QUÉ SIGNIFICA UMWENDEN EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «umwenden» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de umwenden en el diccionario alemán
volteando hacia el otro lado en la otra dirección dirige el interior de una prenda o similar. girar hacia afuera; da la vuelta gira y conduce en la otra dirección. Por otro lado, aplicar / invertir, invertir / invertir. auf die andere Seite wenden in die andere richtung lenken das Innere eines Kleidungsstücks o. Ä. nach außen kehren; umdrehen umdrehen wenden und in die andere Richtung fahren. auf die andere Seite wendenGrammatikwendete/wandte um, hat umgewendet/umgewandt.
Pulsa para
ver la definición original de «umwenden» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO UMWENDEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wende um
du wendest um
er/sie/es wendet um
wir wenden um
ihr wendet um
sie/Sie wenden um
Präteritum
ich wendete um
du wendetest um
er/sie/es wendete um
wir wendeten um
ihr wendetet um
sie/Sie wendeten um
Futur I
ich werde umwenden
du wirst umwenden
er/sie/es wird umwenden
wir werden umwenden
ihr werdet umwenden
sie/Sie werden umwenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgewendet
du hast umgewendet
er/sie/es hat umgewendet
wir haben umgewendet
ihr habt umgewendet
sie/Sie haben umgewendet
Plusquamperfekt
ich hatte umgewendet
du hattest umgewendet
er/sie/es hatte umgewendet
wir hatten umgewendet
ihr hattet umgewendet
sie/Sie hatten umgewendet
Futur II
ich werde umgewendet haben
du wirst umgewendet haben
er/sie/es wird umgewendet haben
wir werden umgewendet haben
ihr werdet umgewendet haben
sie/Sie werden umgewendet haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich wende um
du wendest um
er/sie/es wende um
wir wenden um
ihr wendet um
sie/Sie wenden um
Futur I
ich werde umwenden
du werdest umwenden
er/sie/es werde umwenden
wir werden umwenden
ihr werdet umwenden
sie/Sie werden umwenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe umgewendet
du habest umgewendet
er/sie/es habe umgewendet
wir haben umgewendet
ihr habet umgewendet
sie/Sie haben umgewendet
Futur II
ich werde umgewendet haben
du werdest umgewendet haben
er/sie/es werde umgewendet haben
wir werden umgewendet haben
ihr werdet umgewendet haben
sie/Sie werden umgewendet haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich wendete um
du wendetest um
er/sie/es wendete um
wir wendeten um
ihr wendetet um
sie/Sie wendeten um
Futur I
ich würde umwenden
du würdest umwenden
er/sie/es würde umwenden
wir würden umwenden
ihr würdet umwenden
sie/Sie würden umwenden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte umgewendet
du hättest umgewendet
er/sie/es hätte umgewendet
wir hätten umgewendet
ihr hättet umgewendet
sie/Sie hätten umgewendet
Futur II
ich würde umgewendet haben
du würdest umgewendet haben
er/sie/es würde umgewendet haben
wir würden umgewendet haben
ihr würdet umgewendet haben
sie/Sie würden umgewendet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
umwenden
Infinitiv Perfekt
umgewendet haben
Partizip Präsens
umwendend
Partizip Perfekt
umgewendet
2 CITAS EN ALEMÁN CON «UMWENDEN»
Citas y frases célebres con la palabra
umwenden.
Die deutsche Geschichte gleicht einem ungebundenen Buche; so beschwerlich und verdrießlich ist sie zu lesen. Man muss oft die Bogen umwenden, verliert den Zusammenhang darüber, und Titel und Register liegen nicht selten in der Mitte versteckt.
Das Menschenleben ist eine fortgehende Schule. Der Staatsmann wie der Bauer muß jeden Morgen die Erfahrung von gestern sammeln, das Verbrauchte umwenden und erneuern; unsere Seele muß, wenn sie nicht verkommen will, jeden Tag ihre Wäsche wechseln.
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UMWENDEN»
Descubre el uso de
umwenden en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
umwenden y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lehrbuch der Landwirthschaft für Land- und Staatswirthe ...
Alfen unterscheidet nämlich: Glatt-Umwenden, Nauh-Glatt- Umwenden, Rauh-
Umwenden und starkes Rauh-Umwenden. 1) „Das Glatt-Umwenden bezeichnet
die Operation, wo die Oberfläche eines Ackers so vollständig umgewendet wird,
...
Belegstellen: [1] Clère, Évergète, Tf. 34, unten = Urk. VIII, 56h. cnn — » cnn-cbwy
Mniw-rh-cnn (umwenden) Mr-Cn (umwenden) Nb-Cn (umwenden) Rh-Cnn (
umwenden) Rht-Cnn (umwenden) Hr.fn (umwenden) Tm-Cn (umwenden) Hnwt-
cn-[ ...
3
Mittheilungen der kaiserlich-königlichen ...
In dieser Hinsicht ist das Umwenden desselben das alleinige Mittel, wodurch im
Allgemeinen viele Tausend Metzen Getreides vor dem Auswüchse auf dem
Halme gesichert werde können. Dieses Mittel ist nicht neu, und mag vielleicht
schon ...
4
Handbuch uber die Leistungen und Fahrbetriebskosten der ...
Nr. 92 umwenden Prüfung des Lok. Nr. 52 und Austausch der Kapellendeckel
Vier Stützen mit Ventilbüchsen und 4 De ekel dazu für den Bewegungswellbaum
des Lok. Nr. 85 Reparatur der Räder des Lok. Nr. 26 Die Schienen eines Paares
...
5
Theoretisch praktisches Handbuch über die Leistungen u. ...
Nr. 98 umwenden . . Prüfung des Lok. Nr. 58 und Austausch der Kapellendeckel
Vier Stützen mit Ventilbüchsen und 4 Deckel dazu für den Bewegungswellbaum
des Lok. Nr. 85 Reparatur der Räder des Lok. Nr. 86 . . Die Schienen eines ...
6
Ökonomisch-Veterinärischer Unterricht über die Zucht , ...
die Zeit des Januars und Februars zum Umwenden erwählen , weil sie nach dem
langen Winterein- sitzen noch nicht ausgeflogen sind. # Da auf diese Art das
Umwenden vor dem ersten Ausfluge im neuen Jahre geschieht, so werden sie
den ...
Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1802
7
Neues Teutsch-Frantzösisches-Wörter-Buch
Sich zu einem umwenden : le tourner clu cüte cle quel. cun. Auf dem wege
umwenden : retourner lur se« paz. Kurtz umwenden: tourner tout court. Em tleid
umwenden : retourner UN nabit. Den bewelß umwenden : recor^uer une preuve ;
un ...
8
Deutsch-lateinisches handwörterbuch
Umwenden, I) transitiv: verter«. eon» verteil». — cireumverler«, oirouruksrr«, —
sich umwenden, »s veitere, verti. oo»> verli. — ei-cumsgi. cireumferri. — die
Pferde umwenden, v<zuos circuiviger« ob. trenis cirnums^er«. — Jcm.
umwenden ...
Ernst Friedrich Wüstemann, 1827
9
Handwörterbuch der griechischen Sprache: Nach der dritten ...
2) med. und pass, sich umkehren, sich umwenden, im Kampfe sowohl gegen den
Feind, II. 11, 595. 15, 591. als vom Feinde ab, D. 8, 258. 11 , 447. in der II. wird
vom pass, nur part, аог. рёгаатфкр&ыг gebr. 3) intr. sich umwenden, umlenken, ...
Johann Gottlob Schneider, Franz Passow, Ludwig Ideler, 1828
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Den Vagen umwenden, daß daS vorder? hiiireii komme. Das Getreide, das Heu ,
ein Blatt umwenden, daß das obere unten, und das ulitere eöeu komme. E„-c
Person wendet sich um, wenn sie ibrem Körper eine der vorigem entgege» ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UMWENDEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
umwenden en el contexto de las siguientes noticias.
Virtueller Einblick in den Fliegerhorst
„Konversion“ kommt vom Lateinischen „convertere“, was „umwenden“ oder „umkehren“ bedeutet. Im konkreten Fall ist die Umnutzung von militärischen ... «Merkur.de, Ene 17»
Sinfonieorchester Karlsfeld - Atemberaubend
Zu dem schnellstens Herbeigerufenen sagte er: "Ich spiele ein Konzert von Ihnen, Sie müssen mir umwenden." Aber wie sich ein Konzert von Wagenseil anhört, ... «Süddeutsche.de, Dic 16»
Laeiszhalle: Symphoniker Hamburg: Nie hörte man Mozart so zart
Nur einmal kam sie beim Umwenden der Notenseiten kurz ins Stolpern, sonst war ihr fein gesponnenes Spiel einfach überwältigend. Im berühmten Andante ... «DIE WELT, Dic 16»
Der Bann ist ungebrochen
... DAMIT DIE SIE NICHT ZERTRETEN MIT IHREN FÜSSEN UND SICH UMWENDEN UND EUCH ZERREISSEN:“ Ich hätte nie gedacht, daß dieses Bibelwort ... «Das Wochenblatt aus Paraguay, Dic 16»
Hat da jemand Paranoia gesagt?
... kann sich nun auf dem Absatz umwenden und hineintreten in die von Vladimir Nabokov von 1961 bis zu seinem Tod im Jahre 1977 bewohnten Gemächer. «ZEIT ONLINE, Dic 16»
Eisenpfanne: Heißer Tipp für die vegane Küche!
Gelegentlich vorsichtig umwenden. Das Einbrennen ist eine sehr rauchige Angelegenheit. Daher sollte es am besten im Freien durchgeführt werden. Alternativ ... «Vegpool, Ago 16»
Angetestet: Apple Smart Keyboard fürs 12,9" iPad Pro
Klappt Ihr das Gadget auf, lässt sich die Rückseite doppelt umwenden, sodass – wie beim bekannten iPad-Smart Cover – eine sichere Standposition entsteht. «iTopnews, Ago 16»
"Die Ekstase der Heiligen Teresa" - Der Bildhauer Gian Lorenzo ...
"Man muss die Seele – ganz ähnlich wie das Auge aus dem Dunklen nach dem Hellen – nach der anderen Seite umwenden, bis sie fähig geworden ist, die ... «Deutschlandfunk, Jul 16»
In Memorian The Hessians – zum US-Nationalfeiertag 4. Juli
Alle mussten sich zugleich umwenden, wenn der seitliche Mann „umdrehen“ rief. Die Soldaten erhielten, wenn überhaupt, nur gesalzenes (gepökeltes) Fleisch. «das Marburger Online-Magazin, Jul 16»
Durch die chinesisch-deutsche Zusammenarbeit fördert BAIC die ...
... chinesische und deutsche Institute und Unternehmen sich aus der gemeinsamen Produktion nach gemeinsamem Erschaffen umwenden, ihre Ressourcen ... «Presseportal.de, Abr 16»
