Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "verknacken" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VERKNACKEN

zu gaunersprachlich knacken, ↑Knacki.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VERKNACKEN EN ALEMÁN

verknacken  [verknạcken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERKNACKEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
verknacken es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo verknacken en alemán.

QUÉ SIGNIFICA VERKNACKEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «verknacken» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de verknacken en el diccionario alemán

Judicialmente, se condenan los ejemplos de que alguien ha sido robado por un robo que lo ha pillado en la cárcel, a 20 000 euros de multa. gerichtlich verurteilenBeispielejemanden wegen Raubüberfalls verknackenman hat ihn zu Gefängnis, zu 20 000 Euro Geldstrafe verknackt.

Pulsa para ver la definición original de «verknacken» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO VERKNACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verknacke
du verknackst
er/sie/es verknackt
wir verknacken
ihr verknackt
sie/Sie verknacken
Präteritum
ich verknackte
du verknacktest
er/sie/es verknackte
wir verknackten
ihr verknacktet
sie/Sie verknackten
Futur I
ich werde verknacken
du wirst verknacken
er/sie/es wird verknacken
wir werden verknacken
ihr werdet verknacken
sie/Sie werden verknacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verknackt
du hast verknackt
er/sie/es hat verknackt
wir haben verknackt
ihr habt verknackt
sie/Sie haben verknackt
Plusquamperfekt
ich hatte verknackt
du hattest verknackt
er/sie/es hatte verknackt
wir hatten verknackt
ihr hattet verknackt
sie/Sie hatten verknackt
conjugation
Futur II
ich werde verknackt haben
du wirst verknackt haben
er/sie/es wird verknackt haben
wir werden verknackt haben
ihr werdet verknackt haben
sie/Sie werden verknackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verknacke
du verknackest
er/sie/es verknacke
wir verknacken
ihr verknacket
sie/Sie verknacken
conjugation
Futur I
ich werde verknacken
du werdest verknacken
er/sie/es werde verknacken
wir werden verknacken
ihr werdet verknacken
sie/Sie werden verknacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verknackt
du habest verknackt
er/sie/es habe verknackt
wir haben verknackt
ihr habet verknackt
sie/Sie haben verknackt
conjugation
Futur II
ich werde verknackt haben
du werdest verknackt haben
er/sie/es werde verknackt haben
wir werden verknackt haben
ihr werdet verknackt haben
sie/Sie werden verknackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verknackte
du verknacktest
er/sie/es verknackte
wir verknackten
ihr verknacktet
sie/Sie verknackten
conjugation
Futur I
ich würde verknacken
du würdest verknacken
er/sie/es würde verknacken
wir würden verknacken
ihr würdet verknacken
sie/Sie würden verknacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verknackt
du hättest verknackt
er/sie/es hätte verknackt
wir hätten verknackt
ihr hättet verknackt
sie/Sie hätten verknackt
conjugation
Futur II
ich würde verknackt haben
du würdest verknackt haben
er/sie/es würde verknackt haben
wir würden verknackt haben
ihr würdet verknackt haben
sie/Sie würden verknackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verknacken
Infinitiv Perfekt
verknackt haben
Partizip Präsens
verknackend
Partizip Perfekt
verknackt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERKNACKEN


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERKNACKEN

verknacksen
verknallen
verknallt
verknappen
Verknappung
verknasten
verknäueln
verknäulen
verknautschen
verkneifen
verkneten
verkniffen
Verkniffenheit
verknipsen
verknittern
verknöchern
verknöchert
Verknöcherung
verknorpeln

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERKNACKEN

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einpacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
slacken
umpacken
zerhacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

Sinónimos y antónimos de verknacken en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERKNACKEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «verknacken» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de verknacken

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERKNACKEN»

verknacken aburteilen verdonnern verfällen verknasten verurteilen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Verknacken woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Jemanden redensarten index Suchergebnis jemanden Einen Eintrag gefunden Einträge ERLÄUTERUNG BEISPIELE ERGÄNZUNGEN deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict reverso German meaning also verknacksen verknallen verknappen verknautschen example ruhrgebietssprache bestrafen Gefängnis schicken unsern Kacker Stumarrest verknackt weiler sich widder zwei reingezogen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS umgangssprache Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach vulg

Traductor en línea con la traducción de verknacken a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERKNACKEN

Conoce la traducción de verknacken a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de verknacken presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

verknacken
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

verknacken
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

verknacken
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

verknacken
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

verknacken
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

verknacken
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

verknacken
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

verknacken
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

verknacken
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

verknacken
190 millones de hablantes

alemán

verknacken
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

verknacken
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

verknacken
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

verknacken
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

verknacken
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

verknacken
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

verknacken
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

verknacken
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

verknacken
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

verknacken
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

verknacken
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

verknacken
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

verknacken
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verknacken
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

verknacken
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

verknacken
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verknacken

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERKNACKEN»

El término «verknacken» es poco usado normalmente y ocupa la posición 139.119 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «verknacken» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verknacken
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «verknacken».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERKNACKEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «verknacken» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «verknacken» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre verknacken

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERKNACKEN»

Descubre el uso de verknacken en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verknacken y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ueber die Theogonie des Hesiod: ihr Verderbniss und ihre ...
ckureb I^aubvereK 2u einem KaKmeu verknacken, cker um ckss Portrait unck eine I'afel läuft, anf veloker ckie vo« 8r. Kla^estät bei cker Ilulckigung in liönigs- berg gesvrookeneu >Vorte in LolckckruoK Steben. Lin IIuIckigungsblatt. Polio, preis ...
Otto Friedrich Gruppe, 1841
2
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Das Wort ist homonym zu verkloppen ̧verprügeln , vgl. klopfen. verknacken |Vb.| u m g. verurteilen: er ist zu einer Geldstrafe verknackt worden Bem.: verknacken ist morpholog. durchsichtig; manche Informanten assoziieren metonymisch: ...
Gerhard Augst, 2009
3
Der Druckspiegel
Dr. Werner P. Heyd Verknacken oder verknacksen? Wenn einer einen lässigen ( nicht: nachlässigen) Stil schreiben will, dann muß er selbstverständlich auch Wörter wählen, die der Hochsprache fremd sind, also aus der Umgangssprache  ...
4
Rotwelsch in der deutschen Gegenwartssprache
Unsere Sprachgewohnheiten, unsere Begriffe und Bilder, die wir verwenden bestimmen letztlich, wie wir die Welt wahrnehmen.
Jasmina Cirkic, 2003
5
Unrecht als System: Dokumente über planmässige ...
Ja, das ganze Gegenteil ist Inhalt der Tätigkeit unserer Konfliktkommission: Nicht verknacken, sondern kameradschaftlich mit Hilfe des Kollektivs erziehen, nicht nur kritisieren, sondern schöpferisch verändern, das sind ihre ureigensten ...
6
Der Grosse Duden: Wörterbuch und Leitfaden der deutschen ...
713 verknacken — Verlegung verknacken, auch verknacksen (umg für verurteilen; zum. besten haben) <jat -* greh -* hebry \ verknacksen: 1. t verknacken — 2. sich (Wemf) etwas _ (umg für sich etw. verstauchen) verknallen, sich (Wenf) (umg ...
Konrad Duden, 1966
7
Schneespuren gibt es nicht: Eine Kriminalkomödie
„Ich und ein Romanheld.“ „Keine Lust, berühmt zu werden?“ „Spinnstdu? Ichbin dochnicht bescheuert und erzähle dirallemeine Schandtaten. Dann kommt das Buch aufden Markt und die Herren Richter und Staatsanwälte verknacken mich.
W.T. Wallenda, 2013
8
Schattenmächte: Kriminalroman
Ich erzähl Ihnen alles, was ich weiß, und wenn Sie den Mörder von Klaus im Sack haben, können Sie mich immer noch verknacken, falls Sie es dann noch wollen.« Jerome klopfte ihm auf die Schulter und lächelte. »Und? Was meinen Sie?
Jörg S. Gustmann, 2013
9
Mein "Bummelleben" in Amerika
Ein befreundeter Amerikaner an Bord gab mir als gründlicher Menschenkenner den weisen Rat, auch diesen Rest eines einstmals fürstlichen Vermögens noch schleunigst zu verknacken, da ich bei meinem Temperament doch nicht eher ...
Heinz Otto, 2012
10
Auftrag: Überleben
Die verknacken Dich, damit die Moslems nicht sauer werden und keine Unruhen ausbrechen.Haltjetztendlich denMund, bitte.« Tim betrachtete seine Fraumit frisch aufflammender Abscheu. Was hatte ihn damalsnurgeritten, einsolches Huhn ...
Thomas Pfanner, 2012

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERKNACKEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verknacken en el contexto de las siguientes noticias.
1
Die neue Leiterin des Amtsgerichts Lichtenfels würde auch George ...
Die neue Leiterin des Amtsgerichts Lichtenfels würde auch George Clooney verknacken. Ulrike Barausch hat als Leiterin des Lichtenfelser Amtsgerichts ihre ... «inFranken.de, Oct 16»
2
Florian Homm: "Die können mich nicht verknacken"
Der ehemalige Hedgefondsmanager Florian Homm meldet sich spektakulär zurück - und streitet im Interview mit der WirtschaftsWoche die Betrugsvorwürfe der ... «WirtschaftsWoche, Nov 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. verknacken [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/verknacken>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z