QUÉ SIGNIFICA UMSPINNEN EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «umspinnen» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de umspinnen en el diccionario alemán
rodeado por una red, girando con algo rodeado de un cable, una cuerda alrededor. mit einem Gespinst umgeben, durch spinnen mit etwas umgebenBeispielein Kabel, eine Saite umspinnen.
Pulsa para
ver la definición original de «umspinnen» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO UMSPINNEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spinne um
du spinnst um
er/sie/es spinnt um
wir spinnen um
ihr spinnt um
sie/Sie spinnen um
Präteritum
ich spann um
du spannst um
er/sie/es spann um
wir spannen um
ihr spannt um
sie/Sie spannen um
Futur I
ich werde umspinnen
du wirst umspinnen
er/sie/es wird umspinnen
wir werden umspinnen
ihr werdet umspinnen
sie/Sie werden umspinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgesponnen
du hast umgesponnen
er/sie/es hat umgesponnen
wir haben umgesponnen
ihr habt umgesponnen
sie/Sie haben umgesponnen
Plusquamperfekt
ich hatte umgesponnen
du hattest umgesponnen
er/sie/es hatte umgesponnen
wir hatten umgesponnen
ihr hattet umgesponnen
sie/Sie hatten umgesponnen
Futur II
ich werde umgesponnen haben
du wirst umgesponnen haben
er/sie/es wird umgesponnen haben
wir werden umgesponnen haben
ihr werdet umgesponnen haben
sie/Sie werden umgesponnen haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spinne um
du spinnest um
er/sie/es spinne um
wir spinnen um
ihr spinnet um
sie/Sie spinne um
Futur I
ich werde umspinnen
du werdest umspinnen
er/sie/es werde umspinnen
wir werden umspinnen
ihr werdet umspinnen
sie/Sie werden umspinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgesponnen
du habest umgesponnen
er/sie/es habe umgesponnen
wir haben umgesponnen
ihr habet umgesponnen
sie/Sie haben umgesponnen
Futur II
ich werde umgesponnen haben
du werdest umgesponnen haben
er/sie/es werde umgesponnen haben
wir werden umgesponnen haben
ihr werdet umgesponnen haben
sie/Sie werden umgesponnen haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spänne um
du spännest um
er/sie/es spänne um
wir spännen um
ihr spännet um
sie/Sie spännen um
Futur I
ich würde umspinnen
du würdest umspinnen
er/sie/es würde umspinnen
wir würden umspinnen
ihr würdet umspinnen
sie/Sie würden umspinnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte umgesponnen
du hättest umgesponnen
er/sie/es hätte umgesponnen
wir hätten umgesponnen
ihr hättet umgesponnen
sie/Sie hätten umgesponnen
Futur II
ich würde umgesponnen haben
du würdest umgesponnen haben
er/sie/es würde umgesponnen haben
wir würden umgesponnen haben
ihr würdet umgesponnen haben
sie/Sie würden umgesponnen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umspinnen
Infinitiv Perfekt
umgesponnen haben
Partizip Präsens
umspinnend
Partizip Perfekt
umgesponnen
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UMSPINNEN»
Descubre el uso de
umspinnen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
umspinnen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grammatisch-kritisches Woerterbuch der hochdeutschen ...
Wohl aber bedeutet es zuweilen, mit einem ausgespannten Seile, Schnur, Netze
u. s. f. umgeben, da es denn unmittelbar mit spannen zusammcn.gesetzt ist.
Daher die Um» spannung. Umspinnen, verb. irreiz. sct. <S. Spinnen,) ich
umspinne, ...
2
Die Reden Gotamo Buddhos: Dritter Band
Da hat einer, Priester, sein Gemüth von Wunschbegier umspinnen, von
Wunschbegier umziehen lassen; und wie man der aufgestiegenen
Wunschbegier entgehn könne, daran denkt er nicht der Wahrheit gemäfs, macht
vielmehr die ...
3
Polytechnisches Centralblatt
umspinnen. (Fat. d. 2. Nov. 1840.) l^apitain John Edward Orange erfand eine
Vorrichtung, welche beim Bekleiden oder Umwinden der Seile und Taue mit
Garn angebracht wird , und deren Vortheil darin besteht , dass die ganze Arbeit
von ...
4
Repertorium für Anatomie und Physiologie: Kritische ...
Der-Saeraltheil des N. sympathicus liegt hinter der A. sacralis media im Banale
der unteren Dornfortsätze hinter den M. M. interspinales inferiores. Ihre Zweige
umspinnen die benachbarten Gefässe. Von 'den acht Halsncrvenpaaren tritt das
...
5
Gustav-Adolph Wettengels Lehrbuch der Geigen- und ...
Thcilweise erreicht man die größere Tiefe auch durch Umspinnen der Saiten mit
Metalldraht. Solche umsponnene Saiten sind die tiefste (g-) Saite der Violine,
sowie die beiden tiefsten Saiten auf der Bratsche, dem Violoncello und dem ...
Gustav Adolph Wettengel, 1869
6
Der Deutsche Rathgeber, oder alphabetisches Noth-und ...
... umspannt, zu umspannen: er hat so abgenommen, daß man ihn fast
umspannen kann. 'Umspinnen, ich umspinne, umsponnen, zu umspinnen: die
Spinnen pflegen ihre Beute zu umspinnen. 'Umspringen, ich springe um,
umgesprungen, ...
7
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Er hat sein Gemüt von matter Müde umspinnen, von matter Müde umziehen
lassen; und wie man der aufgestiegenen matten Müde entgehn könne, daran
denkt er nicht der Wahrheit gemäß, macht vielmehr die matte Müde zum Wesen
und ...
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Umspinnen, ich spinne um, umgesponnen, umz»> spinnen. 1) Um etwas
spinnen. 2) Durch Spinnen umwandeln. »Dein (der Welt) großes Meister gab uns
in dir eine» herrlichen Baum unser Raupenlcben in ScbmctterlingSflug
uiNZiispinnen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
9
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Daher die Umspannung. Umspinnen, verb. iiregul. ,ör. (E. Spinnen,) ich
umspinne, umspönne», zu umspinnen, rings herum Kessin»«. So xftege» die
Spinnen ihren Raub zu umspinnen. Umspringen, verb. irreg. s6r. <S. Springen,)
ich springe ...
Johann Christoph Adelung, 1802
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Daher die Um» spannung. Umspinnen, verb. irreg. sct. <S. Spinnen,) ich
umspinne, umsponnen, zn umspinnen, rings hcrum bespimien. So pflegen die
Sxiilne« ihren Raub zu umspinnen. Umspringen, verb. irrelz.act.<S. Springen,)
ich springe ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UMSPINNEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
umspinnen en el contexto de las siguientes noticias.
Nina Tarandek singt Lieder im Foyer
Nina Tarandek Foto: Barbara Aumüller ***. Unter dem Motto „Während Träume mich umspinnen…“ präsentiert die Künstlerin – begleitet von Hilko Dumno am ... «Frankfurt-Live.com, Nov 16»
hr-iNFO Wissenswert: Pilze. Ein Herbst-Special
Sichtbar werden sie aber, wenn sie als dichtes Geflecht die Wurzelspitzen von Bäumen umspinnen. Kein schlechtes Zeichen, im Gegenteil, für gesunde Bäume ... «hr online, Sep 16»
Nach dem ersten Schreck: Delitzscher gibt Wespenspinne eine ...
Ab Mitte August verlassen die Weibchen ihr Netz und umspinnen ein Gelege von etwa 300 Eiern mit einer festen Hülle. Zwei Kokons hat „Thekla“, so nennt Juan ... «Leipziger Volkszeitung, Sep 16»
Naturschutz - "Wir sind Waldmenschen"
Moose und Flechten umspinnen die Rinden mit grünen Netzen, im Mulm der zerfallenden Bäume nisten Insekten, in die leeren Höhlen der Spechte ziehen ... «Süddeutsche.de, Ago 16»
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Die Legende der ...
Unzählige Male stand sie im heftigsten Feuer: da begannen sie die Fäden der Legende zu umspinnen. Gefangene schwuren darauf, daß sie unverletzlich sei. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
Kohlenstoffhandel im Untergrund - Bäume tauschen groβe Mengen ...
Das sind also Pilze, die umspinnen die feinsten Wurzeln der Waldbäume und vernetzen eben auch unterschiedliche Baumarten." Gürtelfuβ, Milchling, Täubling ... «Deutschlandfunk, Abr 16»
Gesundheit: Herzinfarkt - wenn der Motor des Körpers streikt
Koronare Herzkrankheit: Was genau ist das eigentlich? Die Herzkranzgefäße umspinnen das Herz wie ein Netz. Sie versorgen den Herzmuskel mit Blut. Bei der ... «tz.de, Nov 15»
Ein atemberaubendes Kunstjahr! Mannigfaltige darstellende und ...
Der Ausstellungstitel „umsinnen“, eine Wortspielerei über „umspinnen“, „anders herum sinnen“ oder auch „herum spinnen“. Wie reagiert der Betrachter, der ... «Lokalkompass.de, Ene 15»
Motten umspinnen "Gespenster-Büsche"
Berlin - Spaziergänger beobachten sie derzeit häufig: Bizarr eingesponnene Bäume und Büsche in Parks, Gärten und anderen Grüngebieten. Auf den zweiten ... «DIE WELT, May 14»
Gespenstisch: Raupe hüllt alles in ein Gespinst
... Pfaffenhütchen, Pappeln oder Weiden. Gelegentlich umspinnen Raupen auch Obstbäume. Mehrere Nachrichten gingen etwa im Westerwald bei Rolf Koch, ... «Rhein-Zeitung, May 14»
