Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Verbannte" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERBANNTE EN ALEMÁN

Verbannte  [Verbạnnte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERBANNTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verbannte es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA VERBANNTE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Verbannte» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

exilio

Verbannte

Extracto es una obra de James Joyce, cuya estreno mundial tuvo lugar en la traducción de Hannah von Mettal en lengua alemana en Munich en 1919. Verbannte ist ein Theaterstück von James Joyce, dessen Weltpremiere in Hannah von Mettals deutschsprachiger Übersetzung 1919 in München erfolgt ist.

definición de Verbannte en el diccionario alemán

La persona que ha sido desterrada es desterrada. weibliche Person, die verbannt wurde, verbannt ist.
Pulsa para ver la definición original de «Verbannte» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERBANNTE


Bekannte
Bekạnnte 
Gleichgesinnte
Gle̲i̲chgesinnte, gle̲i̲ch Gesinnte
Gutgesinnte
Gu̲tgesinnte
Taufgesinnte
Ta̲u̲fgesinnte
Unbekannte
Ụnbekannte
anders Gesinnte
ạnders Gesinnte, Ạndersgesinnte
brannte
brạnnte
kannte
kạnnte
konnte
kọnnte 
könnte
kọ̈nnte
nannte
nannte
rannte
rannte

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERBANNTE

Verbandsvorsitzende
Verbandsvorsitzender
Verbandsvorstand
Verbandswatte
Verbandswechsel
Verbandszeichen
Verbandszeitschrift
Verbandszeitung
Verbandszellstoff
Verbandszeug
Verbandszimmer
Verbandwatte
Verbandwechsel
Verbandzellstoff
Verbandzeug
Verbandzimmer
verbannen
Verbannter
Verbannung
Verbannungsort

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERBANNTE

Ambiente
Ante
Conte
Corrente
Dominante
Détente
Enceinte
Ente
Levante
Mediante
Mente
Pointe
Ponte
Ristorante
Sainte
Variante
andante
brillante
lentamente
rapidamente

Sinónimos y antónimos de Verbannte en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERBANNTE» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Verbannte» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Verbannte

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERBANNTE»

Verbannte Auswanderer Auswanderin Deportierte Deportierter Emigrant Emigrantin verbannte android apps bücher staatsführung pokemon folgen einsamen berges morgana engel skittles werbung Theaterstück Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache jedipedia ganzen Artikel steht sollte geändert werden Außerdem wären mehr Bilder angebracht Herr Angmar Diskussion amazon james joyce James Joyce jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Lyrik Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch german Indikativ Präteritum banned Present perfect have been banning zeldapendium Juni Zwischengegner Skyward Sword Link Siegelhain trifft soll vermutlich einen darstellen besitzt aber stück drei akten suhrkamp Stück Akten Joycens einziges weithin unbekanntes Theaterstück Triest geschrieben erst atal sümpfe elends quests world Atal

Traductor en línea con la traducción de Verbannte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERBANNTE

Conoce la traducción de Verbannte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Verbannte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

流亡
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

exilio
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

exile
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

निर्वासन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

منفى
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

ссыльный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

exílio
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নির্বাসন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

exil
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

buangan
190 millones de hablantes

alemán

Verbannte
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

亡命
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

망명
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

kasingkirake
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tha hương
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வெளிநாட்டில்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

हद्दपार
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

sürgün
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

esilio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wygnanie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

засланець
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

exil
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εξορία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ballingskap
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

exil
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

eksil
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Verbannte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERBANNTE»

El término «Verbannte» se utiliza regularmente y ocupa la posición 65.357 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Verbannte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Verbannte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Verbannte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERBANNTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Verbannte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Verbannte» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Verbannte

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERBANNTE»

Descubre el uso de Verbannte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Verbannte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Verbanntes Denken - verbannte Sprache: Übersetzung und ...
Übersetzung und Rezeption des philosophischen Werkes von Nikolaj Berdjaev in Deutschland Olga Hertfelder-Polschin. OST-WEST-EXIEZRESS. KULTUR UND ÜBERSETZUNG Verbanntes Denken - verbannte Sprache Übersetzung und ...
Olga Hertfelder-Polschin, 2013
2
Der Verbannte
Heinrich Kruse. Du bleibft des Abends fp'cit am Schreibtifch fihen. Und als ich neulich Morgens frlih erwachte. So fand ich neben mir die Stelle leer. Uuruhig eil7 ich in Dein Arbeitszimmer. Dort bricht das Morgenroth bereits herein. Die Leuchte ...
Heinrich Kruse, 2013
3
Kritisches Erbe: Dokumente zur Rezeption von James Joyce im ...
[Verlagsanzeige zu] James Joyce: Verbannte, Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel 123, 5316. [Nr. 52] Juni - Karl Goldfeld, „James Joyce: Verbannte", Das neue Buch 6/1 (1919) [Nr. 53] 7. 8. -Uraufführung von Verbannte \m Münchener ...
Wilhelm Füger, 2000
4
Die verbannte Prinzessin: Das Leben der Sophie Dorothea. ...
Früh verheiratet, von ihrem Mann ungeliebt und gedemütigt, begegnet Sophie Dorothea von Hannover (1666-1726) Philipp Christoph Königsmarck: Auftakt einer leidenschaftlichen Affäre, die mit seiner Ermordung und ihrer 30-jährigen ...
Heinrich Thies, 2007
5
Der verbannte Highlander: Roman
Leidenschaft pur: ein prickelnder Highlander-Roman Einzig um das angestammte Land seines ausgestoßenen Clans wieder in seinen Besitz zu bringen, wirbt Patrick MacGregor unter falschem Namen um Elizabeth Campbell, die Tochter des verhassten ...
Monica McCarty, 2013
6
Reise um die Erde durch Nord-Asien und die beiden Oceane: In ...
Nur verbannte Jud en sieht man, wie iiberall so auch hier, den assimilirenden Einfliissen der Umgebung erfolgreicher und langer vviderstehen. Bckanntlich ist jetzt nur in weuigen Provinzen des Europaischen Russlands den Judeu eine ...
Adolf Erman, 1833
7
Blätter für literarische Unterhaltung
So sangen die Parzen; ES horcht der Verbannte In nächtlichen Höhlen Der Alte die Lieder. Denkt Kinder und Enkel für literarische Unterhaltung. Nr. 32. Zur Nachricht. Von dieser Zeitschrift. ten. Diese Bilder und Humoresken erinnern wol hin ...
8
Die Möwe: Deutsche Gedichte
Verbannte. Der Flüchtling wandert von Land zu Land — Darf nicht in die Heimath zurück; Dort droht ihm Verderben durch Hä'scheoHand , Geföngniß, Schaffet oder Strick: Dieweil er nicht alaubt an das fürstliche Recht , An 32 Meine Stellung  ...
Harro Paul Harring, 1840
9
Völkerrecht oder gründliche Anweisung wie die Grundsäze des ...
Verbannte. haben. das Recht an einem andern Orte zu wohnen. Ein Mensch , wen« er gleich verwiesen oder verbannet ist, Verliehret darum das Wesen eines Menschen nicht, und folglich verliehrt er auch nicht das Recht, an einem Orte des  ...
Emer de Vattel, Johann Philipp Schulin, 1760
10
Vollständige Verhandlungen vor dem Kön. Bayer. ...
In dem ersten Liebe, überschrieben „der polnische Verbannte," verfaßt von vr. Pistor, beschreibt der polnische Verbannte den Freiheitskampf Polens, drückt seinen Schmerz aus über sein und seines Vaterlandes unglückliches Schicksal und ...
Ludwig Hoffmann, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERBANNTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Verbannte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Verbannte Schüler haben nichts mit Graffiti zu tun
Nach wie vor fehlt der Polizei eine heiße Spur zu den Graffiti-Sprayern, die bereits zwei Mal heftigste Spuren am Gymnasium Hechingen hinterlassen haben. «Südwest Presse, Ene 17»
2
Tausende demonstrieren in Hongkong für verbannte Abgeordnete
Tausende sind in Hongkong auf die Strasse gegangen, um gegen die Verbannung von zwei prodemokratischen Abgeordneten zu demonstrieren. 1 Kommentar. «Neue Zürcher Zeitung, Ene 17»
3
Verbannte Kleidung
Nach dem SS-Sweatshirt im Bozner Gemeinderat haben sich die Fraktionssprecher auf einen Verhaltenskodex geeinigt. Andrea Bonazza reagiert hämisch. «Salto.bz, Dic 16»
4
Mann verbannte die beste Freundin seiner Verlobten von der Hochzeit
Weil sie mit ihrem Aussehen die Hochzeitsfotos ruinieren würde, wollte ein Bräutigam in spe die beste Freundin seiner Verlobten von der Hochzeitsfeier ... «bigFM, Dic 16»
5
Auf dem Weg zur deutschen Oper: CD-Premiere von Otto Nicolais ...
Allerdings enthält die Fassung letzter Hand, „Der Verbannte“, auch eine Tendenz zur Annäherung an die Grand Opéra, da Nicolai hier ein rund zehnminütiges ... «nmz - neue musikzeitung, Nov 16»
6
Mozilla verbannte Erweiterung "Web of Trust" aus Firefox
Die Browser-Programmierer zogen die Konsequenzen aus den schweren Datenschutz-Vorwürfen gegen das beliebte Add-on. Facebook; Google+; Twitter ... «DiePresse.com, Nov 16»
7
Zu schöne Gesichter: Fidel verbannte Frauen aus dem Boxring
Kuba ist eine Boxweltmacht. Während die Männer regelmäßig Titel und Medaillen abräumen, ist Frauen der Gang in den Ring untersagt. Und das seit Castros ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
8
Pokémon Go: Niantic lässt Verbannte teilweise wieder zu
Ein Teil der Mitte August 2016 verbannten Spieler, die beim Zocken von Pokémon Go illegale Tools benutzt hatten, bekommen nach einem "Gnadenakt" von ... «t-online.de, Ago 16»
9
WildStar: Fraktionsbarriere fällt – Verbannte und Dominion spielen ...
Keine Änderung gibt es jedoch in der offenen Welt: Hier können Verbannte und Anhänger des Dominion auch weiterhin keine Gruppen bilden, den gleichen ... «Mein-MMO.de, Abr 16»
10
Fans besiegen NHL-Bosse: Der verbannte Prügler ist der MVP des ...
Fans besiegen NHL-Bosse Der verbannte Prügler ist der MVP des All-Star-Games. Am Schluss des All-Star-Games in Nashville tragen die NHL-Grössen einen ... «BLICK.CH, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verbannte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verbannte>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z