Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "irragionevole" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE IRRAGIONEVOLE EN ITALIANO

ir · ra · gio · ne · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IRRAGIONEVOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Irragionevole puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA IRRAGIONEVOLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «irragionevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de irragionevole en el diccionario italiano

La definición de irracional en el diccionario es que no tiene la facultad de razonar. También es irrazonable que no se ajusta a la razón; ilógico, inconsistente: opinión i.

La definizione di irragionevole nel dizionario è che non ha la facoltà della ragione. Irragionevole è anche che non è conforme a ragione; illogico, incoerente: opinione i.


Pulsa para ver la definición original de «irragionevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON IRRAGIONEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO IRRAGIONEVOLE

irradiamento
irradiare
irradiarsi
irradiatore
irradiazione
irraggiamento
irraggiare
irraggiatore
irraggiungibile
irraggiungibilità
irragionevolezza
irragionevolmente
irragiungibile
irrancidimento
irrancidire
irrancidito
irrapportabile
irrappresentabile
irrappresentabilità
irrazionale

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO IRRAGIONEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
lodevole
meritevole
pregevole
pregiudizievole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinónimos y antónimos de irragionevole en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IRRAGIONEVOLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «irragionevole» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de irragionevole

ANTÓNIMOS DE «IRRAGIONEVOLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «irragionevole» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de irragionevole

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «IRRAGIONEVOLE»

irragionevole ambizioso assurdo ballerino balzano caparbio capriccioso cieco cocciuto contraddittorio cretino deciso dissennato duro folle gratuito idiota illogico impensabile impossibile incaponito incoerente incongruente irragionevole dizionari corriere della sera dimostra poco giudizio oppure intende ragione significato termine italian pronuncia traduzioni treccani irragionévole comp ragionevole facoltà animali sono esseri grandi estens uomo davvero wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita traduzione tante altre dicios desequilibrado irracional miglior durata processo giudice competente precisazioni materia indennizzo segmento causa già risarcito piano penale veda cassazione peso storie ordinaria obesità piace persone parlano libro totalmente reperibile risarcimento diritto diritti indirizzo http docs autore cafaro rosanna

Traductor en línea con la traducción de irragionevole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE IRRAGIONEVOLE

Conoce la traducción de irragionevole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de irragionevole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

不合理
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

irrazonable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

unreasonable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अकारण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

غير معقول
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

необоснованный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

irracional
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অযৌক্তিক
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

déraisonnable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tidak munasabah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

unvernünftig
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

無理
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

부당
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

khayal
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vô lý
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

காரணமற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अवास्तव
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mantıksız
70 millones de hablantes

italiano

irragionevole
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nierozsądny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

необгрунтований
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nerezonabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παράλογος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onredelike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

orimligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

urimelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra irragionevole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IRRAGIONEVOLE»

El término «irragionevole» es bastante utilizado y ocupa la posición 24.289 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
77
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «irragionevole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de irragionevole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «irragionevole».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «IRRAGIONEVOLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «irragionevole» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «irragionevole» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre irragionevole

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ITALIANO CON «IRRAGIONEVOLE»

Citas y frases célebres con la palabra irragionevole.
1
Max Born
L'intelletto distingue tra il possibile e l'impossibile; la ragione distingue tra il ragionevole e l'irragionevole. Anche il possibile può essere irragionevole.
2
Richard Koch
Per irragionevole s'intende [l'uomo] naturalmente creativo.
3
George Bernard Shaw
L'uomo ragionevole si adatta al mondo. L'uomo irragionevole insiste nel cercare di adattare il mondo a sé. Quindi tutto il progresso dipende dall'uomo irragionevole.
4
William Olaf Stapledon
E con passione irragionevole ci sforzavamo continuamente di scorgere, dietro ogni piccolo, particolare evento cosmico, i lineamenti di quell'essere infinito che, per mancanza d'un nome più vicino al vero, era per noi il Costruttore di Stelle. Ma, per quanto scrutassimo, non trovammo nulla.
5
Henry Ward Beecher
Nessun uomo è sano di mente se non sa essere irragionevole nelle occasioni giuste.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «IRRAGIONEVOLE»

Descubre el uso de irragionevole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con irragionevole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il danno non patrimoniale: cos'è, come si accerta e come si ...
CAPITOLO 10 IL DANNO DA IRRAGIONEVOLE DURATA DEL PROCESSO Introdotto solo nel 2001, il danno non patrimoniale da irragionevole durata del processo ha dato vita ad una produzione giurisprudenziale enorme. Dapprima fu  ...
Marco Rossetti, 2010
2
Riflessioni su la religione rivelata e particolarmente sul ...
Io similmente a' belli Spiriti che tacciano ,il Cristianesimo d' irragionevole , Mq/ Zratemi, io dirò, mdsmtemi che 'vai' siete ragione-voli. L' uomo ragionevole, soggiugne il Pascal, egli è colui che sa sare buon uso della sua ragione , cioè a dire ...
Giovanni Battista Noghera, Sebastiano Menchetti, 1773
3
Dimostrazione teologica colla quale si prova, che ad effetto ...
Non deefi attribuire alla Natura , e alla Repubblica veruna legge irragionevole . LA Natura , di cui adeflb parliamo, non è che la fteflà Ragione , o legge naturale, per cui Dio ci fa interiormente conofcere, ed intima i noftri doveri . Or' è cofà per fe  ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1729
4
I danni cagionati dallo Stato, dalla pubblica ...
89) Per verificare la possibilità di richiedere il risarcimento dei danni subiti a causa della durata irragionevole del processo tributario, occorre partire dall' analisi della legislazione vigente per poi esaminare gli orientamenti giurisprudenziali ...
Luigi Viola, 2008
5
Atti parlamentari
C'è un articolo di legge il quale prescrive il consenso del genitore sotto pena di nullità, ma c'è pure un altro articolo il quale dice che quando il dissenso sia irragionevole, il magistrato può supplire, ed allora il matrimonio è valido, e si può  ...
Italy. Parlamento, 1868
6
Le domande nuove inammissibili nel processo civile
Nei casi più gravi, in cui cioè le lungaggini processuali incidano negativamente sulla salute della parte sostanziale del processo: l'indennizzo per irragionevole durata del processo può essere determinato nella misura corrispondente alla ...
Luigi Viola, 2012
7
Atti parlamentari dello Senato
C'è un articolo di legge il quale prescrive il consenso del genitore sotto pena di nullità, ma c'è pure nn altro articolo il quale dice che quando il dissenso sia irragionevole, il magistrato può supplire, ed allora il matrimonio è valido, e si può  ...
Italy. Parlamento, 1867
8
Atti del Parlamento italiano: 1852
C'è un articolo di legge il quale prescrive il consenso del genitore sotto pena di nullità, ma c'è pure un altro articolo.il quale dice cbe quando il dissenso sia irragionevole, il magistrato può supplire, ed allora il matrimonio è valido, e si può  ...
‎1868
9
L'udienza di prima comparizione ex art.183 c.p.c.
Nei casi più gravi, in cui cioè le lungaggini processuali incidano negativamente sulla salute della parte sostanziale del processo l'indennizzo per irragionevole durata del processo può essere determinato nella misura corrispondente alla ...
Luigi Viola, 2011
10
Giurisprudenza del regno: raccolta generale progressiva di ...
La sentenza della Corte d' appello, che dichiara irragionevole il dissenso paterno al matrimonio della figlia libera la medesima dalle pene che sono stabilite dagli art. 109 e 110 del Cod. civ., ma non fa le veci del consenso paterno, e quindi ...
‎1860

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IRRAGIONEVOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término irragionevole en el contexto de las siguientes noticias.
1
Irragionevole e arbitraria la priorità concessa agli idonei concorso …
La priorità nell'assunzione concessa agli idonei al concorso 2012 sugli iscritti alla Gae è costituzionalmente illegittima per irragionevolezza. «Orizzonte Scuola, Jul 15»
2
Basket, Caserta chiede tempo. La Fip glielo concede
... con incredibile e irragionevole rigore burocratico, di adempiere a una serie di impegni di grossa portata economica in tempi brevissimi". «La Repubblica, Jul 15»
3
Il 3 agosto 'I Missili' in concerto al D'Avalos
... sulla quale state sfrecciando in bicicletta; sono il ricordo di un futuro migliore, l'irragionevole e meravigliosa speranza di un presente. Joyville ... «Zonalocale, Jul 15»
4
Regioni: M5S Umbria, copia determine passata Consiglio legislatura
Per Liberati, "appare ancora una volta particolarmente grave e irragionevole che tali atti, asseritamente centinaia, non siano tuttora disponibili ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
5
Turano (PD) su sentenza TAR chiusura Ambasciata Santo Domingo
"Abbiamo sempre definito la proposta di chiusure dal Ministero un piano sbagliato, del tutto autonomo, irragionevole e scritto senza seguire le ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»
6
Fronte comune con Cida sulle pensioni
... e dunque non riconoscere questo loro diritto in misura piena non è soltanto incostituzionale, ma anche assurdo e irragionevole […]”. «Pensioni @ Manageritalia, Jul 15»
7
Arena (Sacal): dichiarazione Ruberto su assunzioni, solo allarmismo
“Associandomi a quanto sostenuto dal presidente Colosimo - conclude - sulla allarmante e irragionevole modalità di denuncia, continua l'avv. «Il Lametino, Jul 15»
8
Legge pinto e risarcimento per causa troppo lunga: a quanto …
Irragionevole durata del processo e risarcimento del danno non patrimoniale da quantificarsi anche sulla base dell'interesse in gioco nella ... «La Legge per Tutti, Jul 15»
9
Xylella, Emiliano a Lecce: “Abbiamo deciso di liberare la ricerca e …
... I nelle medesime aree appare irragionevole e inutilmente penalizzante per i vivai;le attuali misure imposte dalla normativa obbligano l'Italia, ... «il Paese Nuovo, Jul 15»
10
Pensioni, opzione donna, pensione anticipata: ultime novità al 20 …
I promotori dell'iniziativa hanno spiegato le ragioni che sono alla base della proposta, come riportato da newsbiella.it: “E' irragionevole ... «ContattoNews.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Irragionevole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/irragionevole>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z