Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Versehrung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VERSEHRUNG EN ALEMÁN

Versehrung  [Verse̲hrung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERSEHRUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Versehrung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VERSEHRUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Versehrung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Versehrung en el diccionario alemán

la lesión, lesión, discapacidad. lesión, discapacidad, discapacidad, discapacidad ejemplar. das Versehren, Versehrtwerden Verletzung, Behinderung. das Versehren, Versehrtwerden Verletzung, BehinderungBeispielkörperliche Versehrungen.

Pulsa para ver la definición original de «Versehrung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON VERSEHRUNG


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Verjährung
Verjä̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO VERSEHRUNG

Versehgang
versehren
Versehrte
Versehrtensport
Versehrter
Versehrtheit
verseifen
Verseifung
verselbstständigen
Verselbstständigung
Versemacher
Versemacherin
versemmeln
Versende
versenden
Versender
Versenderin
Versendung
Versendungskauf

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO VERSEHRUNG

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Vorführung

Sinónimos y antónimos de Versehrung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «VERSEHRUNG»

Versehrung wörterbuch Grammatik versehrung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen sagt noch kostenlosen Versehren wiktionary gehoben verletzen verwunden Herkunft mittelhochdeutsch versēren sehren Schmerz verursachen Beispiele Wortbildungen versehrt Dict dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kriminalhörspiel amazon musik Amazon Prof Sigmund Freud Kriminalhörspiel jetzt kaufen Bewertung Musicals Kindermusik Hörspiele universal lexikon deacademic Straßensünde plur Rechten Sünden Verbrechen welche Landstraße begangen werden anderes wort nachschlagewerk

Traductor en línea con la traducción de Versehrung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERSEHRUNG

Conoce la traducción de Versehrung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Versehrung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

诗货币
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

moneda verso
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Verse currency
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

सुराह मुद्रा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

العملة الآية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Verse валюта
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

moeda verso
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আয়াত মুদ্রা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

verset monnaie
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mata wang ayat
190 millones de hablantes

alemán

Versehrung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

詩通貨
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

절 통화
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

itungan ayat
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

tệ verse
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வசனம் நாணய
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

काव्य चलन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Ayet para
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

valuta Verse
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Verse waluty
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Verse валюта
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

moneda versetul
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

νόμισμα Στίχος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

vers geldeenheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vers valuta
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

vers valuta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Versehrung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERSEHRUNG»

El término «Versehrung» se utiliza muy poco y ocupa la posición 167.195 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Versehrung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Versehrung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Versehrung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERSEHRUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Versehrung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Versehrung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Versehrung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «VERSEHRUNG»

Descubre el uso de Versehrung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Versehrung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grosses vollständiges Universal-Lexicon Aller ...
und Versehrung, die Beschädigung oder Verletzung einer Sache. Sie' he im xvi Bande,?. 902 u. ff. Versehren, (die Briesschaffcen oder Urkunden) siehe Urkunde . Versehren, (die Dscumeme oder Urkunden) siehe Urkunde. Versehren, (die ...
Johann Heinrich Zedler, Johann Peter von Ludewig, Carl Günther Ludovici, 1746
2
Theatrum Botanicum. Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch: ...
5i.862.872.87Z. 911. Scorpionen -stich / 1 9Z. 977. Scnnader-schmertzen und Entzündung 814. Sehrigkeit der Kindem von dem Harn/ 240.807. Sehrigkeit heimlicher Orten / suche Versehrung. Seircn des Angesichts / suche Angesichts- stiren.
Theodor Zwinger, Bernhard Verzascha, 1696
3
Spannung statt Spaltung: Dimensionen eines förderlichen ...
Spuren. der. Versehrung. im. Kampf. mit. Gott. Die aufgehende Sonne bringt ans Licht, dass der im nächtlichen Kampf vom angreifenden Gott berührte Jakob zeitlebens ein Gezeichneter sein wird. „Da der Vorgang der Passage Penuels nach ...
Alois Krist, 2010
4
Freywillig-aufgesprungener Granat-Apffel, Des Christlichen ...
Zu der Versehrung des männlichen Glieds und der , Schaam. ^ ^lede fenchel- wurtzel in wein , und bähe die gemeldlen orte von unten auf ^^darmit, daß der dampf zu der versehrung gehen mag, darnach nlmmvon der gesottenen brühe, und ...
Eleonora Maria Rosalia (Troppau und Jägerndorf, Herzogin), Georg Adam Seelig, 1753
5
Fleißiges Herren-Auge, Oder: Land-Lebens, und ...
Darinnen Anweisung geschiehet, wie ein schöner Blumen-Garten wohl anzulegen ... Christoph Fischer. Essen/ für die Bräune und andere Versehrung des Halscs/der Zungen und Zahnstclsch/ stetSdamitgewaschen.
Christoph Fischer, 1719
6
Der versehrte Körper: Revisionen des klassizistischen ...
Von Versehrung bedroht sind in diesem Verständnis aber auch die innere Gesundheit, die Ehre des Individuums sowie - aus patriarchalischem Blickwinkel - die sexuelle Unbescholtenheit der Frau und damit in einem zweiten Schritt auch das ...
Irmela Marei Krüger-Fürhoff, 2001
7
Fehl am Platz: Studien zu einem kleinen Drama im Werk von ...
Die Formel dafür hat Jarry im ,bäton-ä-physique' gefunden, der zugleich Plus- und Minuszeichen ist: signe ,plus-en-moins' und ,moins-en-plus'. e) Die Versehrung des Zeichens Das ,signe moins-en-plus' macht endlich deutlich, daß die ...
Silvia Henke, 1997
8
Theatrum botanicum, das ist, neu vollkommenes Kräuter-Buch: ...
Versehrung der idlch/s ÄiiL Versehrung oder P«nkH!>: Brust/ ^!",si.-S.^. Versehrung der Dmmi/ ck?»> sehne Darm/s,W«eqimr4 Versehmng od« mlGmg « ^ lichen omn beyMmuiö^ 486.4Z«;,s,^i,7ds^ch!. «:!.«64.i78.K,-.z,> Versehrung WWW/ ...
Theodor Zwinger (le jeune), Bernhard Verzascha, 1696
9
Jean Améry: Revolte in der Resignation ; Biographie
51 Nun, auch das Altern erfährt er als eine »unmittelbar persönliche Versehrung «, sogar als »letzte Versehrung«. (ÜdA, S. 37) Die Tortur von außen - die Tortur von innen Aber da hört der Parallelismus auch schon auf, denn Motive und Grad  ...
Irene Heidelberger-Leonard, 2004
10
Die Naturheilkraft: Vorarbeit zu einer zeitgemäßen ...
Somit nun müssen , wenn eines der wichtigeren organischen Gebilde irgend tief verletzt ist, auch die übrigen eine sympathische Versehrung erfahren, und, wie das ursprünglich verletzte ursprüngliche , so sympathische Re- actionen entfalten ...
Ferdinand Jahn, 1831

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERSEHRUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Versehrung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Politische Moral - Ist Solidarität aus der Mode gekommen?
... für die vielfältigen Weisen von Entwürdigung und Entrechtung, Entfremdung und Isolation, für die vielen Gestalten körperlicher und emotionaler Versehrung. «Deutschlandradio Kultur, Ene 17»
2
Getötete Zeugen
Braucht der, der das Grauen abbildet, nicht ein voyeuristisches Verhältnis zu Tod und Versehrung? Muss nicht zynisch sein, wer sich dem Leid der anderen ... «ZEIT ONLINE, May 11»
3
Die große Versehrung
Explizit zeigt sie das ganze Ausmaß der Versehrung: Die Spuckefäden beim Lächeln, nicht allein aufs Klo zu können, den Bauplan der im Kopf formulierten ... «literaturkritik.de, Abr 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Versehrung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/versehrung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z