Descarga la app
educalingo
ungeteilt

Significado de "ungeteilt" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE UNGETEILT EN ALEMÁN

ụngeteilt


CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGETEILT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
ungeteilt es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNGETEILT EN ALEMÁN

definición de ungeteilt en el diccionario alemán

no separados en partes, como un todo, no afectados por nada. no dividido en partes, que consiste en un todo. Muestra de propiedad dividida. La propiedad no se dividió en su posesión.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNGETEILT

ausgefeilt · eingekeilt · fein verteilt · geheilt · gelangweilt · geteilt · gevierteilt · unverweilt · zweigeteilt · übereilt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNGETEILT

ungestillt · ungestört · Ungestörtheit · ungestraft · ungestüm · ungesühnt · ungesund · ungesüßt · ungetan · ungetauft · ungetestet · ungetragen · ungetrennt · ungetreu · ungetrübt · Ungetrübtheit · Ungetüm · ungeübt · Ungeübtheit · ungewandt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNGETEILT

Alt · Anhalt · Anstalt · Anwalt · Asphalt · Belt · Colt · Default · Fault · Inhalt · Kilt · Quilt · Renault · Volt · Welt · adult · alt · geregelt · gilt · schilt

Sinónimos y antónimos de ungeteilt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNGETEILT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «ungeteilt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNGETEILT»

ungeteilt · abgeschlossen · ganz · komplett · voll · wörterbuch · Grammatik · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Ungeteilt · amazon · musik · Amazon · Freudenberg · Christian · Lais · jetzt · kaufen · Bewertung · World · Music · Germany · freudenberg · weltbild · bestellen · Shop · Weltbild · bequem · Unser · Tipp · für · Bestellungen · Buch · sind · portofrei · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · Fremdwort · Gegenteil · christian · lais · probehören · Mehr · gibt · Dict · dict · Deutschwörterbuch · album · Album · Alle · Infos · Songs · mehr · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · Chistian · schlager · volksmusik · UNGETEILT · Schlager · Onlineshop · Media · Markt · Diesen · weitere · Artikel · Kategorie · Volksmusik · entdecken · linguee · Kapitalgeber · dessen · Interesse · gesamte · Kapital · Bank · eingebracht · worden · hätte · daher · eine · Vergütung · Haftungsfunktion · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · songtext · lyrics · Solltest · Text · kennen · kannst · dafür ·

Traductor en línea con la traducción de ungeteilt a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE UNGETEILT

Conoce la traducción de ungeteilt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ungeteilt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

一心一意
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

indiviso
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

undivided
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

अविभाज्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غير مقسمة
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

неразделенный
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

indiviso
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

অবিভক্ত
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

non partagé
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

yang tidak berbelah bahagi
190 millones de hablantes
de

alemán

ungeteilt
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

分割されていません
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

골똘 한
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

sakabeh
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

không phân chia
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

பிரிக்கப்படாத
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

अखंड
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

bölünmemiş
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

indivisa
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

niepodzielny
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

неподілений
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

indiviza
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αδιαίρετος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

onverdeelde
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

odelade
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

udelte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ungeteilt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNGETEILT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ungeteilt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «ungeteilt».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre ungeteilt

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ALEMÁN CON «UNGETEILT»

Citas y frases célebres con la palabra ungeteilt.
1
Benjamin Netanjahu
Für mich ist es klar, dass Jerusalem ungeteilt unter israelischer Souveränität bleiben muss. Wir werden keine Berliner Mauer mehr durch die Mitte der Stadt bauen und Jerusalem wieder teilen.
2
Günter Grass
Ja, auch gegen ein Selbstbestimmungsrecht, das anderen Völkern ungeteilt zusteht, gegen all das spricht Auschwitz, weil eine der Voraussetzungen für das Ungeheure, neben anderen älteren Triebkräften, ein starkes, das geeinte Deutschland gewesen ist.
3
Susanne K. Langer
Ein echtes Symbol entsteht am ehesten dort, wo ein Objekt, Laut oder Akt gegeben ist, der keinen praktischen Sinn hat, wohl aber die Tendenz, eine emotionale Antwort hervorzulocken und so die Aufmerksamkeit ungeteilt festzuhalten.
4
Julius Rodenberg
Wenn die Liebe nicht mehr glauben darf, wo ist das Ende des Zweifels? In der Liebe ist das Vertrauen alles; wer nicht vertrauen kann, ganz und ungeteilt und aus vollem, aus vollstem Herzen, der kann nicht lieben. Aber wer getäuscht wird? Die Liebe kann sich niemals in Haß verwandeln, nein! Das kann sie nicht in edlen Herzen. Aber sie kann sich in Verachtung verwandeln: und das ist schlimmer...
5
Khalil Gibran
Das Gestern ist nichts anderes als die Erinnerung von Heute und das Morgen der Traum von heute. Ist nicht die Zeit wie die Liebe, ungeteilt und ungezügelt? Laßt das Heute die Vergangenheit mit Erinnerung umschlingen und die Zukunft mit Sehnsucht.
6
Erhard Blanck
Keiner soll meine Meinung teilen! Er soll sie ungeteilt beherzigen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNGETEILT»

Descubre el uso de ungeteilt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ungeteilt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ungeteilt bleibt der Berg
Der Berg .
Sig Meuther, 2014
2
Lehrbuch der Naturgeschichte für Schulen: mit einem ...
Slütljenblätter ungeteilt ober 0. SDrüfen 2, tônglid), an ... Halianthns. Slütfjenblätter ungeteilt ober feid)t auêgeranbet Jîapfel öier= biê fed)eflapptg. ... • field) »ierbtätterig, Slütbenblätter 4, ungeteilt; Jîapfel ad)u ttappig Moenchia. Jîetd ) oier» bié ...
Edgar Hugo Emil Reinsch, 1859
3
Thomistische Metaphysik und Trinitätstheologie: Sein, Geist, ...
seinen unermeßlichen Unterschied zu Gott ausmacht, ist jedwedes kreatürliche Sein jedoch unüberbietbar vorwegüberholt und somit geurbildet vom einen göttlichen Sein, insofern dies die ungeteilt eine Fülle der Seinsaktualität und ineins ...
Klaus Obenauer, 2000
4
Repertorium für biblische und morgenländische Litteratur
H. ungeteilt. 2 s 6. zoo. , !6. NÄVI H. plene. 256. zc>O «. , II. 12. cHZ'.^Tl^ H. plene . 256.260. — H. ungeteilt. 256 :c. 20. ... ungeteilt. 2s6 :c. 32. '1Z?S H. ''IIPS. 2s 6. 260. IV . z 2. l^ZN^NOI H. plene. 2 s 6. z 8. kHNNLM^7 H. plene. 2 s 6. 2 6o :c.
Johann Gottfried Eichhorn, 1780
5
Geschichte Schleswig-Holsteins
Vom Lehns- zum Ständestaat I . «Auf ewig ungeteilt» - Ritterschaft und Fürstenmacht Herzog Adolf VIII. hinterließ bei seinem Tod Ende 1459 keinen unmittelbaren Erben, der in beiden Landen die Herrschaftsrechte hätte beanspruchen ...
Robert Bohn, 2006
6
Flora von Nord- und Mitteleuropa
Kronbl. ungeteilt. СаЫш. 4.* Frucht geschlossen bleibend od. mit 2 Klappen aufspringend. 5. 5. Stgl., Traubenspindel u. Blütenstiele mit Drüsenhöckern, 1-, 2- od. 4- fächerige Schließfrucht mit harter Innen- u. schwammiger Außer wand, ...
Friedrich Hermann, 1956
7
Die düngung mit schwefelsaurem ammoniak und organischen ...
Unter 5 vergleichbaren Versuchen hat in 2 Fällen die geteilt gegebene, in 2 Fällen die ungeteilt gegebene Halpeterdüngmig den höheren Ertrag erbracht. In einem Fall ist die Wirkung gleich geblieben. Im Mittel der vergleichbaren Versuche ...
Paul Wagner, 1903
8
Arbeiten
bei Ammoniaksalzdüngung: 17,0 62 Kartoffeln, wenn das Ammoniaksalz ungeteilt gegeben war 16.2 .. ., „ ,. .. geteilt Auf Grund der vorliegenden Versuchsergebuisse empfiehlt es sich, die den Kartoffeln zugedachte Stickstoffdüngung ungeteilt ...
Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft, 1907
9
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Allgemeines Die Vorschrift setzt voraus, daß ein Geschäftsanteil mehreren Mitberechtigten ungeteilt zusteht. Das Wort „ungeteilt" im Text des Gesetzes ist überflüssig; wird der Anteil geteilt, so handelt es sich nicht mehr um „einen", sondern ...
Max Hachenburg, Peter Ulmer, 2002
10
Die Schweiz in ihren ritterburgen und bergschlössern ...
Swas an lüten ist ungeteilt!, lie ußer Lande stnt, so die widertuut, so fallet jeglicher wider «» stn Ehhofstette. Und ze einem offne», stete», uud gewere» Urkuude der vorgeschribnen Dinge, so bestglen wir disen Vrief mit unser drier Ingestgle» ...
Gustav Schwab, 1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNGETEILT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ungeteilt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Geburtstag - Die "schwarze Venus": Grace Bumbry wird 80
... eine Gospel-Show auf die Beine, die jedoch bei Kritik und Publikum nicht ungeteilt positiv aufgenommen wurde. Nachdem sie eigentlich 1997 ihren Abschied ... «Kleine Zeitung, Ene 17»
2
Zum Rodelhaus in Neheim
Der letzte seines Stammes, Graf Gottfried, vermachte der Stadt Arnsberg den Luerwald mit der Bedingung, dass er ungeteilt erhalten bleiben müsse, – eine ... «WR, Dic 16»
3
Deutschlandkarte: Klöße oder Knödel?
So ungeteilt die Popularität der runden Gebilde aus Kartoffeln ist, so uneinig ist man sich in Deutschland darüber, wie sie heißen. Die Sprachgrenze zwischen ... «ZEIT ONLINE, Dic 16»
4
Politik der Unruhe
Der vorherrschende Diskurs über die Südgrenze („Kärnten frei und ungeteilt“) setzte zwar voraus, dass sie unantastbar sei, bedeutete aber zugleich, dass sie in ... «DiePresse.com, Oct 16»
5
5000 Anträge in 30 Minuten!
Dem Tag, an dem fix sein wird, ob er künftig nicht nur für "Kärnten frei und ungeteilt" steht, sondern auch für "Kärnten frei und unbehaftet". Also, da steigt ab ... «Krone.at, Oct 16»
6
Freudenberg & Lais - Lebenslinien (Album am 29.07.2016)
Freudenberg & Lais - Lebenslinien (Album am 29.07.2016) Im Anschluss an die gemeinsamen Alben "Ungeteilt" (über ein halbes Jahr in den Charts vertreten) ... «Radio VHR - Schlager, Pop + Rock, Jul 16»
7
Kandern Ernsthafte Texte zu brisanten Themen
Das erste gemeinsame Album „Ungeteilt“ erreichte Goldstatus, und die beiden Künstler wurden über Nacht zum Traumpaar des deutschen Schlagers erkoren. «www.verlagshaus-jaumann.de, Jul 16»
8
Zölibat: Mehr Ausnahmen bitte!
... brauche dieses Zeugnis der Treue zu einer frei gewählten Lebensentscheidung und die Hingabe an die große Berufung, sich ungeteilt dem Herrn und seiner ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
9
Willkommen im Leben, Ute Freudenberg zum 60.!
Ungeteilt“ erreichte die Goldene Schallplatte und wurde für den Echo nominiert wurde. Auch viele weitere Titel der beiden zugehörigen Alben aus dem ... «Schlager.de | Das Portal für Schlager & Volksmusik, Ene 16»
10
Briefmarken erzählen innerdeutsche Geschichte
Dort präsentiert der Premnitzer Wilhelm Schmidt seine Wanderausstellung „Verbundenheit bleibt ungeteilt“. Auf 25 Bildtafeln zeigt die Schau vergrößerte ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ene 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. ungeteilt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ungeteilt>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES