcraft Diese episch plattenrüstung Gegenstandsstufe wird Taille benutzt gelootet Hohepriester Venoxis

Traductor en línea con la traducción de Umschlingung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UMSCHLINGUNG

Conoce la traducción de Umschlingung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Umschlingung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

envolver
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

wrap
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

लपेट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

لف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

заворачивать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

envolver
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মোড়ানো
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

enrouler
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

balut
190 millones de hablantes

alemán

Umschlingung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ラップ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

포장
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Lebokake
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bọc
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

முடித்துவிடுவதற்கு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

लपेटणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sarmak
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

avvolgere
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

owinąć
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

загортати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

împacheta
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τυλίξτε
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

draai
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

wrap
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

vikle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Umschlingung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UMSCHLINGUNG»

El término «Umschlingung» es poco usado normalmente y ocupa la posición 116.187 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Umschlingung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Umschlingung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Umschlingung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UMSCHLINGUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Umschlingung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Umschlingung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Umschlingung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UMSCHLINGUNG»

Descubre el uso de Umschlingung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Umschlingung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bemerkungen über die Umschlingung des Nabelstrangs um die ...
Eine dreifache Umschlingung wird noch ziemlich häufig beobachtet, ' Umschlingungen, die vier- und mehrfach den Hals umgeben, ' schon selten. Hoffmann') fuhrt zwei Fälle von 'vierfacher Umschlingung um den Hals an, während überhaupt ...
H. W. Hermann Weidemann, 1856
2
Encyclopädisches Wörterbuch der medicinischen Wissenschaften
gegen eine Ursache solcher Umschlingung. Allerdings kann die übermäfsige Bewegung des Kindes nicht als die einzige Ursache der Umschlingung der Nabelschnur angesehen werden, da Beispiele bekannt sind, dafs man schon zur Zeit, ...
Enzyklopädisches Wörterbuch, 1845
3
Monatsschrift für Geburtskunde und Frauenkrankheiten
den Rücken desselben verlaufe, während Stein ') d. J. die Umschlingung der Nabelschnur um das Kind als eines der besten Mittel, deren sich die Natur zum Schutze gegen den Vorfall bediene, annahm; ebenso sprach sich Michaelis 2) und ...
4
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde: ...
Die Länge der Nabelschnur betrug im Mittel von 176 Fällen mit einmaliger Umschlingung 20" V" ; in 59 Fällen mit zweimaliger Umschlingung 30" 2'"; in 14 Fällen mit dreimaliger Umschlingung 29" V" und in 3 Fällen mit viermaliger Um- ...
5
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. Von ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke. bei einer festen, tödtlichen Umschlingung der Nabelschnur nicht entstehen konnte, widerspricht entschieden einer solchen Todesursache, wenn man nicht etwa annehmen will, dafs neben der Umschlingung ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1850
6
Lehrbuch der Geburtshülfe
Von einem gewissen Werthe, jedoch zur exacten Diagnose nicht hinreichend, ist auch das s. g. Nabelschnurgeräusch, welches häufig gehört wird, wo sich nach der Geburt Umschlingung findet (s. ä. 168). Die Behandlung der umschlungenen  ...
Hermann Franz Josef Naegele, Woldemar Ludwig Grenser, 1872
7
Geburtshilfliche Skizzen nach den Ergebnissen der ...
In einem dritten Falle war die Anlegung der Zange durch Wehen» schwäche geboten, erforderte aber die wegen besondrer Art der Umschlingung nothweudige Extraktion der Schultern starke Aufwärtsbiegung des Rumpfes. Bei den beiden ...
Friedrich Heinrich Georg Birnbaum, 1854
8
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
oder relativ zu bedeutender Breite der Schultern, oder auch wohl‚wegen Umschlingung mit der NabelschnurWäreu‚im vorliegenden Falle die Wehen zu schwach, oder die Schultern dieses nichts weniger als grofse_n Kindes für das Becken ...
9
Zeitschrift für Medicin, Chirurgie und Geburtshilfe
Ich verzichte auf eine Herzählung derjenigen Zeichen, welche auf eine Umschlingung schli essen lassen sollen, theils weil es gleichzeitig die Zeichen einer zu kurzen Schnur sind, theils weil man sich gegenwärtig von der Unzuverlässigkeit ...
10
Der Praktische Arzt: Eine Monatsschrift. ...
Nach Veit ist die Gefahr, welche dem Kinde aus der Umschlingung erwächst, bei Primiparen grösser, als bei Multiparen, für das männliche Geschlecht erheblicher ; sie führt bei Multiparen wohl nur sehr selten zum Tode, während bei ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UMSCHLINGUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Umschlingung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ein Grundgesetz des Seins
Liebe, der Ursprung von Dichtung und Opfermut, verlangt nach Nähe, nach Umschlingung, beim Liebespaar ebenso wie bei Mutter und Kind; oder nach ... «Neue Zürcher Zeitung, Ene 17»
2
Nicht ohne eine dicke Torte
Ein düsterer alter Herr in enger Umschlingung. Dieselbe Farbe gibt Lionel Feiningers kristallin verschachtelter „Gelber Gasse“ von 1932 ihr aufleuchtendes ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»
3
CSU-Parteitag in München - "Man braucht sich gegenseitig, um ...
Also er versucht das, was natürlich eine Volkspartei auszeichnet, im Grunde diese umfassende Umschlingung im Grunde auch potenzieller AfD-Wähler. Und da ... «Deutschlandfunk, Nov 16»
4
Leverkusen: Schattenwesen aus der Unterwelt
Dann wieder lösen sie sich in Paaren aus der Gruppe und tanzen Duos zwischen zärtlicher Liebkosung und brutaler Umschlingung. Eine Frau, die auf ... «RP ONLINE, Sep 16»
5
US-Starlet Courtney Stodden depressiv nach Fehlgeburt | Arzt ...
... Stoffwechselstörungen der Mutter der Grund sein oder eine Umschlingung der Nabelschnur, wodurch die Sauerstoffversorgung des Kindes unterbrochen wird ... «BILD, Sep 16»
6
Was ist Rock?
Soul, Disco und Spacefunk, elektronische Beat-Lehre und Hip Hop in Umschlingung. Schaukeln, Schunkeln, Schmusen. Und eine Bühnenansage, die es fasst: ... «ORF.at, Ago 16»
7
Flughafen-Baby | Fünf Jahre Haft für die Mutter
Ein Gutachter hatte zudem festgestellt, dass die Nabelschnur-Umschlingung auch natürlich gewesen sein könne. Verteidiger Adam Ahmed, der nur eine ... «BILD, Jun 16»
8
Angriff auf die Integrität der Staaten
Fremdenfeinde sind die beiden Autoren nicht, aber sie wehren sich gegen die krakenartige Umschlingung der Nationalstaaten durch das europäische Projekt. «Die Weltwoche, Jun 16»
9
Haibike Xduro Fullseven RX ausprobiert
Die garantiert eine optimale Umschlingung, egal, welcher Gang eingelegt ist oder in welcher Position des Einfederns die Hinterradschwinge sich gerade ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
10
Neue grausame Details im Fall des beinahe getöteten Flughafen ...
„Es gab Anzeichen enger Umschlingung“, so ein Ermittler. Wie durch ein Wunder hat Amelie überlebt: Um 14.51 Uhr fand eine Flughafenangestellte das ... «tz.de, May 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Umschlingung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/umschlingung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z