Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Umschließung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UMSCHLIESSUNG EN ALEMÁN

Umschließung  [Umschli̲e̲ßung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UMSCHLIESSUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Umschließung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UMSCHLIESSUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Umschließung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Umschließung en el diccionario alemán

adjuntando das Umschließen.

Pulsa para ver la definición original de «Umschließung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UMSCHLIESSUNG


Abschließung
Ạbschließung
Aufschließung
A̲u̲fschließung
Ausgießung
A̲u̲sgießung
Ausschließung
A̲u̲sschließung
Begießung
Begi̲e̲ßung
Beschießung
Beschi̲e̲ßung
Eheschließung
E̲heschließung [ˈeːəʃliːsʊŋ]
Eingießung
E̲i̲ngießung
Einschließung
E̲i̲nschließung
Entschließung
Entschli̲e̲ßung [ɛntˈʃliːsʊŋ]
Ergießung
Ergi̲e̲ßung
Erschießung
Erschi̲e̲ßung [ɛɐ̯ˈʃiːsʊŋ]
Erschließung
Erschli̲e̲ßung
Herzensergießung
Hẹrzensergießung
Nutznießung
Nụtznießung
Schließung
Schli̲e̲ßung
Verkehrserschließung
Verke̲hrserschließung
Verschließung
Verschli̲e̲ßung
Werkschließung
Wẹrkschließung
Werksschließung
Wẹrksschließung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UMSCHLIESSUNG

Umschlag
Umschlagbahnhof
umschlagen
Umschlagentwurf
Umschlagetuch
Umschlaghafen
Umschlagmanschette
Umschlagplatz
Umschlagseite
Umschlagtitel
Umschlagtuch
Umschlagzeichnung
umschleichen
umschlichten
umschließen
umschlingen
Umschlingung
Umschluss

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UMSCHLIESSUNG

Abstoßung
Amtsanmaßung
Anmaßung
Aufspießung
Ausstoßung
Begrüßung
Bemaßung
Bespaßung
Entblößung
Mutmaßung
Punktschweißung
Schweißung
Strafverbüßung
Verbüßung
Verheißung
Verschweißung
Verstoßung
Warenumschließung
Zerreißung
Übergießung

Sinónimos y antónimos de Umschließung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UMSCHLIESSUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Umschließung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Umschließung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UMSCHLIESSUNG»

Umschließung Begrenzung Einfassung wörterbuch Grammatik umschließung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict pons PONS encirclement Deutschen universal lexikon deacademic тара Leergut totes Gewicht без тары внешняя внутренняя возвратная разовая оборудование …Umschließung ungarisch glosbe Glosbe Ungarisch kostenlos Wörter Sätze allen Sprachen Betriebsvorrichtung schutz gegen witterungseinflüsse durch Schutz Witterungseinflüsse

Traductor en línea con la traducción de Umschließung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UMSCHLIESSUNG

Conoce la traducción de Umschließung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Umschließung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

附件
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

recinto
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

enclosure
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दीवार
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سياج
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

ограда
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

invólucro
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ঘের
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

enceinte
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kandang
190 millones de hablantes

alemán

Umschließung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

エンクロージャ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

둘러 쌈
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pager
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bao vây
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உறை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कुंपण
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kuşatma
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

recinzione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

ogrodzenie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

огорожа
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

împrejmuire
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

περίφραξη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

hok
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

inneslutning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kabinett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Umschließung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UMSCHLIESSUNG»

El término «Umschließung» se utiliza regularmente y ocupa la posición 93.894 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Umschließung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Umschließung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Umschließung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UMSCHLIESSUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Umschließung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Umschließung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Umschließung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UMSCHLIESSUNG»

Descubre el uso de Umschließung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Umschließung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Fortgesetzte Sammlung der im Gebiete der inneren ...
Sollte dagegen nur für eine der Umschließungen in dem Tarife eine Tara bestimmt sein, so verficht eS sich von selbst, daß diese der Taravergütung zu Grunde gelegt werden muß und daß letztere, wenn sie auch nur der innern Umschließung ...
Friedrich ¬von Strauß, 1854
2
Zeitschrift für Bergrecht: ZfB
Was unter einer gänzlichen oder theil- weisen Umschließung im Sinne des §.216 zu verstehen ist, läßt sich durch eine abstrakte Begriffsbestimmung nicht wohl ausdrücken. Bei der großen Verschiedenartigkeit der Fälle gestaltet sich auch die ...
3
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
Eine Substanzverletzung der Umschließung ist nicht erforderlich. Mit der Beseitigung des Hindernisses – der Herstellung einer das Betreten oder den Zugriff ermöglichenden Öffnung – ist das »Einbrechen« verwirklicht: Ein tatsächliches ...
Wilfried Küper, 2012
4
Die astrologische Lehre der Doryphorie: Eine soziomorphe ...
(2) Speertragung ist die Umschließung eines beliebigen Planeten durch zwei andere. Diese Erklärung findet sich im zweiten Jh. n.Chr. bei Sextus Empiricus und in seiner Folge bei Hippolytos (Text 68). Jeder Planet kann demnach andere  ...
Susanne Denningmann, 2005
5
Verhandlungen der... General-Konferenz in ...
Vei Ciaarren außcr der »orstcl,enden Tara snr die außere Umschließung, noch 24 Pfund , falls die Ligarren in kleinen Kisten, und <2 Pfund, falls sie in Kördchen vcr- vackt sind. 23 in Kisten. 14 in Fässern mit Dauben «.Eichen- u.an- dcrm ...
General-Konferenz in Zollvereins-Angelegenheiten, 1839
6
Der Deutsche Zollverein: Ein Handbuch für Zoll- und ...
so wird zu », unbeschadet der Bertheiluug des Gewichts der äußern Umschließung aus die verschiedenen Waorencolli, die zusätzliche Taravergütung, wie sür Cigarren in Kistchen u. s. w. bestimmt, von dem wirklichen Gewichte des ...
Wilhelm Ditmar, 1867
7
Vorwärts!: Magazin für Kaufleute ...
Besteht die weitere Umschließung in einer Leinwand Umhüllung, so werden für letztere Prozmt, im Ganzen also 13 Prozent Tara bewilligt. Wenn Südfrüchte anstatt in Schachteln außer der äußern Umschließung in Kistchen oder Körbchen  ...
8
IMDG-Code 2013: inkl. Amdt. 36-12 basierend auf der ...
[Besondere Form] Radioaktive Stoffe in besonderer Form dürfen als Bestandteil der dichten Umschließung angesehen werden. [Unabhängige Verschlusseinrichtung] Wenn die dichte Umschließung einen eigenständigen Bestandteil des ...
‎2012
9
ADR 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
6.4.7.7 6.4.7.8 6.4.7.9 6.4.7.10 6.4.7.11 6.4.7.12 6.4.7.13 6.4.7.14 6.4.7.15 6.4. 7.16 6.4 Versandstücke und Stoffe der Klasse 7 [Dichtheit] Die Bauart muss eine dichte Umschließung aufweisen, die mit einer Verschlusseinrichtung sicher ...
Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2011
10
Verordnungsblatt
2) Wenn Weingebinde in Ueberfässern eingehen und diese mit einer äußeren Umschließung um- ^ geben sind, so bildet das Ueberfaß mit der äußeren Umgebung die Tara. 3) Wenn Weingebinde ohne Ueberfässer mit Matten :c.
Baden (Germany) Zoll- und Steverdirektion, 1837

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Umschließung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/umschliebung>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z