CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VALVIEREN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich valviere
du valvierst
er/sie/es valviert
wir valvieren
ihr valviert
sie/Sie valvieren
Präteritum
ich valvierte
du valviertest
er/sie/es valvierte
wir valvierten
ihr valviertet
sie/Sie valvierten
Futur I
ich werde valvieren
du wirst valvieren
er/sie/es wird valvieren
wir werden valvieren
ihr werdet valvieren
sie/Sie werden valvieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe valviert
du hast valviert
er/sie/es hat valviert
wir haben valviert
ihr habt valviert
sie/Sie haben valviert
Plusquamperfekt
ich hatte valviert
du hattest valviert
er/sie/es hatte valviert
wir hatten valviert
ihr hattet valviert
sie/Sie hatten valviert
Futur II
ich werde valviert haben
du wirst valviert haben
er/sie/es wird valviert haben
wir werden valviert haben
ihr werdet valviert haben
sie/Sie werden valviert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich valviere
du valvierest
er/sie/es valviere
wir valvieren
ihr valvieret
sie/Sie valvieren
Futur I
ich werde valvieren
du werdest valvieren
er/sie/es werde valvieren
wir werden valvieren
ihr werdet valvieren
sie/Sie werden valvieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe valviert
du habest valviert
er/sie/es habe valviert
wir haben valviert
ihr habet valviert
sie/Sie haben valviert
Futur II
ich werde valviert haben
du werdest valviert haben
er/sie/es werde valviert haben
wir werden valviert haben
ihr werdet valviert haben
sie/Sie werden valviert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich valvierte
du valviertest
er/sie/es valvierte
wir valvierten
ihr valviertet
sie/Sie valvierten
Futur I
ich würde valvieren
du würdest valvieren
er/sie/es würde valvieren
wir würden valvieren
ihr würdet valvieren
sie/Sie würden valvieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte valviert
du hättest valviert
er/sie/es hätte valviert
wir hätten valviert
ihr hättet valviert
sie/Sie hätten valviert
Futur II
ich würde valviert haben
du würdest valviert haben
er/sie/es würde valviert haben
wir würden valviert haben
ihr würdet valviert haben
sie/Sie würden valviert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
valvieren
Infinitiv Perfekt
valviert haben
Partizip Präsens
valvierend
Partizip Perfekt
valviert
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VALVIEREN»
Descubre el uso de
valvieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
valvieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
... Nebenform valvieren, bis ins 20. Jh. selten in der kaufmännischen Bed. 'die
Geltung, den (Geld-)Wert von etwas (Münzen, Waren, Bodenschätzen o. Ä.)
feststellen, veranschlagen, be-, umrechnen, abschätzen' (vgl. valuieren,
devaluieren), ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
2
Wörterbuch der deutschen Kaufmannssprache - auf ...
Valuta Í. 'Wert; Währung; Fä.lJigkeit'3), dazu modern valutieren 'den Wert
bestimmen' (also = 'valvieren', dieses verdrä.ngend)“) und Valutierung _= '
Valvation' '). —- Ferner seit etwa 1600 Valor m. 'Wert' 6), heute nur noch Valoren
pl.
3
Sammlung des baierischen Münzrechts: Von 1665 bis 1765
habeni und der t uß und Richtpfenning der im Reich gangbaren filbernen
Münzen zu valvieren feyni was aber fürs 2) den 'kermjnotn anbelangti wann
nämlich diefeValvation nach dem * uß des Reichsthalers zur wirklichen O fervanz
kommen ...
4
Kenntnisse und betrachtungen des neuern münzwesens, für Deutsche
Conventionsgeld gleich gesetzt; weil man damahls diesen Thaler nur dem eben
angenommenen Conventions« fuße gemäß valvieren, noch nicht ausser Curs
fetzen, nicht als bloßes unverarbeitetes Silber, sondern noch als Münze Münze ...
Friedrich Gottlieb Busse, 1795
5
Das Ganze der kaufmännischen Arithmetik: Für Handels-, ...
Die Regierung eines Landes kann jedoch besondere Gründe haben, die eine
oder die andere Münze eines fremden Landes höher oder niedriger
abzuschätzen (zu valvieren), als es, der Vergleichung der Münzfü&e gemäfs,
geschehen sollte ...
Friedrich Ernst Feller, C. G. Odermann, 1866
6
Wiegand, Herbert Ernst: Untersuchungen zur kommerziellen ...
nach frz. evaluer, Evaluation] valvieren [relatinisiert aus frz. evaluer, Evaluation]
Während die sog. Scheinentlehnungen kenntlich gemacht und vom „normalen“
Fremdwortschatz unterschieden werden, geht das GWDS diesen Weg nicht in ...
Herbert Ernst Wiegand, 2005
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... objektivieren subjektivieren adjektivieren kollektivieren kultivieren rekultivieren
substantivieren motivieren kaptivieren avivieren salvieren valvieren evalvieren
devalvieren revalvieren solvieren /apzol'v~/ absolvieren resolvieren dissolvieren
...
8
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Wird aber als die Würdigung dieses Stückes bloß das Gewicht dieses Mktalles
angeführt: so ist dabey die Absicht nicht sowohl, dieses Geldstück nach diesem
oder jenem Münzfüße zu valvieren, als vielmehr dessen innern Wenh zu ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1805
9
Oekonomische encyklopädie, oder Allgemeines system der ...
Wird aber als die Würdigung dieses Stücke« bloß da« Gewicht diese« Metalle«
angeführt: so ist dabev die Absicht nicht sowohl, dieses Geldstück nach diesem
oder jenem Münzfüße zu valvieren, als vielmehr dessen innern Werth zu ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1805
10
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... Ntakt u.a. Walkerde, Nmühle; Walke; walken; Walker Walküre (AV '---) Walm,
Ndaeh u.a.; walmen Walrat, NWalratöl Walroß va'ri :ola va'ri: tson Valvation;
valvieren Walfisch (AV 'va:l-) Walhall (AV -'-); Walhalla Waran Warrant (AV 'voront
, ...
