Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Verhüttung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERHÜTTUNG EN ALEMÁN

Verhüttung  [Verhụ̈ttung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERHÜTTUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Verhüttung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERHÜTTUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Verhüttung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Verhüttung

metalurgia

Metallurgie

Metalurgia se refiere a todos los procesos para la producción y procesamiento de metales y otros elementos metalúrgicamente útiles. La palabra "metalurgia" se compone del griego antiguo μέταλλον métallón para un matadero y ourgos para un activista de la actividad. En consecuencia, una metalurgia trabaja en instalaciones de desmantelamiento y con su contenido. La palabra latina metallum es conceptualmente más estrecha, significa simplemente "metal". Metallurgie bezeichnet die Gesamtheit der Verfahren zur Gewinnung und Verarbeitung von Metallen und anderen metallurgisch nützlichen Elementen. Das Wort „Metallurgie“ setzt sich zusammen aus dem altgriechischen μέταλλον métallon für eine Abbaustätte und ourgos für ‚den eine Tätigkeit Ausübenden‘. Demgemäß arbeitet ein Metallurg in Abbaustätten und mit deren Inhalten. Das lateinische Wort metallum ist begrifflich enger, es bedeutet lediglich „Metall“.

definición de Verhüttung en el diccionario alemán

sofocando das Verhütten.
Pulsa para ver la definición original de «Verhüttung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERHÜTTUNG


Abschottung
Ạbschottung
Ausrottung
A̲u̲srottung
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Berichterstattung
Berịchterstattung
Beschattung
Beschạttung
Bestattung
Bestạttung 
Einbettung
E̲i̲nbettung
Erstattung
Erstạttung
Erstausstattung
E̲rstausstattung
Feuerbestattung
Fe̲u̲erbestattung [ˈfɔ͜yɐbəʃtatʊŋ]
Gattung
Gạttung 
Gewinnausschüttung
Gewịnnausschüttung
Glättung
Glạ̈ttung
Innenausstattung
Ịnnenausstattung [ˈɪnən|a͜usʃtatʊŋ]
Luftrettung
Lụftrettung
Raumausstattung
Ra̲u̲mausstattung
Rettung
Rẹttung 
Rückerstattung
Rụ̈ckerstattung
Schüttung
Schụ̈ttung
Sonderausstattung
Sọnderausstattung [ˈzɔndɐ|a͜usʃtatʊŋ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERHÜTTUNG

Verhörrichterin
verhudeln
verhüllen
verhüllend
verhüllt
Verhüllung
verhundertfachen
verhungern
verhunzen
Verhunzung
verhuren
verhurt
verhuscht
verhüten
Verhüterli
verhütten
Verhütung
Verhütungsmethode
Verhütungsmittel
Verhütungsring

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERHÜTTUNG

Aufbettung
Ausschüttung
Babyausstattung
Bettung
Dividendenausschüttung
Ehrenrettung
Entfettung
Erdbestattung
Errettung
Gestattung
Grundausstattung
Kostenerstattung
Quittung
Seebestattung
Serienausstattung
Spendenquittung
Steuererstattung
Verkettung
Verschattung
Verschrottung

Sinónimos y antónimos de Verhüttung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERHÜTTUNG»

Verhüttung verhüttung wiki eisenerz kupfererzen eisen kupfer Metallurgie bezeichnet Gesamtheit Verfahren Gewinnung Verarbeitung Metallen anderen metallurgisch nützlichen Elementen Wort „Metallurgie setzt sich zusammen gutefrage Also geht irgendwie erze finde immer kommerziell betriebene Ausschmelzen kupferbergwerk fischbach März gehörten Mittelalter drei wichtige Kriterien Wasserkraft Holzreichtum diese Mineralienatlas lexikon mineralienportrait schmelzmetallurgische Gewinnung pyrometallurgisches Verfahren eisenhaltigen Kupfersulfiderzen Prozess Kupfererz praehistorische archaeologie diesem Artikel stellen Euch kurz knapp abläuft archäologisch nachweisen kann zauber world warcraft wowhead Ermöglicht Minenarbeiter Metallbarren umzuwandeln wird Schmiede Fertigkeit

Traductor en línea con la traducción de Verhüttung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERHÜTTUNG

Conoce la traducción de Verhüttung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Verhüttung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

冶炼
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

fundición
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

smelting
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गलाने
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

صهر
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

выплавка
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

fundição
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ধাতু বিগলন
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

fonte
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

peleburan
190 millones de hablantes

alemán

Verhüttung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

精錬
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

제련
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

paleburan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

luyện
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உருக்கு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

वितळविणे इ
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

döküm
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

fusione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wytapianie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

виплавка
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

metalurgie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

τήξη
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

smelt
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

smältning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Smelteverk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Verhüttung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERHÜTTUNG»

El término «Verhüttung» se utiliza regularmente y ocupa la posición 88.563 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Verhüttung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Verhüttung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Verhüttung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERHÜTTUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Verhüttung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Verhüttung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Verhüttung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERHÜTTUNG»

Descubre el uso de Verhüttung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Verhüttung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bergbau, Verhüttung und Waldnutzung im Mittelalter: ...
"Herausgekommen ist ein beachtenswertes Buch, das ueber viele neue Erkenntnisse informiert. Es ist fuer viele an der Geschichte Interessierte eine Fundgrube.
Albrecht Jockenhövel, 1996
2
Abbau und Verhüttung von Eisenerzen im Vorland der mittleren ...
Rennfeuerofen.
Thomas Engel, 2003
3
Handbuch der Sanitätspolizei: Nach eigenen Untersuchungen
Die, die verbrauchten Erz massen treffenden kupferhaltig werdenden Regenwässer etc. müssen bei de: nassen Verhüttung in wasserdichten Rinnen und Bassins aufgefangen und em .kupfert, die eisen- oder sonst metallhaltigen Abflüsse ...
Louis Pappenheim, 1870
4
Geschichte der antiken Technik
Bei den Eisenerzen handelt es sich zumeist um Eisenoxide, die bei der Verhüttung reduziert wurden, indem der Sauerstoff mit dem im Brennprozess freiwerdenden Kohlenstoffmonoxid reagierte. Eisenkarbonat wurde durch Rösten - durch ...
Helmuth Schneider, 2007
5
3500 Jahre Bergbau und Verhüttung im Oberhalbstein
Oberhalbstein.
Eduard Brun, 19
6
Bergbaureviere als Verbrauchszentren im vorindustriellen ...
Ich beschäftige mich hier hauptsächlich mit der Verhüttungstechnik sowie mit den Lieferanten, den Produktionsstandorten und den Transportwegen der bei der Verhüttung in Idrija (Idria) benötigten Brennkrüge und Eisenretorten. Auf spezielle ...
Ekkehard Westermann, 1997
7
Churbaierische Infanterie-Instruction und Dienst-Reglements
Verhüttung,. dieSpielleute. angehend. §. I. , Wie sich Ein Spielmann hat sich nicht anderst, »ann «uf. als ein gemeiner Soldat anzusehen. Mren ftll» Seine Aufführung , sein Betragen ge- „, . «en seine Vorgesetzte , sein Anzug , seine Wrthschaft ...
Johann Friedrich Beer, 1774
8
Mitteilungen des K.K. Finanz-Ministeriums
fende Zahl Saline Bezeichnung der Probe 100 Gewichteteile Salz enthalten Chlornatrium Nebensalze Wasser Unlösliche Bestandteile Lau NaCl 23 Stebnik Bei Verhüttung eines Gemisches von natür- 96- 168 2-411 1-360 0 061 24 Kahisz ...
Austria. K.K. Finanz Ministerium, 1904
9
Die Heilige Schrift des Neuen Bundes: mit ...
2) Sondern man soll ihnen diese schriftliche Verhüttung«, Regeln zusenden. — Der Accusativ muß auS dem folg. er« setzet werden , oder man nehme e?r«77- kXXe<v für : Befehle zuschicken , wie es Aelian. var. Kitt. 2. 5. braucht, und die ...
Bonifaz Martin Schnappinger, 1798
10
Das deutsche Reichs-Archiv: in welchem zu finden, I. ...
Undso inihren Behausungen oder Herberge«/ auch zu viel mehrer Verhüttung Fewers -Gefahr aufdenTrinct-Stuben atthier, oderfonsten an und anderer Unruhe, soll niemandt, wer der andern Oettern ehrliche Spiel zu treiben nicht auch sey/ ...
Johann Christian Lünig

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERHÜTTUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Verhüttung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wiederauferstehung einer Waldlandschaft
Die Bestände der einst heimischen Eichen, Buchen und Birken waren zur Verhüttung von Holzkohle längst verbrannt worden. Im Dritten Reich wurde viel Wald ... «Deutsche Welle, Ene 17»
2
Home > Pressemitteilung: Topoi im Museum: Hightech aus der ...
Aus erdähnlichen Klumpen, dem Erz, wird durch Verhüttung ein Werkstoff, aus dem sich Waffen und Werkzeuge schmieden lassen, und der auch heute noch ... «Informationsdienst Wissenschaft, Ene 17»
3
Suche mit Geomagnetik nach Mauerresten
Um Brennmaterial für die Verhüttung zu gewinnen, sei Wald abgeholzt worden – mit einschneidenden Folgen. In dem entstehenden Ödland hätten seit ... «Göttinger Tageblatt, Ene 17»
4
Zwischen diesen beiden Öfen liegen über 2000 Jahre Geschichte
... in der Nähe vom 11. bis 13. Jahrhundert eine Familie mit sogenanntem Erzregal ihren Sitz hatte, also die Rechte an Abbau, Verhüttung und Verkauf besass. «az Aargauer Zeitung, Dic 16»
5
Als der Kahlenberg noch Eisenerzgrube war
33 Jahre lang wurden im Tagebau und unter Tage Millionen von Tonnen Eisenerz gefördert und zur Verhüttung mit dem Zug abtransportiert. Die oberirdischen ... «Badische Zeitung, Ago 16»
6
H.C. Starck organisiert sich neu
Der zweite Standort Laufenburg-Rhina gehört bereits zur Tochter H.C. Starck Smelting (Verhüttung). Hier gebe es keine Veränderungen. Das Werk sei ein gutes ... «Badische Zeitung, Ago 16»
7
Eisenerzverhüttung wie bei den Germanen
Hans-Jörg Nüsse, Gastprofessor am Institut, hat mit Studentinnen auf dem Museumsgelände die Voraussetzungen für die Verhüttung geschaffen. Es wurden ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Jun 16»
8
Gerhardsseifen ist Bodendenkmal von europäischem Rang
In Niederschelden haben schon die Kelten Eisen verhüttet. ... „Ofensau“ nennen die Gewerken den Schlackenklotz, der nach der Verhüttung im Ofen ... «Derwesten.de, Jun 16»
9
Kupferverhüttung wie zur Bronzezeit
In der Gemeinde Radmer wollen vier Studierende der Universität Wien im Schaubergwerk versuchen, Kupfer wie zur Bronzezeit zu verhütten. Von Maria ... «Kleine Zeitung, May 16»
10
Spritze statt Verhüterli
Wenn man in einer festen Beziehung ist gibt es andere Methoden zur Verhüttung. 3. Ja ein Kondom ist gegen Krankheiten aber ein Gehirn ist auch dazu da ... «20 Minuten, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verhüttung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verhuttung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z