Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Vernagelung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERNAGELUNG EN ALEMÁN

Vernagelung  [Verna̲gelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERNAGELUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vernagelung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERNAGELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERNAGELUNG

Vernachlässigung
Vernaderer
vernadern
vernageln
vernagelt
Vernaglung
vernähen
Vernakularsprache
Vernalisation
vernalisieren
vernarben
Vernarbung
vernarren
Vernarrtheit
vernaschen
vernascht
Vernation
Vernatsch
vernebeln
Vernebelung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERNAGELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Kuttertakelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung

Sinónimos y antónimos de Vernagelung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERNAGELUNG»

Vernagelung vernagelung wörterbuch Grammatik beim pferd ursachen symptome einer Pferd spricht wenn Pferdes durch Anbringen Hufeisens verletzt wurde Welche Komplikationen möglich enpevet Über Aufbau Hufes informieren sich bitte Kapitel wird jede Verletzung Huflederhaut oder Hufbeins einen hufpflege service geprüfter Hufpfleger Beratung Verkauf Hufschuhen Kreis Bielefeld Gütersloh Warendorf verankerung Vernagelungen Verankerungen können kleinere

Traductor en línea con la traducción de Vernagelung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERNAGELUNG

Conoce la traducción de Vernagelung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Vernagelung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

钢钉
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Fijación
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Pinning
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

पिनिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تعلق
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Закрепление
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

fixando
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পিন করা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

épinglant
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

menyematkan
190 millones de hablantes

alemán

Vernagelung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ピニング
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

고정
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pinning
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ghim
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பின்செய்யப்படுகிறது
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

पिन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

iğneleme
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

pinning
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przypinanie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

закріплення
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

pinning
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

καρφίτσωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

pinning
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sätter
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

feste
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Vernagelung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERNAGELUNG»

El término «Vernagelung» se utiliza muy poco y ocupa la posición 161.883 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Vernagelung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Vernagelung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Vernagelung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERNAGELUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Vernagelung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Vernagelung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Vernagelung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERNAGELUNG»

Descubre el uso de Vernagelung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Vernagelung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handbuch Pferdepraxis
O. Dietz Definition: Jede Verletzung der Lederhaut oder des Hufbeins beim Beschlag durch einen Nagel wird als Vernagelung bezeichnet. Man unterscheidet die direkte oder die indirekte Vernagelung (Nageldruck). Dringt der Hufnagel in die ...
Olof Dietz, 2006
2
Pferde-Arzt oder gründlicher Unterricht über die Erkenntniß, ...
Sobald man so etwas gewahr wird, muß man einen Hammer nehmen, und auf alle Nägel des Eisens gelinde klopfen, bei welchem Nagel nun das Pferd zuckt, da ist die Stelle, wo die Vernagelung statt findet oder wo der Nagel ins Hornfieisch ...
Johann B. von Sind, Karl Wilhelm Ammon, Christian Ehrenfried Seifert von Tennecker, 1837
3
Gerichtliche Tierheilkunde
I. Kunstfehler beim Beschlag. Vernagelung. Als Vernagelung bezeichnet man die Verletzung der vom Hornschuh eingeschlossenen Gewebe, in der Regel der Huflederhaut, seltener des Hufbeins, durch einen zur Befestigungr des Hufeisens  ...
Eugen Fröhner, 2013
4
Lehrbuch der Hufbeschlagslehre mit Inbegriff der Lehre vom ...
Aus dem eben Gesagten ist zu entnehmen, daß die Vernagelung in verschiedenen Graden erfolgen könne. Im l e i ch t est e n G r a de kommt der Hufnagel der Fleischsohle und Fleischwand nur zu nahe, und verletzt sie dadurch, daß er ...
Joh Pillwax, 1855
5
Katechismus der Hufbeschlagkunst
Von der Vernagelung> 309. Was ist eine Vernagelung? » Die Vernagelung findet statt, wenn einer oder mehrere Nägel dergestalt nach innen gedrungen sind, daß sie die empfindlichen Theile entweder drücken oder gar verletzen, oder doch ...
Konrad Ludwig Schwab, 1828
6
Die Hufkrankheiten Des Pferdes
Als praktifhe Regel gilt ferner der Grundfah. daß jede Lahmheit. welhe bald nah der Ausführung des Hufbefhlags auftritt. wahrfheinlih durh diefen veranlaßt worden ift. und zwar am häufigften durh Vernagelung. Die Niete an der Hornwand ...
H. Mo?ller
7
Tiergesundheits- und Tierkrankheitslehre
Tabelle 3.4-10 (Fortsetzung) Krankheits- bezeichnung Klinisches Bild Vernagelung Verletzen der Huflederhaut mit (direkt) Schmerzreaktion während des Beschlages, unterschiedlich starke Lahmheit, oft erst nach einigen Tagen Vernagelung ...
Walter Busch, Wolfgang Methling, Werner Max Amselgruber, 2004
8
Das Buch vom Pferde: Ein Handbuch für jeden Besitzer und ...
Wir beginnen diesen Abschnitt mit Der Vernagelung. Wenn beim Ausschlagen des Eisens ein Husnagel von der rechten Richtung abweicht und mit seiner Spitze die inneren empfindlichen Teile (Fleischwand und Fleischsohle) berührt oder ...
Carl Gustav Wrangel, 1895
9
Der vollkommene Pferde-Kenner (etc.)
Weil der Fuß aus verfchiedenen Theilen befiehet. wo es an ei. nigen gefährlicher ifi. wann fie verletzet worden. als an andern. fo giebt es auch mehrere Arten der Vernagelung. Eine.fchleehte Vernagclung heiffet. wann nur die Sohle eine ...
Wolf Ehrenfried von Reizenstein, 1764
10
Adams' Lahmheit bei Pferden
Da eine direkte Vernagelung eine heikle Angelegenheit ist. hierzu einige Bemerkungen. Zunächst ist es wichtig, sich klarzumachen, daß eine Vernagelung viele Ursachen haben kann und nicht immer auf sorgloses Ansetzen der Nägel durch ...
Horst Wissdorf, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERNAGELUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Vernagelung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vielen Staaten droht eine tiefe Spaltung – uns auch. Echt jetzt?
Die Spaltung besteht zwischen vergangenheits- und nachkriegsbezogener Vernagelung und zukunftsorientierter, friedlicher Gemeinschaft freier Völker. «DiePresse.com, Dic 16»
2
Zur Haftung des Hufschmieds für Lahmheit eines Springpferdes ...
In der Rechnung vom 27.08.2009 (Bl. 55 d.A.) dokumentierte er diesbezüglich eine "Lahmheitsuntersuchung wegen Vernagelung VL". Am 11.11.2009 fand auf ... «News im Medizinrecht, Nov 16»
3
ETH Zürich eröffnet ein Zuhause für digitales Bauen
Einhergehende Veränderungen im Deckenmuster und daraus resultierende neue Anforderungen für die Vernagelung errechnet der Computer. Speziell an dem ... «az Limmattaler Zeitung, Sep 16»
4
Fehlerhafte Deckenkonstruktion in Aulen: Drei Gebäude bereits ...
Die Bauvorschrift sieht eine schräge Vernagelung vor, um eine Belastung durch Wettereinwirkung und das selbstarbeitende Material zu verhindern. Bei den ... «Lokalkompass.de, Sep 16»
5
Die "Klagemauer" wird saniert
Wie Diplom-Ingenieur Karlhans Schweizer bei einem Vor-Ort-Termin mit der Badischen Zeitung erläuterte, muss die Bruchsteinmauer durch eine Vernagelung ... «Badische Zeitung, Ago 16»
6
Alle Wege führen nach Ansbach
Den Grad der hermetischen Vernagelung dee man wohl aufweisen muss, um derart ideologiegestählt und faktenresistent in die Welt und auf die Gesellschaft zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
7
Tauben-Krieg am Fruerlundhof
Das hat er mit der jüngst vollzogenen Vernagelung des Taubenschlags bereits getan. Doch die Tauben sind nicht gewillt, die fristlose Kündigung zu akzeptieren ... «shz.de, Dic 15»
8
Abtrag kommt vor dem Bau
«Die ganze Hangsicherung mittels Vernagelung zeigte sich als sehr zeitintensiv.» Die nötige Vorsicht habe jedoch jederzeit Vorrang gehabt. Neben den bereits ... «Berner Zeitung, Nov 15»
9
Saalfeld-Rudolstadt: In diesem Jahr Kreisstraßen für 2,4 Millionen ...
Im Anschluss erfolgte die Sicherung des Hanges mit hochfesten Drahtgeflechten und einer Vernagelung der gefährdeten Bereiche. Im März 2015 konnten die ... «Ostthüringer Zeitung, Nov 15»
10
Exportverpackung hält ohne Nägel
Die Palettenkiste ist auf Wunsch entweder mit einem Verschluss per Umreifung oder Vernagelung/Verschraubung erhältlich. Die wiederverwendbaren Boxen ... «MM Logistik, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vernagelung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/vernagelung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z